zuffa oor Litaus
zuffa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
kumštynės
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Proverbi 13:10 dice: “Mediante la presunzione si causa solo zuffa, ma presso quelli che si consultano c’è sapienza”.
atsižvelgdamas į Konsultacinės tarybos, kuriai pirmininkavo Peter Sutherland, # m. sausio mėn. pranešimą dėl PPO ateitiesjw2019 jw2019
Ricorrente: Zuffa, LLC (Las Vegas, Nevada, Stati Uniti) (rappresentanti: S.
Irbesartan BMS vartoti negalima: jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) irbesartanui arba bet kuriai pagalbinei Irbesartan BMS medžiagai; paskutinių # nėštumo mėnesių laikotarpiu, žr. skyrių „ Nėštumas ir žindymo laikotarpis “; jeigu žindote kūdikįEurLex-2 EurLex-2
Perciò, Gesù vuol dire che se qualcuno cerca di provocare una zuffa o una discussione, o dando letteralmente uno schiaffo o ferendo con parole offensive, sarebbe sbagliato rendere la pariglia.
Priimta Briuselyje, # m. lapkričio # djw2019 jw2019
45 Occorre rammentare, a tale proposito, che la possibilità per la commissione di ricorso di procedere ad una motivazione complessiva per una serie di prodotti o servizi può estendersi solo a prodotti e a servizi che presentino tra di loro un nesso sufficientemente diretto e concreto, tanto da formare una categoria sufficientemente omogenea per consentire che l’insieme delle considerazioni di fatto e di diritto che formano la motivazione della decisione in questione, da una parte, chiarisca a sufficienza l’iter logico seguito dalla commissione di ricorso per ciascuno dei prodotti e servizi appartenenti a tale categoria e, dall’altra, possa essere applicato indistintamente a ciascuno dei prodotti e servizi interessati [v. sentenza del Tribunale 2 aprile 2009, causa T‐118/06, Zuffa/UAMI (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP), Racc. pag. II‐841, punto 28 e giurisprudenza ivi citata].
dar kartą pažymi ES ir Uzbekistano santykių ir nuolatinio dialogo svarbą ir pripažįsta lemiamą Uzbekistano vaidmenį Centrinės Azijos regione, bet pabrėžia, kad šie santykiai turi būti grindžiami abipuse pagarba demokratijos, teisinės valstybės ir žmogaus teisių principams, kaip įtvirtinta aukščiau paminėtame ES ir Uzbekistano partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimeEurLex-2 EurLex-2
Ricorso proposto il 7 agosto 2014 — Zuffa/UAMI (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP)
atitinkama kaina yra bazinė kaina, į kurią neįtraukiami PVM ir kiti panašūs tiesiogiai su apyvarta susiję išskaitytini mokesčiai, taip pat visi stebimo vieneto sumokėti prekių ir paslaugų, kurioms išrašytos sąskaitos, muitai ir mokesčiai, tačiau pridedamos produktų subsidijos, jei gamintojas tokias gavoEurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: Zuffa, LLC (Las Vegas, USA) [Rappresentante(i): S. Malynicz, Barrister, M. Blair, Solicitor]
Jei nustatoma, kad KK aktyvumas reikšmingai padidėjęs (daugiau kaip # kartus didesnis už viršutinę normos ribą), o pacientas intensyvia fizine veikla neužsiima, gydymą reikia sustabdytioj4 oj4
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) 2 aprile 2009 – Zuffa / UAMI (ULTIMATE FIGHTING)
Vaisių minkštimas yra standus ir traškusEurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: Zuffa, LLC (Las Vegas, Stati Uniti) (rappresentanti: S.
ECR frakcijos pirmininkas pranešė, kad nuo # m. liepos # dEurLex-2 EurLex-2
Cosa devi fare allora se vedi una zuffa? — Se succede a scuola, puoi correre ad avvertire un insegnante.
m. spalio # d. raštu Jungtinė Karalystė buvo informuota apie Komisijos pastabas, reikalavimus atitinkančių išlaidų apskaičiavimo metodą ir galutines išvadasjw2019 jw2019
In realtà digiunavate per la lite e la zuffa, e per colpire col pugno della malvagità.
Amonio tiocianato # mol/l tirpalasjw2019 jw2019
Ricorso presentato il # aprile #- Zuffa/UAMI
Kiti vario dirbiniaioj4 oj4
Sentenza del Tribunale di primo grado 2 aprile 2009 — Zuffa/UAMI (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP)
produktus arba procesus, kuriuos atitikties vertinimo institucija yra įgaliota vertintiEurLex-2 EurLex-2
Naturalmente, tutti noi ci divertiamo in una zuffa.
