ristrutturazione industriale oor Litaus
ristrutturazione industriale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
pramonės struktūros pertvarka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osservazioni sulle proposte della terza relazione in materia di trasformazioni e ristrutturazioni industriali
Reikėtų pažymėti, kad valstybės narės turi teisę pasilikti # % tradicinių nuosavųjų išteklių surinkimo sąnaudoms padengti, todėl pirmiau pateikti duomenys nurodyti po šio atskaitymooj4 oj4
Esiste già una serie di disposizioni comunitarie che riguardano direttamente o indirettamente le trasformazioni e le ristrutturazioni industriali.
Po antigeno ar paruoštos vakcinos panaudojimo iš Bendrijos atsargų, Komisija užtikrina, kad išnaudotas antigeno ar vakcinos kiekis būtų kuo greičiau ir pagal epidemiologinę padėtį papildytasEurLex-2 EurLex-2
Di norma la ristrutturazione industriale deve essere accompagnata da una ristrutturazione finanziaria (apporto di capitali, riduzione dell'indebitamento).
Būdai duomenų subjektui pasinaudoti teise būti informuotam ir taikomos išimtys turėtų būti nustatomos pagal nacionalinę teisęEurLex-2 EurLex-2
viste le sue precedenti risoluzioni sulle ristrutturazioni industriali e le fusioni,
Spalvos atsparumas šlapiajam trynimui yra bent #–# lygionot-set not-set
la ristrutturazione industriale, il cui costo è stimato a 1,1 milioni di euro, che prevede:
Kurių didžiausiasis fotoatsakas atitinka bangų ilgių sritį, viršijančią # nm, bet mažesnę kaip # nmEurLex-2 EurLex-2
In questo contesto si dedica particolare attenzione alla formazione professionale, tecnica e amministrativa per la ristrutturazione industriale.
Ginčytinos priemonės gavėjas yra Frucona Košice, a.s., gaminanti spiritą, spiritinius gėrimus, nealkoholinius gėrimus, konservuotus vaisius ir daržoves bei actąEurLex-2 EurLex-2
la ristrutturazione industriale, il cui costo è stimato a #,# milioni di euro, che prevede
PAŠALINIŲ MEDŽIAGŲ KIEKIO TIKRINIMO METODASoj4 oj4
Ristrutturazione industriale e operativa
Atleisk, Romeo, bet tu mirsioj4 oj4
(11) Repertorio di riferimento della ristrutturazione industriale (versione del 2011).
Valstybės finansų tvarumo rizika Graikijoje yra didelėEurlex2019 Eurlex2019
La ristrutturazione industriale deve essere accompagnata, di norma, da una ristrutturazione finanziaria.
Apibendrintasis reflektometras ir eksperimentinė minėtų dviejų kalibravimo metodų geometrijaEurLex-2 EurLex-2
Lena Ek, a nome del gruppo ALDE, sulle conseguenze sociali ed economiche delle ristrutturazioni industriali in Europa (B
Aišku, kad, prieš įgydami teisę teisėtai skųstis dėl tokios apsaugos ir vykdymo neveiksmingumo, pirmuosius žingsnius INT apsaugoti ir vykdyti turi padaryti patys teisių turėtojai ir kuo daugiau pasinaudoti esamais mechanizmaisoj4 oj4
Di norma la ristrutturazione industriale deve essere accompagnata da una ristrutturazione finanziaria (apporto di capitali, riduzione dell'indebitamento
Todėl, jei Bendrijos pramonė, importuotojai, juos atstovaujančios asociacijos, atstovaujantys vartotojai ir atstovaujančios vartotojų organizacijos įrodo, kad yra objektyvus ryšys tarp jų veiklosir svarstomos prekės, per # dalies a punkto ii papunktyje nustatytus bendrus terminus jos gali pranešti apie save ir pateikti informaciją Komisijaioj4 oj4
Privatizzazione e ristrutturazione industriale
Komisijos sprendimas pradėti procedūrą buvo paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjeEurLex-2 EurLex-2
Alla ristrutturazione industriale deve accompagnarsi di norma la ristrutturazione finanziaria (apporto di capitali, eliminazione dell’indebitamento
ECB pažymi, kad pasiūlyto reglamento # straipsnio # dalis turi pereinamojo laikotarpio nuostatą, leidžiančią medalius ir žetonus, kurie išleisti prieš įsigaliojant pasiūlytam reglamentui, bet neatitinka jo nuostatų, toliau naudoti vėliausiai iki # m. pabaigos. ECB supranta, kad ši nuostata yra būtina siekiant užtikrinti tokių medalių ir žetonų savininkų ir/arba turėtojų teisėtus lūkesčiusoj4 oj4
Di norma la ristrutturazione industriale deve essere accompagnata da una ristrutturazione finanziaria (apporto di capitali, riduzione dell’indebitamento).
Valstybė narė, pranešdama Komisijai apie planuojamą sanavimo ar restruktūrizavimo pagalbą, turi nurodyti, ar tokia įmonė praeityje yra gavusi sanavimo arba restruktūrizavimo pagalbą, įskaitant iki datos, nuo kurios taikomos šios gairės, suteiktą pagalbą, ir pagalbą, apie kurią anksčiau nepraneštaEuroParl2021 EuroParl2021
Tale controllo viene svolto, anche se in maniera più limitata, anche sulle ristrutturazioni industriali ovvero a livello dell’azionariato.
m. lapkričio # d. pareikštas ieškinys byloje Ryanair prieš KomisijąEurLex-2 EurLex-2
Totale ristrutturazione industriale (D) = (B) + (C)
medus su korio gabalaiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— assistenza volta ad attenuare l'impatto sociale della ristrutturazione industriale
Posėdis pradėtas #.# valEurLex-2 EurLex-2
Particolare attenzione va inoltre prestata all'impatto della ristrutturazione industriale nei nuovi Stati membri
Apsaugos priemonėsoj4 oj4
Ristrutturazione industriale
Sutarties # straipsnio # dalyje numatyta, kad bendruosiuose veiksmuose nustatomos priemonės, kurias ES gali naudotieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In questo contesto si rivolgerà particolare attenzione alla formazione professionale per la ristrutturazione industriale.
Perėjimo prie kitokio miesto sampratos judėjimas turi būti remiamas ir skatinamasEurLex-2 EurLex-2
viste le sue precedenti risoluzioni sulle ristrutturazioni industriali e le fusioni
Tada apkrova nutraukiama ir traktorius iš naujo statomas taip, kad sija būtų virš to saugos konstrukcijos taško, kuriuo remtųsi traktoriaus užpakalinė dalis, jeigu jis visiškai apvirstų, kaip parodyta # priedo # paveiksle, ir saugos konstrukcija vėl veikiama visa apkrovaoj4 oj4
724 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.