mercato regolamentato oor Litaus
mercato regolamentato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
oficialioji rinka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) per i titoli di credito non ammessi sul mercato regolamentato, sull’importo nominale del capitale del credito;
EB # straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad farmacijos įmonė, užimanti dominuojančią padėtį atitinkamoje vaistų rinkoje, atsisakydama vykdyti jai pateiktus įprastus didmenininkų užsakymus, kad sutrukdytų lygiagrečiam eksportui, kuriuo užsiima šie didmenininkai, iš vienos valstybės narės į kitas valstybes nares, piktnaudžiauja dominuojančia padėtimiEurLex-2 EurLex-2
Requisiti di trasparenza pre-negoziazione per i mercati regolamentati
Specialus saugumo įspėjimasEurLex-2 EurLex-2
Obbligazioni con warrant per l'acquisto di azioni dell'emittente non ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato
Parama tarptautiniams baudžiamiesiems tribunolams ir Tarptautiniam baudžiamajam teismuiEurLex-2 EurLex-2
— «SIRM»: emissione secondaria in un mercato regolamentato o in un sistema multilaterale di negoziazione
Jis negali būti atmestas, jeigu dokumentas, leidžiantis vykdymą valstybėje narėje, kurioje yra institucija pareiškėja, yra tinkamai parengtasEuroParl2021 EuroParl2021
Il requisito della multilateralità dei mercati regolamentati
Ji priklauso nacionalinėms, regioninėms ir vietos valdžios institucijoms.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lo stesso risultato può essere ottenuto creando segmenti specializzati sui rispettivi mercati regolamentati nazionali.
Už prekes, atleistas nuo importo muitų, kurias įstaiga ar organizacija naudoja kitais tikslais, nei nurodyta # straipsnyje, reikia mokėti atitinkamus importo muitus pagal tarifus, galiojusius tą dieną, kai prekės buvo pradėtos naudoti kitais tikslais, atsižvelgiant į tų prekių rūšį ir tą dieną kompetentingų institucijų nustatytą ar pripažintą jų muitinę vertęEurLex-2 EurLex-2
Un mercato regolamentato o un gestore del mercato già autorizzato nel suo Stato membro d
Dėl likusių investicijų į kokso gamyklą, kurių suma lygi #,# mlrd. ITL (atitinkamai maždaug #,# mln. EUR), Komisija priėjo prie išvados, kad šios būtų buvusios įgyvendintos bet kokiu atveju dėl ekonominių priežasčių ar dėl įrenginių naudojimo amžiauseurlex eurlex
le strutture di un mercato regolamentato o di un sistema multilaterale di negoziazione;
ES operacijos vado paskyrimasEurLex-2 EurLex-2
tutte le azioni ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato, specificando:
Specialios nesunaudoto veterinarinio vaisto ar su jo naudojimu susijusių atliekų naikinimo nuostatosEurLex-2 EurLex-2
Paese(i) in cui si chiede l’ammissione alla negoziazione nel mercato regolamentato/nei mercati regolamentati.
