risultato finale oor Litaus
risultato finale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
rezultatas
Le esperienze negative, sfociate in un risultato finale insoddisfacente, dovrebbero poter essere prese in considerazione.
Turėtų būti atsižvelgiama į neigiamą patirtį, kuomet galutinis rezultatas buvo nepatenkinamas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CALCOLO DEL RISULTATO FINALE DELLE EMISSIONI DI GUIDA REALI (RDE)
Europos Sąjungos oficialusis leidinys C #, # m. lapkričio # deurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Calcolare la biodegradazione quotidiana con un'approssimazione dello 0,1 % ; il risultato finale deve però essere arrotondato all'unità più vicina.
Vis dėlto Sprendime #/#/EB Komisija padarė išvadą, kad plėtros požymio nėraEurLex-2 EurLex-2
Sebbene i risultati finali non siano ancora disponibili:
Intervenciniai produktai gali būti įtraukti ar pridėti prie kitų produktų, patiektų į rinką maisto produktams, kuriuos reikia patiekti, kad būtų įvykdytas planas, gamintieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il risultato finale del calcolo è stata una produzione comunitaria totale di 1 175 000 tonnellate.
magistrantūros studijos (antroji studijų pakopa) – antrosios studijų pakopos aukštojo mokslo studijų programa po pirmojo laipsnio gavimo, arba lygiavertis aukštojo mokslo institucijos arba mokslinių tyrimų centro siūlomas išsilavinimas, atitinkantis magistro laipsnįEurLex-2 EurLex-2
Calcolo del risultato finale
Be to, dar tinkama dėl to, kad kapitalo rezervas turi kai kurių bruožų, kurie būdingesni neskelbiamiesiems rezervamsEurLex-2 EurLex-2
Risultati finali relativi alle emissioni
Iš tikrųjų, kaip sakKomisaras, mes susidūrėme su problema, tačiau mes matome ir galimybę.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
la garanzia della trasparenza nello spoglio dei voti e nella pubblicazione di tutti i risultati finali;
Vartotojas pageidauja pakeisti telefono ir (arba) skirtosios linijos paslaugos teikėją, o naujas operatorius pasinaudoja atsieta vietine linija, kad iš esamo operatoriaus perimtų abonentą ir pradėtų teikti konkurencines paslaugasEurLex-2 EurLex-2
Ciò significa che il risultato finale sarà disponibile soltanto dopo una decina di giorni.
Vykdant mokslinius tyrimus, remiamus pagal Septintąją bendrąją programą, reikėtų laikytis pagrindinių etikos principų, įskaitant Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijoje nurodytus principusEurLex-2 EurLex-2
Una perdita su cambi pari a 173 milioni di EUR riduce il risultato finale.
Ketvirta, Slovėnijos valdžios institucijos pateikė informaciją, patvirtinančią, kad bendrovės Novoles Straža strategija yra pagrįsta rinkos tyrimu ir prognozėmis, kuo remiantis galima tikėtis, kad baldų pardavimo apimtis bus santykinai didelėeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il risultato finale è calcolato combinando Lwot rep e Lcrs rep.
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjeEurLex-2 EurLex-2
Questo risultato finale viene valutato, tenendo conto della differenza critica, con la formula seguente
Aš tokia gražieurlex eurlex
Risultato finale della prova Lurban: dB(A)
Valstybės narės turėtų įvertinti galimybę naudotis Galileo ir GMES duomenimis ir paslaugomis, kai jie taps prieinami, ypač Galileo teikiamus laiko ir erdvės duomenisEurlex2019 Eurlex2019
Infatti la tecnicità della farmacovigilanza esige numerose tappe successive prima di raggiungere il risultato finale.
Pirmininkas pateikia akto projektą kitiems delegacijų vadovams, kurie atsakymuose turi nurodyti, ar jie pritaria projektui, ar siūlo projekto pakeitimus arba ar jiems reikia daugiau laiko jį apsvarstytinot-set not-set
indicare la fase della selezione cui il reclamo si riferisce (ammissibilità, preselezione, risultato finale ecc.).
dalyje minimi patikrinimai atliekami rizikos analizės pagrindu atrinkus atitinkamus bendrai finansuojamus projektus, apimančius ne mažiau kaip # % kiekvienos metinės programos bendrų tinkamų išlaidųEuroParl2021 EuroParl2021
Calcolare la biodegradazione quotidiana con un'approssimazione dello 0,1 %, ma il risultato finale deve essere arrotondato all'unità più vicina.
šalis partneresEurLex-2 EurLex-2
Risultato finale della prova con il DF
Susitarimo memorandumą Komisija pateikia Europos Parlamentui ir TarybaiEurLex-2 EurLex-2
I risultati finali della valutazione dovrebbero essere disponibili entro la metà del 2011.
Siekiant išvengti dvigubo darbo ir sumažinti informacijos kiekį, pateikiama tik dokumentų, susijusių su elementais, atitinkančiais TSS ir kitus Direktyvų #/#/EB ir #/#/EB reikalavimus, santraukaEurLex-2 EurLex-2
La terza fase a volte viene chiamata l'effetto, oppure il prestigio, ed è il risultato finale della magia.
Reglamento (EB) Nr. #/#, Direktyvų #/#/EB ir #/#/EB, su pataisymais, padarytais OL L #, # # #, p. #, ir Sprendimo #/#/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškiLiterature Literature
Pesare il residuo e tenerne conto nel calcolare i risultati finali delle analisi.
supakuoti, pažymėti, sandėliuoti ir transportuoti pagal Direktyvos #/EEB priedo VI, # ir # skyriusEurLex-2 EurLex-2
Non potranno placarsi che in un risultato finale, scritto in calce alla vita, con inchiostro rosso sangue.
kalakutų šlaunelės, kulšelės, kojos su odeleLiterature Literature
Lo Hoge Raad e tutti coloro che hanno presentato osservazioni alla Corte sembrano concordare su tale risultato finale.
PRITARIA Komisijai, kuri # m. spalio # d. savo komunikate pabrėžia šiuos punktus, garantuojančius glaudesnį bendradarbiavimąEurLex-2 EurLex-2
Le zone cuscinetto interna ed esterna (P3 e P4) sono combinate per ottenere il risultato finale.
Tarybos varduEurLex-2 EurLex-2
il risultato finale della prova in dB(A) determinato conformemente al punto 3.1.4 del presente allegato.
Apie perduotas vykdyti užduotis atsakinga institucija praneša įgaliotai institucijai, kuri tai atitinkamai patvirtinaEurlex2019 Eurlex2019
(b) Quale sarà il risultato finale?
Jį sudarys nustatyta suma, kuri bus naudojama stipendijai, suteikiamai kitiems vieneriems metams po Marijos Kiuri veiklos laikotarpiojw2019 jw2019
4305 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.