Reglamento (EB) Nr. # # straipsnyje numatyta pagalbos gamintojų organizacijoms, pristatančioms į to reglamento I priede išvardytus produktus skirtus perdirbti pomidorus, persikus ir kriaušes, sistemaEuroparl8 Europarl8
I rumori della zuffa si andavano spegnendo; qualcuno ansimava, poi la notte fu silenziosa di nuovo.
Pateikite išsamų # punkte nurodytos (-ų) lygtinio atleidimo priemonės (-ių) arba alternatyvios (-ių) sankcijos (-ų) aprašymąLiterature Literature
Chi di voi ha iniziato la zuffa?
LPD arba VR nustatyta arbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La zuffa e'finita?
Nesvarstant klausimo, ar šie apribojimai yra tinkami, jie yra aiškiai išdėstytiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa devi fare se vedi una zuffa?
Tokiomis aplinkybėmis reikėtų pabrėžti, kad tuo metu, kai Italijos valstybė taikė nagrinėjamą pagalbą, nė vienas privatus bendrovės Alitalia akcininkas neprisidėjo prie valstybės paramos siekiant padengti skubų bendrovės likvidumo poreikįjw2019 jw2019
Ricorrente: Zuffa, LLC (Las Vegas, USA) [Rappresentante(i): S.
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Bendrijos ir Kroatijos Respublikos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Transporto ir turizmo komitetasEurLex-2 EurLex-2
Aveva appena notato che il diadema si era distorto durante la zuffa e stava cercando di raddrizzarlo, quando entrò lei
ĮSIGIJIMO TVARKALiterature Literature
Proverbi 13:10 avverte: “Mediante la presunzione si causa solo zuffa”.
ir tarp Vokietijai bei Graikijai skirtų įrašųjw2019 jw2019
Ricorso presentato il # ottobre #- S. Zuffa/UAMI
Silgard sukelia atitinkamiems viruso tipams specifinių antikūnų gamybą, ir klinikiniuose tyrimuose buvo įrodyta, kad apsaugo nuo šių #, #, # ir # ŽPV tipų sukeltų ligų suaugusias moteris nuo # iki # metųoj4 oj4
La decisione della prima commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) 30 gennaio 2006 (procedimento R 931/2005-1) è annullata nella parte in cui essa respinge il ricorso presentato dalla Zuffa, LLC, sul fondamento dell’art. 7, n. 1, lett. b) e c), del regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40/94, sul marchio comunitario.
m. lapkričio # dEurLex-2 EurLex-2
Questo spirito di collaborazione è in armonia con Proverbi 13:10, che dice: “Mediante la presunzione si causa solo zuffa, ma presso quelli che si consultano c’è sapienza”.
Turime tai paremti finansiškai ir realiai sukurti jungtis, tiek dujų, tiek elektros srityje ir taiužtikrins mums energetinį saugumą.jw2019 jw2019
1 Il 25 luglio 2002 la Zuffa, LLC, ricorrente, ha presentato una domanda di marchio denominativo comunitario all’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI), ai sensi del regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40/94, sul marchio comunitario (GU 1994, L 11, pag. 1), come modificato.
Vokietijos Vyriausybė (glaudžiai bendradarbiaudama su Vokietijos techninio bendradarbiavimo įmone (GTZ) ir Bonos tarptautiniu konversijos centru (BICC) bei Vakarų Afrikos valstybių ekonominės bendrijos (ECOWAS) šaulių ginklų padaliniu) teikė paramą ekspertų seminarui, kuris buvo surengtas Kofi Annan vardo tarptautiniame taikos palaikymo mokymo centre (KAIPTC) Akroje (GanaEurLex-2 EurLex-2
Tale obbligo ha il duplice scopo di consentire, da un lato, agli interessati di conoscere le ragioni alla base del provvedimento adottato al fine di difendere i loro diritti e, dall’altro, al giudice dell’Unione di esercitare il suo sindacato di legittimità sulla decisione [sentenze del Tribunale del 2 aprile 2009, Zuffa/UAMI (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP), T-118/06, Racc. pag. II-841, punto 19, e del 14 luglio 2011, Winzer Pharma/UAMI – Alcon (OFTAL CUSI), T-160/09, non pubblicata nella Raccolta, punto 35].
komercinį aprašymąEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.