risultato della ricerca
mokslinių tyrimų rezultatai
risultati della ricerca oor Litaus
risultati della ricerca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
ieškos rezultatai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, saranno individuati i settori nei quali i risultati della ricerca possono già essere resi pubblici.
Desloratadinas sunkiai skverbiasi į centrinę nervų sistemąEurLex-2 EurLex-2
b) le norme applicabili alla divulgazione dei risultati della ricerca.
Pagal programą Eurosistemos centrinis bankas gali nuspręsti pirkti tinkamas padengtas obligacijas iš tinkamų kitų sandorio šalių pirminėse ir antrinėse rinkose, laikydamiesi šiame sprendime numatytų tinkamumo kriterijų. # m. rugpjūčio # dEurLex-2 EurLex-2
La valutazione prende in considerazione gli aspetti connessi alla diffusione e allo sfruttamento dei risultati della ricerca.
Kadangi šio pamatinio sprendimo tikslo – pakeisti valstybių narių tarpusavio bendradarbiavimo sistemos, skirtos gauti daiktus, dokumentus arba duomenis – valstybės narės vienos negali deramai pasiekti, ir dėl jo masto ir poveikio šis tikslas gali būti geriau pasiektas Sąjungos lygiu, Taryba gali patvirtinti priemones pagal Europos Sąjungos sutarties # straipsnyje bei Europos bendrijos steigimo sutarties # straipsnyje nurodytą subsidiarumo principąEurLex-2 EurLex-2
Regole per la partecipazione al settimo programma quadro della CEEA (#-#), diffusione dei risultati della ricerca *
Šalis merdi ekonominėje krizėje.oj4 oj4
I risultati della ricerca finanziata dall
Pone pirmininke, šia vienos minutės kalba norėčiau atkreipti dėmesį į siaubingus padarinius, kuriuos mano rinkimų apygardos Šiaurės Vakarų Anglijoje bendruomenėms sukelia tai, kad šiukšlės surenkamos kas dvi savaites.eurlex eurlex
applicazione dei risultati della ricerca nelle politiche•
atsižvelgdama į Ispanijos ir Portugalijos Stojimo aktą, ypač į jo # straipsnio # dalįEurlex2019 Eurlex2019
Visualizzazione dei risultati della ricerca
iki # % pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančių išlaidų mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse (arba # % kitose vietovėse) investicijoms į ūkiuose esančius gamybos objektus, jei dėl investicijų nepadidėja ūkio gamybos pajėgumaiEurlex2019 Eurlex2019
la diffusione dei risultati della ricerca.
Aš pažadu, aš niekada neleisiu, kad tau kas nors atsitiktųEurLex-2 EurLex-2
Quali misure sono previste per lo sfruttamento parziale o totale dei risultati della ricerca?
pagal Direktyvą #/EEB, eilės numeris #, patvirtintas IA klasės galinis ir šoninis šviesogrąžiai atšvaitaiEurLex-2 EurLex-2
Monitoraggio e presentazione dei risultati della ricerca ...
Pagal šio straipsnio #ir # dalį nė vienas regioninės ekonominės integracijos organizacijos deponuotas dokumentas nėra pripažįstamas papildančiu tuos dokumentus, kuriuos deponavo tos organizacijos valstybės narėsEurLex-2 EurLex-2
sviluppare l'accessibilità e l'uso dei risultati della ricerca finanziata con risorse pubbliche;
Mėginių, paimtų salmonelėms nustatyti, tyrimasEurLex-2 EurLex-2
Monitoraggio e comunicazione dei risultati della ricerca
Balsavimo rezultatai: priedas Balsavimo rezultatai, # punktasEurLex-2 EurLex-2
— fissa le norme applicabili alla divulgazione dei risultati della ricerca.
Norinčiam gauti lengvatą eksportuotojui pakanka paprasčiausiai eksportuoti prekes nenurodant, kad buvo importuotos kokios nors žaliavosEurlex2019 Eurlex2019
Per realizzare tali obiettivi è tuttavia necessario migliorare la diffusione dei risultati della ricerca comunitaria.
Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narėsnot-set not-set
I risultati della ricerca devono essere resi più consoni alle esigenze del mercato attraverso gli appalti pre-commerciali.
Sektoriaus segmento L#c ribos eina lygiagrečių lankais tarp kampų viršūnių porų A-B ir C-D, dienovidinio lanku tarp kampų viršūnių B ir C taip pat didžiuoju apskritimu tarp kampų viršūnių porų D-E ir E-AEurLex-2 EurLex-2
Verrà sostenuta anche la creazione di "spin off" come modo per commercializzare i risultati della ricerca .
Komisija daugiausia rėmėsi savo atlikta vidaus dokumentų analize ir rinkos tyrimų rezultataisnot-set not-set
A tal fine sono stati identificati i settori che consentono l'attuale trasparenza dei risultati della ricerca.
Šios formospildomos viena iš kalbų, kuria sudarytas Susitarimas, ir pagal eksportuojančios šalies teisės nuostatasnot-set not-set
e) attività correlate alla ricerca scientifica, tranne la divulgazione dei risultati della ricerca alle aziende oleicole;
Ir norėjai atsidurti pirmosiose gretoseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Accesso aperto ai risultati della ricerca finanziata dall'UE
dėl transporto priemonės tipoEurLex-2 EurLex-2
Regole relative alla partecipazione e alla diffusione dei risultati della ricerca
Žemės ūkio kilmės sudedamosios dalys, minimos # straipsnyje, kurios užaugintos neekologiškaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i risultati della ricerca sono messi a disposizione su internet per un periodo di almeno 5 anni.
žr. pridėtą sąrašąEurLex-2 EurLex-2
La comunicazione e la divulgazione dei risultati della ricerca costituiscono un aspetto importante del programma
Įrašas buvo iš dalies pakeistas Komisijos reglamentu (EB) Nr. #/#, pagal Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalįoj4 oj4
In questo modo si promuoverà una migliore traduzione dei risultati della ricerca in nuovi prodotti e servizi innovativi.
projektinėje kokybės sistemos dalyje numatytus kokybės duomenų įrašus, pvz., analizės, apskaičiavimų, bandymų ir kt. rezultatusnot-set not-set
e) sviluppare l'accessibilità e l'uso dei risultati della ricerca finanziata con risorse pubbliche;
Šios institucijos informuoja išvykimo įstaigą ir garantijos įstaigą apie visus su išvykimo įstaigos priimtomis Bendrijos tranzito deklaracijomis susijusios skolos muitinei atsiradimo atvejus ir priemones, kurios buvo taikomos skolininkui, siekiant išieškoti atitinkamas sumasEurLex-2 EurLex-2
5055 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.