analisi dei bilanci oor Letties
analisi dei bilanci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
bilances analīze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le banche e le altre società finanziarie hanno compiuto ulteriori progressi nell'attuazione delle raccomandazioni rivolte in seguito all'esame della qualità degli attivi e all'analisi dei bilanci, e la vigilanza è stata rafforzata.
nav pietiekamu pierādījumu, lai apstrīdētu piegādātāja spējas laist tirgū to sēklas kartupeļu daudzumu, ko viņš norādījis atļaujas pieteikumā; vaiEurlex2019 Eurlex2019
Si rammarica che l'analisi dei bilanci pubblici non abbia preso in sufficiente considerazione la situazione particolare di singoli paesi, ad esempio la necessità di consolidare la spesa pubblica a seguito della riunificazione tedesca
ņemot vērā#. gada #. aprīļa Protokola par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās #. un #. pantu, kā arī #. gada #. septembra Akta par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās #. panta #. punktuoj4 oj4
Si rammarica che l'analisi dei bilanci pubblici non abbia preso in sufficiente considerazione la situazione particolare di singoli paesi, ad esempio la necessità di consolidare la spesa pubblica a seguito della riunificazione tedesca.
S RIJAS NUMURS irsEurLex-2 EurLex-2
Le autorità hanno portato a termine il riesame della qualità degli attivi e le prove di stress per il settore bancario, nonché le analisi dei bilanci dei fondi pensioni e delle imprese di assicurazione.
Intervences aģentūras nekavējoties paziņo visiem piedāvājumu iesniedzējiem viņu piedāvājuma rezultātueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Analisi finanziaria e dei bilanci
Prasītāja turklāt norāda uz VĪN un it īpaši to #. panta prettiesiskumu, jo tas ir pretrunā PDNK #. panta #. punktamtmClass tmClass
Un’ampia analisi degli impegni di bilancio in sospeso per i Fondi strutturali è pubblicata ogni anno in un documento di lavoro dei servizi della Commissione (DG Bilancio) dal titolo “Analisi dell’esecuzione di bilancio dei Fondi strutturali”.
Atbalstā, skalā un uzrakstos nedrīkst parādīties izkropļojuma, krāsas zuduma vai apdeguma pazīmes, turot # °C temperatūrā # stundasEurLex-2 EurLex-2
Il metodo si basa su un’analisi dettagliata dei bilanci per il # e procede quindi ad un’estrapolazione per il #, tenendo conto di tutti i fattori conosciuti che potrebbero avere un impatto sui risultati effettivi del
punktam pievieno šādu daļuoj4 oj4
Le informazioni sono fornite nella relazione sull’analisi dell’esecuzione di bilancio dei Fondi strutturali e di coesione nel 2007.
Sarakstā ir panta pirmajā daļā minētie eksperti, kā arī citi eksperti, ko tieši norādījis sekretariātsEurLex-2 EurLex-2
Il metodo si basa su un’analisi dettagliata dei bilanci per il 2002 e procede quindi ad un’estrapolazione per il 2003, tenendo conto di tutti i fattori conosciuti che potrebbero avere un impatto sui risultati effettivi del 2003.
Starptautiska pieredze vismaz vienā no iepriekš minētajām (#.–#.) jomām, tostarp pieredze, kas iegūta sadarbības ietvaros ar atbilstošām starptautiskajām organizācijāmEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il programma SBG finanziato dallo strumento alimentare in Malawi, esiste una valida analisi dei costi di bilancio supplementari derivanti dall’incremento dei prezzi dei fertilizzanti, ma non esiste alcuna analisi sulla situazione della sicurezza alimentare.
Tomēr posmos, kas seko nosūtīšanai, attiecībā uz standarta noteikumiem produkti var būtEurLex-2 EurLex-2
Qual è lo stato di avanzamento dei lavori della Commissione nell'esecuzione di un'analisi completa dei titoli di bilancio critici come strumento di riforma delle sovvenzioni dannose per l'ambiente?
