fare in tempo oor Letties
fare in tempo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
pagūt
paspēt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commissione provvederà a fare eseguire in tempo utile una valutazione indipendente basata su dati globali inerenti all
Invaliditāteeurlex eurlex
Abbiamo molto da fare in poco tempo.
Visaktīvākās minētajā jomā šķiet # grupas organizācijas (stipri vairāk par # %); tām seko # grupas organizācijas- apmēram trešā daļaEuroparl8 Europarl8
La Commissione provvederà a fare eseguire in tempo utile una valutazione indipendente basata su dati globali inerenti all
Civilceltniecības struktūrvienības pārdošanas gadījumā civildienesta ierēdņiem nebūtu obligāti jāpāriet darbā pie jaunā darba devēja, līdz ar to tāpat kā citos privatizācijas gadījumos arī šoreiz būtu jādomā, kā risināt civildienesta ierēdņu jautājumueurlex eurlex
Ciò che sono riusciti a fare in questo tempo della fine è solo merito della potenza di Dio.
Piesardzība lietošanājw2019 jw2019
La Commissione provvederà a fare eseguire in tempo utile una valutazione indipendente delle attività realizzate nei settori previsti dal programma
Turklāt Komisija var uzklausīt ieinteresētās personas, ja tās to pieprasa un norāda konkrētus iemeslus, kādēļ tās būtu jāuzklausaeurlex eurlex
(11) La Commissione provvederà a fare eseguire in tempo utile una valutazione indipendente delle attività realizzate nei settori previsti dal programma.
Atbalsta mērķisEurLex-2 EurLex-2
(13) La Commissione provvede a fare eseguire in tempo utile una valutazione indipendente delle attività realizzate nei settori contemplati dal presente programma.
dabisko apstākļu īpatnības vai kultūras mantojumuEurLex-2 EurLex-2
(13) La Commissione provvede a fare eseguire in tempo utile una valutazione indipendente delle attività realizzate nei settori contemplati dal presente programma.
Ievērojot iepriekš teikto, Regulas (EK) Nr. #/# #. pants par Chimco AD saistību akceptēšanu irsvītrojams un minētās regulas #. un #. pants ir attiecīgi pārnumurējamiEurLex-2 EurLex-2
La Commissione provvede a fare eseguire in tempo utile una valutazione indipendente delle attività realizzate nei settori contemplati dal presente programma specifico.
Pierādījuma veidu, kuru Komisija uzskata par atbilstošu, lai novērtētu, vaidivi produkti ir pieprasījuma aizstājēji, var iedalīt šādās kategorijāsEurLex-2 EurLex-2
La Commissione dovrebbe provvedere a fare eseguire in tempo utile una valutazione indipendente delle attività realizzate nei settori contemplati dal presente programma.
Neskarot piemērojamos noteikumus par ziņojumu sniegšanu, konfidencialitāti un dienesta noslēpumu, fiziskās un juridiskās personas, iestādes un organizācijasEurLex-2 EurLex-2
La Commissione dovrebbe provvedere a fare eseguire in tempo utile una valutazione indipendente delle attività realizzate nei settori contemplati dal presente programma
tās standartapzīmējumsoj4 oj4
La Commissione dovrebbe provvedere a fare eseguire in tempo utile una valutazione indipendente delle attività realizzate nei settori contemplati dal presente programma specifico.
Sertifikāta izdevējiestādeEurLex-2 EurLex-2
Occorre che la Commissione provveda a fare eseguire in tempo utile una valutazione indipendente delle attività realizzate nei settori contemplati dal presente programma,
Abos gadījumos otro devu ievada viena līdz trīs mēnešu laikā pēc pirmās devasEurLex-2 EurLex-2
Occorre che la Commissione provveda a fare eseguire in tempo utile una valutazione indipendente delle attività realizzate nei settori contemplati dal presente programma
Programmas budžets un ilgumsoj4 oj4
Se il Tribunale non esercitasse tale sindacato di legittimità, essendo il solo a poterlo fare in tempo utile per quanto attiene a una decisione relativa a una persona cui si applica lo Statuto, l’eventuale violazione delle disposizioni del regolamento n. 1073/1999 destinate a tutelare i diritti della difesa non potrebbe essere censurata.
Nesen ieviesta prasība pasēs iekļaut norādi par reliģisko identitāti.EurLex-2 EurLex-2
Emendamento 7 Recital 13 (13) La Commissione provvede a fare eseguire in tempo utile una valutazione indipendente delle attività realizzate nei settori contemplati dal presente programma.
Tas attiecās uz ķīmijterapiju ar irinotekānu (vidēji #, # mēneši salīdzinājumā ar #, # mēnešiem) un ķīmijterapiju ar oksaliplatīnu (vidēji #, # mēneši salīdzinājumā ar #, # mēnešiem) pacientiem, kas nesaņēma Erbitux; • pirmajā pētījumā ar pacientiem, kas iepriekš nebija saņēmuši ķīmijterapiju, KRAS mutācijas neņēma vērānot-set not-set
Perché non dovremmo scoraggiarci se non riusciamo a fare cambiamenti in poco tempo?
Podkarpacki miód spadziowy ir šķidrs vai kristalizējies medus, kas iegūts no medusrasas, kuru bites ievākušas no Eiropas baltegles (Abies albajw2019 jw2019
Di conseguenza le Comunità si riservano di fare, in un secondo tempo, nuove dichiarazioni conformemente all'articolo 27, paragrafo 2 della convenzione.
zvejas iespēju pārdali, kas veikta saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. #/# #. panta #. punktu, #. panta #. punktu un #. panta #. punktuEurLex-2 EurLex-2
210 Pertanto, in assenza dell’irregolarità in cui è incorsa la Commissione, le ricorrenti avrebbero potuto fare valere, in tempo utile, argomenti che non hanno potuto dedurre in ragione del ritardo della Commissione nel comunicare le informazioni di cui trattasi.
Šīs kombinācijas drošība un efektivitāte pierādīta tikai, lietojot ribavirīna kapsulas kopā ar alfa– #b peginterferona vai alfa– #b interferona šķīdumu injekcijāmEurLex-2 EurLex-2
78 Se il Tribunale non esercitasse tale sindacato di legittimità sulla decisione adottata a norma dell’art. 10, n. 2, primo periodo, del regolamento n. 1073/1999, sebbene sia il solo a poterlo fare in tempo utile per quanto attiene a una decisione relativa a una persona cui si applica lo Statuto, l’eventuale violazione delle disposizioni del regolamento n. 1073/1999 destinate a tutelare i diritti della difesa non potrebbe essere censurata.
Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos iekļauj atsauci uz šo direktīvu vai šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijaiEurLex-2 EurLex-2
Vi assumete eccessivi impegni, cercando di fare troppe cose in poco tempo?
prasa Konstitucionālās komitejas un Budžeta komitejas priekšsēdētājiem un ziņojumu sagatavotājiem politiskā līmenī neformāli sazināties ar Padomes un Komisijas pārstāvjiem, lai sekotu līdzi notikumiem Padomē saistībā ar horizontāliem pasākumiem, kas nodarbojas ar regulatīvo aģentūru struktūru nākotnējw2019 jw2019
746 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.