analisi comparativa oor Litaus
analisi comparativa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
lyginamoji analizė
In un contesto caratterizzato da interazioni e analisi comparative (benchmarking), è necessario tener conto delle migliori pratiche.
Aplinkoje, kur dominuoja tarpusavio sąveika ir lyginamoji analizė pagal atskaitos tašką, reikia atsižvelgti į geriausią praktiką.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ix. applicazione di un'analisi comparativa settoriale su base regolare.
Komisijos sprendimas, nustatantis augalų apsaugos produktų, kuriuose yra geriamąjį vandenį užteršti galinčio tolilfluanido, naudojimo apsaugos priemones (pranešta dokumentu Nr. CEurLex-2 EurLex-2
L'esercizio di analisi comparativa comprende:
m. balandžio # d.R pateiktas apeliacinis skundas dėl # m. vasario # dEurlex2019 Eurlex2019
L’obiettivo è garantire l’elevata qualità del funzionamento dei comitati scientifici (analisi comparativa delle agenzie comunitarie con ruoli comparabili).
priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas bei pareiškėjo turėtas su procesu susijusias būtinas išlaidas, konkrečiai, apsigyvenimo ir kelionių išlaidas bei advokatams išmokėtus honorarus ir jų turėtas išlaidasEurLex-2 EurLex-2
Il primo obiettivo rappresenta il proseguimento dell’analisi comparativa avviata nell’ambito del piano d’azione eEurope 2002.
Tačiau visur, išskyrus labai nedaug šalių, mes konstatuojame, kadEurLex-2 EurLex-2
Conclusioni dell'analisi comparativa.
išlaidų, padarytų nuo spalio # d. iki gruodžio # d., ne vėliau nei sausio # deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- maggiore facilità di raffronto transnazionale e transettoriale, analisi comparativa e definizione di buone pratiche;
Nevartokite, jei pakito tirpalo spalva ar atsirado nuosėdųEurLex-2 EurLex-2
Le prove e le analisi comparative possono includere quanto segue:
Pacientus reikia atidžiai stebėti, kad būtų garantuota, jog pakankamai anemijos simptomų kontrolei yra istEurLex-2 EurLex-2
Analisi comparativa delle caratteristiche agronomiche e fenotipiche.
žaislai, žaidimai, sporto reikmenys, Kalėdų eglučių papuošalai arba kiti dirbiniai, klasifikuojami # skirsnyje (išskyrus stiklines lėlių ir kitų dirbinių, klasifikuojamų # skirsnyje, akis be mechanizmųeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cfr. grafico 7 della 21a relazione di analisi comparativa sul roaming internazionale del BEREC, ottobre 2017 – marzo 2018.
Nuolat pagal # straipsnį stebint dulkesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f)Analisi comparativa della composizione, se pertinente.
Teismų sąrašai ir nuostolių kompensavimo procedūros, apie kurias valstybės narės informuos Komisiją po šios datos, ir bet kokie vėlesni jų pakeitimai bus paskelbti vėliaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una rete di studiosi e di professionisti del diritto conduce attualmente un’analisi comparativa per conto della Commissione.
Ši direktyva įsigalioja jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienąEurLex-2 EurLex-2
Vantaggi dell’analisi comparativa – mancato rispetto dei criteri di cui all’articolo 101, paragrafo 3
Visi pakaitiniai katalizatoriai, atitinkantys pagal šios direktyvos nuostatas patvirtintus tipus, ženklinami EB tipo patvirtinimo žymeniuEurLex-2 EurLex-2
Raccomandazione E(4) – Analisi comparativa
Perdavimo sistemos operatoriai paskelbia apytikslius kiekvienos dienos turimų perdavimo pajėgumų apskaičiavimus, nurodydami visus jau rezervuotus perdavimo pajėgumusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Analisi comparativa delle caratteristiche agronomiche e fenotipiche e della composizione
Taip pat buvo teigiama, kad, apskaičiuojant pardavimą sumažintomis kainomis, ši rūšis turėtų būti lyginama su Bendrijoje pagamintųeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
analisi comparativa delle opzioni alternative prese in considerazione dallo Stato EFTA;
Jeigu nėra atitinkamų sąlygų, tuomet neapibrėžtai išleistinų akcijų skaičius, įtraukiamas į sumažintojo pelno, tenkančio vienai akcijai, skaičiavimą, grindžiamas akcijų, kurios būtų išleistinos, jeigu ataskaitinio laikotarpio pabaiga sutaptų suneapibrėžtumo laikotarpio pabaiga, skaičiumiEurLex-2 EurLex-2
applicazione di un'analisi comparativa settoriale su base regolare.
Maisto sauga, pagalba maisto produktais, humanitarinė pagalba, neatidėliotina pagalba, rekonstrukcijos pagalbaEurLex-2 EurLex-2
Confronti e analisi comparativa
Pasibaigus finansiniams metams iki kovo # d. arba per keturis mėnesius nuo vadovaujamos operacijos pabaigos, atsižvelgiant į tai, kuri data ankstesnė, kiekvienas operacijos vadas pateikia ATHENA apskaitos pareigūnui būtiną informaciją, kurios reikia parengti metinėms bendrųjų sąnaudų ataskaitoms, metinėms iš anksto finansuotų ir kompensuotų pagal # straipsnį išlaidų ataskaitoms ir metinei veiklos atskaitai parengtioj4 oj4
Insieme, essi costituiscono utili strumenti di analisi comparativa in ambito nazionale.
Todėl kredito įstaigos turėtų taikyti strategijas ir procesus savo vidaus kapitalo pakankamumui įvertinti ir palaikytiEurlex2019 Eurlex2019
Pubblicità di servizi di analisi comparativa di venditori e fornitori
Todėl kiekvienos iš šių rinkų konkurencinė padėtis yra labai skirtinga ir, nors esamų operatorių rinkos dalis sumažėjo tarptautinių ir regioninių pokalbių rinkose, vietinių pokalbių rinkose jie vis dar teikia absoliučią daugumą prieigos paslaugų – sujungimo ir linijos nuomos –galutiniams vartotojams ir užima vietinių pokalbių rinkos dalį, kuri (išskyrus JK) yra gerokai didesnė kaip # %, o daugeliu atvejų – beveik # %tmClass tmClass
applicazione periodica di un'analisi comparativa settoriale.
straipsnis pakeičiamas taipEurLex-2 EurLex-2
Disegno sperimentale e analisi statistica dei dati ottenuti con prove sul campo per l'analisi comparativa:
Pasirengimas bandymuieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
svolgimento di analisi comparative settoriali su base regolare;
Turint omenyje Keltų jūrą, apie kurią kalbėjo ponia A. Doyle, teisybę sako ICES, kad išteklių būklyra kiek geresnnei kitose jūrose.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- visto il Quadro di valutazione dell'innovazione in Europa 2005 — Analisi comparativa dei progressi in materia di innovazione,
Dokumentai, kurie turi būti sudėti į tris minėtus vokus, yra išvardyti šio pranešimo apie konkursą # punkte minėtame viešojo konkurso dokumentų rinkinyjeEurLex-2 EurLex-2
2654 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.