Dalībvalstis var noteikt, ka pēc pieprasījuma sertificētu sēklu un komercsēklu mazos EEK B iepakojumus oficiāli plombē un marķē saskaņā ar #. panta #. punktu un #. pantunot-set not-set
pianificare, gestire e riferire in merito alle risorse finanziarie attribuite alla direzione, compresa una definizione affidabile dei bilanci dei progetti e l’analisi dei rischi,
tā kā Direktīva #/EEK ir viena no atsevišķajām direktīvām, kuras attiecas uz EK tipa apstiprināšanas procedūru, kas pieņemta ar Direktīvu #/EEKEurLex-2 EurLex-2
Gli Alti responsabili del bilancio si riuniscono con cadenza annuale per trattare i principali problemi in materia di bilancio e le relative opzioni politiche e svolgono analisi e ricerche su tutte le questioni di bilancio, ivi inclusi una rassegna dei sistemi di bilancio, l'analisi comparativa di aspetti specifici dei sistemi di bilancio e il mantenimento di un'ampia banca dati.
Puses sadarbojas, izstrādājot procedūras, kas jāievēro, pieprasot un saņemot iepriekšēju rakstisku piekrišanu šādai plašākai izplatīšanai, un abas puses piešķir šādu apstiprinājumu, ciktāl to pieļauj iekšpolitika un tiesību aktinot-set not-set
Oltre al modulo di richiesta, ai richiedenti è stato chiesto di completare una serie di allegati, tra cui dichiarazioni dei partner, moduli di bilancio, un’analisi dei costi del personale, moduli per le entità legali, ecc.
Ja atbalsta saņēmējs nesniedz apmierinošu atbildi, Komisija var atcelt atlikušo finansiālo atbalstu un pieprasīt atmaksāt jau izmaksātās summaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ANALISI DETTAGLIATA DEI PROGRAMMI E DEI BILANCI GESTITI DALLE AGENZIE ESECUTIVE
Ja šī # gadu perioda laikā tiek ierosināta izmeklēšana saistībā ar kādu vadītāju, datus, kas attiecas uz šo vadītāju, ja tas tiek pieprasīts, jāturpina uzglabāt arī pēc # gadu perioda beigāmEurLex-2 EurLex-2
la sezione contiene un’analisi dei meriti del sostegno di bilancio settoriale e indica le modalità di questa impostazione
Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu vietējo aģentu atalgojumu (tostarp virsstundas), kā arī darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksasoj4 oj4
Bilance, bilance per persone, bilance da cucina, bilance da analisi, bilance di misurazione dei grassi
Rūpnieciskā sadarbībatmClass tmClass
Inoltre, ai richiedenti è stato chiesto di completare i moduli di previsione del bilancio, un’analisi dei costi del personale e una dichiarazione di partenariato.
CIS fotoelektronisko pārklājumu projekts, Mančesteraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2)Uno studio esterno 11 condotto nel 2016, che comprendeva una valutazione dei costi totali stimati dei programmi, una valutazione globale del rischio, un’analisi dei fondi nazionali e di altre fonti di finanziamento, e un’analisi della solidità dei bilanci statali.
Nosakot maksimāli pieļaujamos atlieku daudzumus veterināro medikamentu atliekām dzīvnieku izcelsmes produktos, jānorāda dzīvnieku suga, kurā var būt atliekas, attiecīgā pārtika, kas iegūta no ārstētā dzīvnieka (izmeklējamais substrāts), kā arī atlieku raksturs, kas saistīts ar atlieku uzraudzību (marķieratliekasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gruppi politici (analisi dei conti e procedure - linea di bilancio 4000)
Sadarbības procedūra: pirmais lasījumsnot-set not-set
Gruppi politici (analisi dei conti e procedure — linea di bilancio 4 0 0 0)
Dalībvalstis tūlīt dara zināmu Komisijai minēto noteikumu tekstu, kā arī minēto noteikumu un šīs direktīvas atbilstības tabuluEurLex-2 EurLex-2
Gruppi politici (analisi dei conti e procedure - linea di bilancio 4 0 0 0)
Savākt tilpumu, kas ir apmēram trīs ceturtdaļas sākotnējā tilpuma, ja ir izmantota destilācija, un tilpumu # līdz # ml destilāta, ja ir izmantota destilācija ar ūdens tvaikunot-set not-set
809 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.