analisi dei costi oor Litaus
analisi dei costi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
sąnaudų analizė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azione 10: Effettuare una prima stima e analisi dei costi dei controlli
Šis procesas yra prieštaringai vertinamas, tačiau neabejotinai tai keičia kai kurias po karo įsigalėjusias išankstines nuostatas dėl pasaulio ekonomikos (pvz., JAV dominavimo) ir būdus, kaip vyriausybės gali padėti savo piliečiams priimti pokyčiusEurLex-2 EurLex-2
L'SSE ha svolto un'analisi dei costi dei prodotti statistici europei.
Eksportuojant alyvuogių aliejų iš Bendrijos reikia pateikti eksporto licencijąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il livello di rischio di errore tollerabile è fondato su un'analisi dei costi e dei benefici dei controlli.
paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijainot-set not-set
b) un'analisi dei costi prevedibili e una stima dei benefici previsti del programma;
Šis sprendimas įsigalioja # m. sausio # d., jeiEEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo # straipsnio # dalįEurLex-2 EurLex-2
In base a questo formato, l’entità presenta un’analisi dei costi utilizzando una classificazione basata sulla natura degli stessi
Nedaug šalių suteikskubią ir efektyvią pagalbą.oj4 oj4
D'altronde, l'articolo 6, paragrafo 4, della direttiva originale prevede già un'analisi dei costi e dei benefici.
Krovimo platformos ir ramposEurLex-2 EurLex-2
Sull’applicabilità del criterio dell’analisi dei costi rispetto ad un’impresa media, gestita in modo efficiente ed adeguatamente attrezzata
Visų rūšių pakuotės arba talpyklos, kuriose kiaušiniai yra vežami, žymimos gamintojo įmonės skiriamuoju numeriuEurLex-2 EurLex-2
ANALISI DEI COSTI-BENEFICI A LIVELLO DI SISTEMA ENERGETICO
Poveikis gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmusEuroParl2021 EuroParl2021
Analisi dei costi-benefici a livello di sistema energetico
kadangi tais atvejais, kai kotiravimo nėra, muito dydį, nustatytą ankstesniajam laikotarpiui, tikslinga taikyti toliau, o esant dideliems kotiravimo, krovinių gabenimo jūra išlaidų arba keitimo kurso, kuris taikomas atitinkamo produkto tipinei CIF importo kainai apskaičiuoti, svyravimams, atsižvelgiant į šiuos pasikeitimus, turi buti atstatytas tipinis kainos pobūdis, patikslinus nustatytą muitą pagal pastebėtą skirtumąEuroParl2021 EuroParl2021
un'analisi dei costi-benefici, compresa un'analisi economica e finanziaria, e una valutazione dei rischi;
Nuoroda į Reglamento (EB) Nr. #/# straipsnius ir reikalavimus atitinkančios išlaidosEuroParl2021 EuroParl2021
d) un'analisi dei costi prevedibili e una stima dei benefici previsti del programma.
Kiekviena valstybė narė turi pasiūlyti du aukštos kvalifikacijos statistikos srities kandidatus, o Komisija, atrinkdama # narių, turi siekti, kad būtų tinkamai atstovaujama pilietinei visuomenei, įskaitant mokslo bendruomenę, ir deramai atsižvelgta į įvairias Bendrijos statistikos programoje numatytas statistikos sritisEurLex-2 EurLex-2
Analisi dei costi e dei prezzi per agenzie pubblicitarie
Šis darbas neabejotinai apima daugelį aspektų.tmClass tmClass
h) Un’analisi dei costi e benefici destinata a convalidare o meno l’obiettivo dell’esperimento.
Antra, kriterijai, kuriais remiantis apskaičiuojama kompensacija, turėjo būti suformuluoti iš anksto objektyviu ir skaidriu būdu, o kompensacija neturėtų viršyti sumos, būtinos padengti visas ar dalį išlaidų, patirtų vykdant su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus, atsižvelgiant į atitinkamas įplaukas ir pagrįstą pelną, gautą įvykdžius šiuos įsipareigojimusEurLex-2 EurLex-2
Analisi dei costi in relazione a tasse d'iscrizione di marchi ed altri diritti di proprietà industriale
Tu galvoji, jei jis vis dar būtų čia... čia ir gyvas... mes jau būtume su juo susidūrę, juk taip?tmClass tmClass
Analisi dei costi e dei benefici
Insulin Human Winthrop Comb # negalima vartoti į veną, infuzinėmis pompomis arba išorinėmis ar implantuojamomis insulino pompomisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ciascuna richiesta di contributo è corredata di un'analisi dei costi e dei benefici (ACB) del progetto.
Ši konsultavimosi procedūra turėtų būti aiškiai nurodyta sprendimo preambulėjeEurLex-2 EurLex-2
Esecuzione di analisi dei costi in ambito logistico
PervedimastmClass tmClass
— hanno una potenziale validità economica, in base alle analisi dei costi e dei benefici socioeconomici.
Tai suteiks mums progą atnaujinti įsipareigojimą siekti demokratijos ir žmogaus teisių.EurLex-2 EurLex-2
- hanno una potenziale validità economica, in base alle analisi dei costi e dei benefici socioeconomici.
Todėl būtina imtis priemonių užkirsti kelią minėto organizmo įvežimui į Bendriją ir išplitimui jojeEurLex-2 EurLex-2
Analisi dei costi e previsioni economiche
Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbianttmClass tmClass
In base a questo formato, l’entità presenta un’analisi dei costi utilizzando una classificazione basata sulla natura degli stessi.
Proceso kalba: portugalųEurLex-2 EurLex-2
Software per analisi dei costi
Grįsdama savo ieškinį, ieškovė nurodo septynis pagrindus, susijusius su tuo, kadtmClass tmClass
4406 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.