fare la guardia oor Letties
fare la guardia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
apsargāt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovrai stare nel corridoio e fare la guardia, ok?
Aģentūra laikus informē Padomi par būtiskiem jautājumiem, kas iesniedzami valdei lēmumu pieņemšanaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora non si tratta di fare la guardia ai turisti della El Al?
Uzbekistānas Republikas deklarāciju par intelektuālā, rūpnieciskā un komerciālā īpašuma tiesību aizsardzībuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non sono in grado di fare la guardia e avvertire del pericolo, a che servono?
Padomes Lēmums #/#/KĀDP (#. gada #. jūlijs), ar ko groza Vienoto rīcību #/#/KĀDP par Eiropas Savienības Pārraudzības misiju Gruzijā, EUMM Georgiajw2019 jw2019
Per fare la guardia alle pecore, allevatori nordamericani stanno utilizzando i lama.
Šādas deklarācijas vai to atsaukumus publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesījw2019 jw2019
Nicholas Ofosu-Hene era un giovane poliziotto incaricato di fare la guardia a una casa di riunione della Chiesa durante il “gelo”.
Tāpēc pastāv risks, ka šādi pasākumi izzudīs, jo tirgus ir kļuvis ļoti komercializēts.LDS LDS
Spesso doveva fare la guardia al gregge per tutta la notte per proteggerlo dagli attacchi degli animali selvatici o dagli astuti stratagemmi dei ladri”.
Eiropas Kopienu Padomes priekšsēdētājs sniedz Nolīguma #. pantā paredzēto paziņojumujw2019 jw2019
Lo si vede correre all’impazzata attraverso la pianura con le grandi piume cadenti, eseguire le sue elaborate danze di corteggiamento o fare la guardia alle enormi uova.
Sagatavošana testamjw2019 jw2019
Parlando della nostra condotta durante quel periodo, Solženicyn scrisse: “I testimoni di Geova, ligi alle loro regole di vita, si erano rifiutati di prendere le armi in mano, di lavorare alle fortificazioni, di fare la guardia”. *
Kaltēto pākšu dārzeņu milti, rupja maluma milti un pulverisjw2019 jw2019
6 Satana non può vincere la guerra, ma può fare delle vittime fra coloro che abbassano la guardia.
skatīt šo noteikumu #.#. punktujw2019 jw2019
La moglie di Lot, invece, esitò a fare la volontà di Dio e così guardò indietro con rimpianto alle cose che aveva lasciato a Sodoma, la sua città.
pārvadātie daudzumi un koncentrācija pārsniedz līmeņus, kas noteikti Direktīvas #/#/Euratom #. panta #. punkta a) un b) apakšpunktājw2019 jw2019
8 Quando un uomo chiese cosa doveva fare per ereditare la vita eterna, ‘Gesù lo guardò e provò amore per lui’.
Vācija paziņo, ka šādā veidā Komisija uz veselu uzņēmumu kategoriju (proti, kopuzņēmumiem) neattiecina juridiski saistošo MVU definīciju un piemēro šai uzņēmumu kategorijai īpašus MVU kritērijusjw2019 jw2019
Fare la stessa cosa con la seconda presentazione della Torre di Guardia e poi con l’opuscolo Una buona notizia.
ņemot vērā Padomes #. gada #. februāra Regulu (EK) Nr. #/#, ar ko izveido Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūru, un it īpaši tās #. pantujw2019 jw2019
Naturalmente è importante non abbassare la guardia e cercare di fare in modo che tali quadri rispecchino sempre in modo adeguato gli ultimi sviluppi e le migliori prassi.
tā kā izmaksas, kas var rasties no tīkla izmantošanas vietējā līmenī, jāsedz dalībvalstīm pašām, ja Kopienas tiesību normas nenosaka citādinot-set not-set
In che modo La Torre di Guardia del 1° settembre 1915 cominciò a fare maggiore chiarezza?
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumujw2019 jw2019
Geremia 22:13-17 Da quali pratiche ingiuste Geova mette in guardia, e cosa è essenziale fare per imitare la sua giustizia?
