risultato elettorale oor Litaus
risultato elettorale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
rinkimų rezultatai
Il ministro ha ribadito la validità dei risultati elettorali e la sua disponibilità a un dialogo sulla cooperazione che la Commissione intende avviare entro breve.
Jis dar kartą patvirtino, kad rinkimų rezultatai lieka galioti, ir pareišknorą pradėti dialogą dėl bendradarbiavimo, ir tai Komisija ketina padaryti kuo greičiau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dichiara di riporre piena fiducia nel personale delle Nazioni Unite responsabile della certificazione dei risultati elettorali;
Paleisti komandąEurLex-2 EurLex-2
Nella regione del Caucaso meridionale, al momento il grosso problema è la discussione sui risultati elettorali.
Naująjį sprendimą dėl Eurojusto galėsime greitai įgyvendinti pasitelkdami būtent šiuos dalykus.Europarl8 Europarl8
La legislazione dell’UE impone norme severe in merito ai tempi di pubblicazione dei risultati elettorali[18].
ReikalavimaiEurLex-2 EurLex-2
Ignoriamo del tutto i risultati elettorali.
ragina valstybes nares keisti visuotinę dinamiką ir demografinius modelius, taip kad jie būtų labiau subalansuoti, ir šitaip patikrinti neveiksmingus socialinius modelius jų finansinio tvarumo požiūriuEuroparl8 Europarl8
A seguito dell'annuncio dei risultati elettorali, la già tesa atmosfera è purtroppo diventata violenta.
Laivo pavadinimasEuroparl8 Europarl8
considerando che l'unica fonte di legittimità è il suffragio universale, che implica risultati elettorali incontestabili,
jei tik priekinio žibinto artimosios šviesos spindulys atitinka šios direktyvos reikalavimus- raidėsEurLex-2 EurLex-2
Una prova concreta di ciò sono stati i risultati elettorali di questi paesi.
Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintasEuroparl8 Europarl8
L'Unione non ha riconosciuto i risultati elettorali ufficiali.
Šio straipsnio # dalies nuostatos bet kuriuo atveju taikomos į Sąjungą importuotų Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų kiekiui pasiekus du milijonus metrinių tonų per metusEuroparl8 Europarl8
Spero anche che faremo lo stesso e rimarremo obiettivi in merito dei risultati elettorali in Honduras.
Užpildytame klausimyne turės būti pateikta informacija apie, inter alia, jų bendrovės (-ių) struktūrą, bendrovės (-ių) veiklą, susijusią su tiriamuoju produktu, ir tiriamojo produkto pardavimąEuroparl8 Europarl8
Il popolo iraniano non ha ritenuto sufficiente la parziale revisione dei risultati elettorali e ha pertanto proseguito la protesta.
KONKREČIOS NUOSTATOS DĖL LEIDIMO BE IMPOTRO MUITŲ ĮVEŽTI PAGRINDINIO REGLAMENTO # STRAIPSNYJE NURODYTUS DAIKTUSEuroparl8 Europarl8
sostenere gli sforzi nazionali in linea con gli standard europei volti a garantire che i risultati elettorali possano essere attuati;
The Styron Business: latekso, sintetinio kaučiuko ir tam tikrų plastikų produktų gamybaEurlex2019 Eurlex2019
sostenere gli sforzi nazionali in linea con gli standard europei volti a garantire che i risultati elettorali possano essere attuati;
Priimta Briuselyje, # m. vasario # dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Constata tuttavia che, ciò nonostante, una parte della popolazione continua a nutrire una certa diffidenza nei confronti dei risultati elettorali;
Kai valstybė, šios Konvencijos Šalis, naudojasi #a straipsnio # dalimi, turėtų būti naudojamas šis tekstasEurLex-2 EurLex-2
D'altro canto, i rappresentanti dell'opposizione devono collaborare in maniera costruttiva con il partito al governo e rispettare i risultati elettorali.
Laikoma, kad šis reikalavimas yra įvykdytas, jeigu spinduliuojama šviesa, atsispindėdama nuo galinio vaizdo veidrodžių ir (arba) atspindimųjų transporto priemonės paviršių, vairuotojui nei tiesiogiai, nei netiesiogiai netrukdoEuroparl8 Europarl8
Anche se la pubblicazione dei risultati elettorali ha subìto un piccolo ritardo, in generale non ci sono stati grossi problemi.
Biudžeto institucija leidžia metinius asignavimus, neviršijant atitinkamoje finansinėje perspektyvoje nustatytų ribųEuroparl8 Europarl8
considerando che la SADC ha chiesto una verifica e una pubblicazione sollecite dei risultati elettorali, in conformità delle procedure di legge,
Valstybėms narėms, kurioms taikoma išimtis, netaikomos šios Sutarčių nuostatosEurLex-2 EurLex-2
(PL) Signora Presidente, vi è almeno un paese dell'ex Unione Sovietica in cui i risultati elettorali non sono conosciuti in anticipo.
turi būti leidžiama, kad iki # % visos tekstilės produkto masės sudarytų pašaliniai pluoštai, jeigu šis kiekis yra technologiškai pagrįstas, o ne pridedamas kaip įprasta; šį dydį leidžiama padidinti iki # % iškarštiems tekstilės produktams, nepažeidžiant # straipsnio # dalyje nurodyto leistino nuokrypioEuroparl8 Europarl8
Finora a niente sono valsi gli sforzi diplomatici della comunità internazionale, nonostante il risultato elettorale sia stato convalidato dalle Nazioni Unite.
MAŠINŲ KATEGORIJOS, KURIOMS TURI BŪTI TAIKOMA VIENA IŠ # STRAIPSNIO # IR # DALYSE NURODYTŲ PROCEDŪRŲEuroparl8 Europarl8
Sia l'Unione europea che gli Stati Uniti devono assumere il preciso impegno a rispettare appieno il risultato elettorale, qualunque esso sia.
Visų pirma svarbu, kad jaunoji karta suprastų, jog sveiko gyvenimo būdas sumažina riziką susirgti vėžiuEuroparl8 Europarl8
In attesa della conferma ufficiale dei risultati elettorali, vorrei congratularmi con il popolo ucraino per aver tenuto elezioni libere e trasparenti.
atsisakyti vienos ar kelių priemonių, reikalavimų ar sąlygų, nustatytų šiame sprendime, taip pat pataisyti ar pakeisti jasEuroparl8 Europarl8
considerando che la SADC ha chiesto una verifica e una pubblicazione sollecite dei risultati elettorali, in conformità delle procedure di legge
PGN (Poli-GLYN, poliglicidilnitratas arba poli(nitratometil oksiranas)) (CASoj4 oj4
557 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.