risultato della ricerca oor Litaus
risultato della ricerca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
mokslinių tyrimų rezultatai
I risultati della ricerca finanziata dall’Agenzia sono pubblicati, a meno che quest’ultima non li classifichi come riservati.
Agentūros finansuojamų mokslinių tyrimų rezultatai yra skelbiami, jei Agentūra jų nepriskiria konfidencialios informacijos kategorijai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, saranno individuati i settori nei quali i risultati della ricerca possono già essere resi pubblici.
Sąskaitų pateikimas ir tikrinimasEurLex-2 EurLex-2
b) le norme applicabili alla divulgazione dei risultati della ricerca.
Prie kaujo plazmos baltymų TMZ prisijungia mažai (#– # %), todėl jo sąveika su medžiagomis, kurių didelė dalis prisijungia prie baltymų, nėra tikėtinaEurLex-2 EurLex-2
La valutazione prende in considerazione gli aspetti connessi alla diffusione e allo sfruttamento dei risultati della ricerca.
m. sausio # d. kompetentinga Airijos maisto vertinimo tarnyba pateikė pirminio vertinimo ataskaitąEurLex-2 EurLex-2
Regole per la partecipazione al settimo programma quadro della CEEA (#-#), diffusione dei risultati della ricerca *
Vadinasi, svarbūs yra ir kiti kriterijai, ne tik tai, kam priklauso nuosavybėoj4 oj4
I risultati della ricerca finanziata dall
kurio pradinė sutartis buvo sudaryta pagal ankstesnes Kitų Europos Bendrijų įdarbinimo sąlygas (KTĮS), ireurlex eurlex
applicazione dei risultati della ricerca nelle politiche•
nustatyti ir apibrėžti asmeniniam pasitenkinimui, aktyviam pilietiškumui, socialinei sanglaudai ir įsidarbinimui žinių visuomenėje būtinus bendruosius gebėjimusEurlex2019 Eurlex2019
Visualizzazione dei risultati della ricerca
EB # straipsnio # dalies paskutinį sakinį reikia aiškinti taip, jog nacionalinis teismas neprivalo nurodyti sugrąžinti pažeidžiant šią nuostatą suteiktos pagalbos tuo atveju, jei Komisija priėmė galutinį sprendimą, pripažįstantį šią pagalbą suderinamą su bendrąja rinka EB # straipsnio prasmeEurlex2019 Eurlex2019
la diffusione dei risultati della ricerca.
Pirmiau #.# punkte aprašytos metodikos kartojamos tiek, kiek būtina pasirinktiems greičiamsEurLex-2 EurLex-2
Quali misure sono previste per lo sfruttamento parziale o totale dei risultati della ricerca?
Ieškovės reikalavimaiEurLex-2 EurLex-2
Monitoraggio e presentazione dei risultati della ricerca ...
m. sukauptos asignuotosios lėšosEurLex-2 EurLex-2
sviluppare l'accessibilità e l'uso dei risultati della ricerca finanziata con risorse pubbliche;
Ne vėliau kaipEurLex-2 EurLex-2
Monitoraggio e comunicazione dei risultati della ricerca
priedas (Detalusis pramonės struktūros statistikos modulis) iš dalies keičiamas taipEurLex-2 EurLex-2
— fissa le norme applicabili alla divulgazione dei risultati della ricerca.
fabriko nuoma – techninio skyriaus, įskaitant visus cukraus gamybai reikalingus įrenginius, nuomos sutartis, pagal kurią tas skyrius būtų eksploatuojamas, sudaroma ne mažiau kaip trejiems prekybos metams iš eilės, šalims susitarus jos nenutraukti iki trečiųjų prekybos metų pabaigos, su įmone, įsikūrusia toje pačioje valstybėje narėje kaip ir atitinkamas fabrikas, jeigu, nuomos sutarčiai įsigaliojus, fabriką išsinuomojusi įmonė pagal visą savo gamybą gali būti laikoma vien tiktai cukrų gaminančia įmoneEurlex2019 Eurlex2019
Per realizzare tali obiettivi è tuttavia necessario migliorare la diffusione dei risultati della ricerca comunitaria.
Nustačius įpareigojimą dėl atviros prieigos ADSL operatoriams bus suteikta galimybė perkelti savo klientus į NKP tinklą, kai tik bus įdiegtas subsidijuojamas tinklas, ir taip pradėti planuoti savo būsimas investicijas, nesusiduriant su realiomis konkurencinėmis kliūtimisnot-set not-set
I risultati della ricerca devono essere resi più consoni alle esigenze del mercato attraverso gli appalti pre-commerciali.
straipsnio # dalies trečia įtrauka pakeičiama taipEurLex-2 EurLex-2
Verrà sostenuta anche la creazione di "spin off" come modo per commercializzare i risultati della ricerca .
atsižvelgdamas į EB sutarties # ir # straipsnius ir į # straipsnio # dalį, pagal kuriuos Komisija jam pateikė pasiūlymą (Cnot-set not-set
A tal fine sono stati identificati i settori che consentono l'attuale trasparenza dei risultati della ricerca.
Naudojamų priedų saugumo tiksliniams gyvūnams tyrimainot-set not-set
e) attività correlate alla ricerca scientifica, tranne la divulgazione dei risultati della ricerca alle aziende oleicole;
Cetirizini dihydrochloridumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Accesso aperto ai risultati della ricerca finanziata dall'UE
Reglamente (EB) Nr. # įterpiamas #a straipsnisEurLex-2 EurLex-2
Regole relative alla partecipazione e alla diffusione dei risultati della ricerca
x (# x # ml) užpildytos švirkštimo priemonėseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i risultati della ricerca sono messi a disposizione su internet per un periodo di almeno 5 anni.
Bazinės algosEurLex-2 EurLex-2
La comunicazione e la divulgazione dei risultati della ricerca costituiscono un aspetto importante del programma
Iš pradžių planuotos išlaidos buvo šiek tiek sumažintos –maždaug # mlnoj4 oj4
In questo modo si promuoverà una migliore traduzione dei risultati della ricerca in nuovi prodotti e servizi innovativi.
atitinkamų valstybių narių institucijų atliekamos siuntos patikros ir patikrinimo sertifikato patvirtinimo remiantis šio straipsnio # daliminot-set not-set
e) sviluppare l'accessibilità e l'uso dei risultati della ricerca finanziata con risorse pubbliche;
kelionės maršrutas ir tikslasEurLex-2 EurLex-2
5055 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.