Kramtyti ar traiškyti negalimaEurLex-2 EurLex-2
gli obblighi continui per la negoziazione in tale altro mercato regolamentato siano stati adempiuti;
Ši bendroji pozicija įsigalioja nuo jos priėmimo dienosEurlex2019 Eurlex2019
Designazione di un mercato regolamentato come piattaforma d’asta a norma del regolamento sulle vendite all’asta
dalis nesusijusi su ilgiausiu laikotarpiu, kurio pabaigoje leidimą gavęs teikėjas turi faktiškai pradėti veikląEurLex-2 EurLex-2
(27) "mercato regolamentato": mercato regolamentato così come definito all’articolo 4, punto 14, della direttiva 2004/39/CE;
straipsnisEurLex-2 EurLex-2
Derivati che conferiscono il diritto di acquisire azioni del gruppo non ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato
rengimo, dėl kurio jis pateikia įrodymą pagal # straipsnio # arba # dalies nuostatas, trukmė yra bent vieneriais metais trumpesnė už reikalaujamą priimančiosios valstybės narėsEurLex-2 EurLex-2
autorizzazione e funzionamento dei mercati regolamentati;
Depozitarijus perduoda pakeitimus visoms Šalims juos ratifikuoti, priimti ar patvirtintiEuroParl2021 EuroParl2021
Titoli di debito scambiabili o convertibili in azioni del gruppo non ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato
Iš Zea mays L. kukurūzų (linija T#) gaminamų maisto produktų ir pašarų saugumo aspektai (įskaitant importą ir perdirbimą), kuriems taikomas pagal Direktyvą #/#/EEB suteiktas leidimas, yra vienodi visoje Europoje; juos įvertinusi EMST nustatė, kad mažai tikėtina, jog šis produktas sukeltų kokį nors neigiamą poveikį žmonių ir gyvūnų sveikataiEurLex-2 EurLex-2
i valori mobiliari negoziati su un altro mercato regolamentato
Turinčios katodo kaitinimo elementą, kurio įšilimo trukmė vardinei aukštųjų dažnių galiai pasiekti yra mažesnė kaip # sekundėsoj4 oj4
Designazione: Azioni quotate su un mercato regolamentato
Rafinavimui skirta pagalba garantuojama tik tiems žaliavinio cukraus, kuris kilęs iš Prancūzijos užjūrio departamentų, kiekiams, kuriuos galima rafinuoti į baltąjį cukrų europiniuose Bendrijos regionuose, atsižvelgiant į turimas tokio cukraus atsargas, reguliariai nustatomas Bendrijos žaliavinio cukraus atsargų balanseEurLex-2 EurLex-2
«sede di negoziazione»: un mercato regolamentato, un sistema multilaterale di negoziazione o un sistema organizzato di negoziazione;
Svarbiausia valstybių narių užduotis yra laikytis savo įsipareigojimo užtikrinti, kad imigrantai būtų integruoti į visuomenęEuroParl2021 EuroParl2021
Informazioni per i possessori di valori mobiliari ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato
Veiksmų programose turi būtioj4 oj4
b) i valori mobiliari negoziati su un altro mercato regolamentato;
m. lapkričio # d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. #, iš dalies keičiantis Komisijos reglamentą (EB) Nr. #, nustatantį didžiausius leistinus tam tikrų teršalų maisto produktuose kiekius [#], turi būti įtrauktas į SusitarimąEurLex-2 EurLex-2
Titoli di debito scambiabili o convertibili in azioni dell’emittente non ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato
Terminas perkelti direktyvą #/#/EB baigėsi # m. kovo # dienąEurLex-2 EurLex-2
r) "sede di negoziazione": un mercato regolamentato o un sistema multilaterale di negoziazione nell'Unione;
laikoEUREKA metodą geru, moksliškai orientuoto ir tikslingo mokslinių tyrimų tinklo, kuriame, dėka nedidelių patekimo reikalavimų, gali dalyvauti MVĮ, pavyzdžiuEurLex-2 EurLex-2
Azioni quotate su un mercato regolamentato specializzato in PMI
KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT DARONRIXEurLex-2 EurLex-2
e) la determinazione se un mercato regolamentato sia rilevante in termini di liquidità in tale strumento finanziario;
Kiekvienu konkrečiu atveju analizuodama nacionalinės ir sektorių programos (projekto) valdymo gebėjimus, valstybės finansų kontrolės tvarką ir finansų struktūras, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. # # straipsnio # dalyje, # m. liepos # d. Komisija priėmė Sprendimą #/EB, pavedantį įgyvendinančioms institucijoms pagalbos valdymą per pasirengimo stojimui priemones žemės ūkio ir kaimo plėtros srityse Rumunijoje pasirengimo stojimui laikotarpiu [#] tam tikrų Sapard programoje numatytų priemonių atžvilgiuEurLex-2 EurLex-2
11050 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.