Pārņemšanas cena, ko Lufthansa piedāvāja brīvā tirdzniecībā esošo akciju turētājiem, ir #,# euro, un līdz ar to tā atbilst Austrijas Likuma par uzņēmumu pārņemšanu prasībāmjw2019 jw2019
5 La Torre di Guardia del 1° settembre 1915, tuttavia, cominciò a fare maggiore chiarezza sulla questione.
Noteikumi, kas regulē nepilna darba laika darbu un kārtību atļaujas piešķiršanai, noteikti IVa pielikumājw2019 jw2019
Il Salvatore li mise anche in guardia contro i falsi profeti e sottolineò l’importanza di fare la volontà di Dio.
Viens no līdzekļiem šā mērķa panākšanai ir proporcionalitātes principa pareiza piemērošanaLDS LDS
Vorrei perciò mettervi in guardia contro l'idea - la scorgo già profilarsi - che sia possibile fare esattamente come gli americani.
visas izmaksas, kas veidojas no ieceltas pārvaldes (novērtējums, novērtējuma apstiprināšana, plāna apstiprināšana, atbilstības deklarācija) jāsedz no nacionālās valsts finansu līdzekļiem vai ES līdzekļiemEuroparl8 Europarl8
Allo stesso modo, non approviamo che la Commissione consideri il tempo lavorativo trascorso a fare servizio di guardia come periodo inattivo e, quindi, periodo di riposo.
būtiskas izmaiņasEuroparl8 Europarl8
Fare in modo che le guardie di frontiera acquisiscano la capacità di applicare in modo corretto e coerente l'acquis di Schengen, in particolare il codice frontiere Schengen, deve restare l’obiettivo principale delle delle attività di formazione di FRONTEX.
EK tipa pārbaudes (B modulis) procedūra, kas minēta # pielikuma #. iedaļā, un, pēc ražotāja izvēles, vai nuEurLex-2 EurLex-2
condanna il tentativo di omicidio del medico Denis Mukwege e chiede l'avvio di un'indagine giudiziaria indipendente per fare luce su tale attacco, che ha causato la morte della sua guardia del corpo;
Jo īpaši KPC attīstīs rīcības programmu, kuras mērķis ir izplatīt zināšanas un informāciju (tai skaitā iespēju atbalstīt pētniekus un tos, kas darbojas šajā jomā) par veiksmīgu pieredzi, īstenojot ilgtspējīgu attīstībuEurLex-2 EurLex-2
Marito e moglie considerano insieme l’articolo e stabiliscono cosa fare per trasmettere la buona notizia ai parenti increduli. — Vedi La Torre di Guardia del 15 febbraio 1990, pagine 25-7.
Saskaņā ar subsidiaritātes un proporcionalitātes principiem, kā minēts Līguma #. pantā, šī regula nepārsniedz to, kas ir nepieciešams, lai nodrošinātu, ka netiek traucēta konkurence kopējā tirgū, saskaņā ar atvērtas tirgus ekonomikas ar brīvu konkurenci principiemjw2019 jw2019
Per aiutare i fratelli a fare ulteriori progressi, ricevemmo l’autorizzazione dal Corpo Direttivo a tradurre nel creolo di Haiti La Torre di Guardia e altre pubblicazioni.
ĪPAŠI PIESARDZĪBAS PASĀKUMI, IZNĪCINOT NEIZLIETOTO PREPARĀTU VAI IZMANTOTOS MATERIĀLUS, KAS BIJUŠI SASKARĒ AR ŠO PREPARĀTU (JA PIEMĒROJAMSjw2019 jw2019
Geova lo mise in guardia dal provare gelosia ma si dimostrò anche fiducioso che, se Caino avesse voluto, avrebbe potuto fare la cosa giusta.
Šajā nolūkājw2019 jw2019
La Torre di Guardia del 15 gennaio 1996 spiegava che questo libro è stato preparato per aiutare coloro che studiano la Bibbia a fare progresso spirituale abbastanza in fretta da poter essere idonei per il battesimo anche in pochi mesi.
Visā grūtniecības laikā pacientēm ar iepriekš eksistējošu vai grūtniecības laikā iegūtu diabētu ir būtiski uzturēt pietiekamu vielmaiņas kontrolijw2019 jw2019
52 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.