analisi costi-benefici oor Litaus
analisi costi-benefici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
sąnaudų ir naudos analizė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’abbandono del precedente approccio non è stato corroborato da un’analisi costi-benefici.
Nokautas Nedas nebegyvas, o aš žlugęs!EurLex-2 EurLex-2
In base all'analisi costi-benefici
Dėl visų šių priežasčių palaikau sumanymą persvarstyti Europos kaimynystės politiką.not-set not-set
effettuare congiuntamente un'analisi costi-benefici relativamente alle opzioni tecnicamente fattibili per definire soluzioni economicamente efficaci.
Jis rekomendavo suteikti NovoRapid registravimo liudijimąEurLex-2 EurLex-2
La presente sezione deve basarsi sugli orientamenti relativi alla metodologia da seguire nell'analisi costi/benefici dei grandi progetti
Šiuo ieškiniu ieškovė prašo panaikinti Komisijos sprendimus #/#/ES ir #/#/ES dėl genetiškai modifikuotų bulvių produktų pateikimo rinkai kaip maisto produktai ir pašarai bei Komisijos sprendimą C #, kuriuo buvo atmestas pagal Reglamento (EB) Nr. #/# # antraštinę dalį pateiktas ieškovės prašymas dėl vidaus peržiūrosoj4 oj4
L'analisi costi-benefici è un elemento chiave del regolamento.
Dėl pirmiau minėtų dalykų daroma prielaida, kad saugų šio tipo stabdžių eksploatavimą galima įrodyti, ypač kad bendrojo pobūdžio gedimai nekelsią jokios rizikosnot-set not-set
Principi dell'analisi costi-benefici
Ryšys su įmonių finansine atskaitomybeEurLex-2 EurLex-2
Il campo di applicazione delle analisi costi-benefici in questione determina il pertinente sistema energetico.
Be to, Taryba pateikė paketimą dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria keičiamos Tarybos direktyvos #/#/EEB, #/#/EEB, #/#/EEB, #/#/EEB, #/#/EEB bei Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos #/#/EB, #/#/EB, #/#/EB, #/#/EB, #/#/EB, #/#/EB, siekdama parengti naują už finansines paslaugas atsakingų komitetų struktūrą (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurlex2019 Eurlex2019
l’efficacia della misura: analisi costi/benefici in termini di risorse proposte (25 punti; punteggio minimo richiesto: 12,5 punti);
užsikimšus kietųjų dalelių filtrui, jeigu slėgio skirtumo diapazonas dėl to neatitinka gamintojo nurodyto slėgio skirtumo diapazonoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fonte: autorità slovacche, analisi costi-benefici
Todėl šis standartas neleidžia ūkio subjektui pirmą kartą pripažįstant ar vėliau parodyti atsirandančio atidėtojo mokesčio įsipareigojimo ar turto (žr. toliau pateikiamą pavyzdįEurLex-2 EurLex-2
L'analisi costi-benefici quantifica inoltre i benefici netti, tenendo conto degli effetti diretti e indiretti.
Vykdant viešuosius pirkimus, susijusius su ES programų finansuojama infrastruktūra, skatinti žaliuosius pirkimus ir panaikinti jiems iškylančias kliūtisEuroParl2021 EuroParl2021
Si lamentano anche della mancanza di un’analisi costi-benefici.
Byla C-#/# Finanzgericht Hamburg (Vokietija) # m. lapkričio # d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Willy Kempter KG prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas,- Eksporto grąžinamoji išmokaEurLex-2 EurLex-2
I principi fondamentali delle analisi costi-benefici si ritrovano negli atti giuridici e l’orientamento è più dettagliato.
ALDE frakcijos vardu. - (DE) Gerb. pirmininke, Komisijos nare, ponios ir ponai, ES finansų reforma labai pavėluota. Todėl aš labai dėkinga pradėjusiam tai daryti pranešėjui R. Böge.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le analisi costi-benefici includono le fasi e gli elementi seguenti:
Bendrosios tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal BŽŪP taisyklės *not-set not-set
L'analisi costi/benefici verte su un periodo di dieci anni.
pasitelkdamos empirinę analizę, kredito įstaigos turi įrodyti rizikos veiksnių tinkamumą, įskaitant jų galimybę aprėpti tiek bendrąją, tiek ir specifinę rizikąEurLex-2 EurLex-2
Analisi costi/benefici (compresa l'analisi finanziaria
primena, kad rekomendacijos skirtos jauniems žmonėms, kurie studijuodami ar mokydamiesi turi ir ketina turėti šeiminių įsipareigojimų, susijusių su motinyste ar tėvyste, arba su priklausomų suaugusių asmenų ar asmenų su negalia priežiūraoj4 oj4
L'analisi costi/benefici verte su un periodo di dieci anni
Šis sprendimas taikomas nuo # m. liepos # doj4 oj4
Analisi costi-benefici:
pažymi, kad teisėkūros procesas gali būti užbaigtas, kadangi susitarta dėl programos finansavimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si tratta di diritti fondamentali e una semplice analisi costi benefici risulta inadeguata in questi casi.
Šie standartai reguliariai peržiūrimi, išnagrinėjus pasiektus rezultatusEuroparl8 Europarl8
Gli Stati membri designano le competenti autorità responsabili dell'attuazione delle analisi costi-benefici previste all'articolo 14.
Neseniai tu gavai vieną patarimą, kuris buvo gana klaidingasEurlex2019 Eurlex2019
sviluppo di una metodologia per l'analisi costi-benefici delle soluzioni contemplate nelle STI;
Po antigeno ar paruoštos vakcinos panaudojimo iš Bendrijos atsargų, Komisija užtikrina, kad išnaudotas antigeno ar vakcinos kiekis būtų kuo greičiau ir pagal epidemiologinę padėtį papildytasnot-set not-set
L’analisi costi-benefici relativa alle STI è un’attività fondamentale che permette di misurare l'impatto complessivo delle STI.
E-#/# (IT) pateikė Mario Mauro (PPE-DE) Komisijai (# m. gegužės # dEurLex-2 EurLex-2
La DG Politica regionale utilizza anche i suoi esperti interni dell’analisi costi/benefici
Per TL nagrinėjamojo produkto ir panašaus produkto Bendrijos rinka buvo apytikriai tokio paties lygio, kaip # m., t. y. ją sudarė apie # tonųoj4 oj4
sviluppo di una metodologia per l’analisi costi-benefici delle soluzioni contemplate nelle STI;
ragina Komisiją pagreitinti darbą tobulesnės teisėkūros srityje siekiantEurLex-2 EurLex-2
Ma la decisione tuttavia non sempre si basa su un’analisi costi/benefici.
KONGO DEMOKRATINĖ RESPUBLIKA**EurLex-2 EurLex-2
4188 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.