risultato dell'attività agricola oor Litaus
risultato dell'attività agricola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
žemės ūkio veiklos rezultatai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Le perdite dell’esercizio, derivanti da un’attività commerciale o agricola, sono dedotte dal risultato prodotto dall’attività commerciale o agricola sui dieci esercizi successivi, via via che tale risultato è prodotto.
Susitarimo # priedas buvo iš dalies pakeistas # m. liepos # d. EEE jungtinio komiteto sprendimu NrEurLex-2 EurLex-2
(66) È importante assicurare che la produzione e la messa a disposizione sul mercato di materiale riproduttivo vegetale di particolari generi o specie risponda alle accresciute esigenze della società per quanto riguarda i risultati delle attività agricole e le caratteristiche qualitative per la trasformazione.
TARYBOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. # # m. rugpjūčio # d. iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EEB) Nr. # dėl alyvuogių auginimo registro finansavimoEurLex-2 EurLex-2
«Le perdite derivanti da un’attività commerciale ed agricola sono dedotte dai risultati dell’attività commerciale (...) durante i dieci esercizi successivi se e nei limiti in cui è realizzato un reddito.
kadangi Direktyva #/EEB yra viena iš Direktyva #/EEB įdiegtos EEB tipo patvirtinimo tvarkos atskirųjų direktyvųEurLex-2 EurLex-2
La quota delle altre attività remunerative direttamente collegate all'azienda agricola sul risultato dell'azienda agricola è stimata pari all'incidenza del fatturato delle altre attività remunerative direttamente collegate all'azienda agricola sul fatturato complessivo dell'azienda agricola, compresi i pagamenti diretti da essa ricevuti a norma del regolamento (UE) n. 1307/2013 o di legislazione più recente.
paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai ir KomisijaiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«I prodotti agricoli lavorati dall’unità agricola in modo separabile [formando, cioè, un’unità d’attività economica (UAE) locale non agricola] e consumati dalle famiglie degli agricoltori si registrano come risultato delle “Attività manifatturiere” (sezione C della NACE Rev. 2), come autoconsumo.»
Prokuratūros prie Briuselio apeliacinio teismo prašymą atšaukti Vural Öger imunitetą, paskelbtą # m. liepos # d. plenariniame posėdyjeEurLex-2 EurLex-2
►M3 I prodotti agricoli lavorati dall’unità agricola in modo separabile [formando, cioè, un’unità d’attività economica (UAE) locale non agricola] e consumati dalle famiglie degli agricoltori si registrano come risultato delle «Attività manifatturiere» (sezione C della NACE Rev. 2), come autoconsumo.
Pagal šį Susitarimą Azerbaidžano Respublikai suteikiamas prekybos režimas jokiais atvejais negali būti palankesnis už valstybių narių viena kitai suteiktą prekybos režimąEurLex-2 EurLex-2
di concentrarsi sull'agricoltura sostenibile, sull'attività agricola produttiva come risultato della disponibilità di tecnologie aggiornate, sulla prevenzione degli sprechi di derrate alimentari e delle perdite successive al raccolto e su un comportamento responsabile dei consumatori, oltre che sull'aumento dei volumi di produzione;
perdirbimas negali pakeisti natūralių mineralinių vandenų fizinės-cheminės sudėties pagal pagrindines sudedamąsias medžiagasEurLex-2 EurLex-2
Le attività devono svolgersi in aziende agricole sane ed economicamente redditizie e produrre risultati concreti per aziende analoghe
pavadinimas nenaudojamas taip, kad jį būtų galima supainioti su šiuo Susitarimu saugoma geografine nuorodaoj4 oj4
Le attività devono svolgersi in aziende agricole sane ed economicamente redditizie e produrre risultati concreti per aziende analoghe.
Gimimo data: # mEurLex-2 EurLex-2
La tabella che segue fornisce alcuni esempi di attività biologiche, prodotti agricoli e prodotti che sono il risultato dei processi successivi al raccolto:
Mano gyvenimo istorijaEurLex-2 EurLex-2
La tabella che segue fornisce alcuni esempi di attività biologiche, prodotti agricoli e prodotti che sono il risultato della lavorazione dopo il raccolto:
Dėl ūkininkų finansinių išteklių stygiaus ir komercinių paskolų, skirtų žemei pirkti, aukštų palūkanų normų ūkininkai patiria didelių sunkumų imdami komercines paskolas investicijoms, pvz., žemės ūkio paskirties žemės pirkimui. # m. lapkričio mėn. kredito įstaigų taikoma žemės ūkio paskirties žemės pirkimo finansavimui skirtų komercinių kredito linijų metinė palūkanų norma viršijo # %EurLex-2 EurLex-2
La tabella che segue fornisce alcuni esempi di attività biologiche, prodotti agricoli e prodotti che sono il risultato della lavorazione dopo il raccolto
Sprendimo #/EB # straipsnio # dalis pakeičiama taipoj4 oj4
4. La tabella che segue fornisce alcuni esempi di attività biologiche, prodotti agricoli e prodotti che sono il risultato della lavorazione dopo il raccolto:
Audito Rūmai atliko šį auditą pagal savo audito strategiją ir standartus, kurie buvo parengti vadovaujantis bendraisiais tarptautiniais audito standartais juos pritaikius Europos bendrijos konteksto ypatybėmsEurLex-2 EurLex-2
Quale risultato, il fair value (valore equo) di un'attività biologica o di un prodotto agricolo non è modificato a causa dell'esistenza di un contratto.
Visada galima vieną arba kelis A formos kilmės sertifikatus pakeisti vienu arba keliais tokiais sertifikatais, jei tai daroma toje Bendrijos muitinės įstaigoje, kurioje yra produktaiEurLex-2 EurLex-2
Quale risultato, il fair value (valore equo) di un’attività biologica o di un prodotto agricolo non è modificato a causa dell’esistenza di un contratto.
Jeigu suma, kuri turi būti sumokėta, nėra didesnė kaip # EUR, valstybės narės gali atidėti jos mokėjimą tol, kol bus mokama visa atitinkama grąžinamoji išmoka, išskyrus tuos atvejus, kai eksportuotojas nurodo, kad neprašys sumokėti jokios kitos sumos už šiuos eksportuojamus produktusEurLex-2 EurLex-2
L’indicatore di risultato per la misura per la diversificazione delle attività agricole è "aumento del valore aggiunto lordo di origine non agricola" nelle aziende beneficiarie, e può anche indicare i progressi in relazione alla priorità dell’UE di creare le condizioni per la crescita.
LTP galinio ženklo tipas: ...EurLex-2 EurLex-2
La Commissione utilizza i risultati delle ispezioni nella sua relazione annuale di attività per determinare il tasso residuo di errori nella spesa agricola.
ELPA valstybėspraneša Agentūrai pavadinimus institucijų, įkurtų jų valstybės teritorijoje, kurios gali bendradarbiauti konkrečiomis ypač rūpimomis temomis ir tokiu būdu vykdyti tinklo teminių centrų funkcijasEurLex-2 EurLex-2
chiede a ciascuno Stato membro o regione di elaborare una strategia forestale che includa il rimboschimento delle sponde fluviali, la cattura delle acque meteoriche, le attività agricole e i risultati delle ricerche finalizzate a selezionare le varietà e le specie tradizionali di piante e alberi che meglio si adattano alla siccità, al fine di conseguire gli obiettivi della strategia UE 2020 relativi ai piani di azione nazionali per le foreste;
Į šias priemones turėtų būti įtrauktas reguliarus atsarginių priemonių ir įrangos arba techninių sistemų, kurios nėra nuolatos naudojamos, išbandymasEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.