fare divieto oor Letties

fare divieto

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties

aizliegt

werkwoord

E’ fatto divieto assoluto, nel trasporto e nella conservazione delle olive, l’uso di sacchi di qualsiasi materiale.
Transportējot un uzglabājot olīvas, ir stingri aizliegts izmantot maisus neatkarīgi no to izgatavošanā izmantotā materiāla.

voorbeelde

b) fare divieto a una delle Parti di adottare i provvedimenti ritenuti necessari per la protezione dei propri interessi essenziali di sicurezza:
b) neattur Pusi no jebkādas darbības veikšanas, kuru tā uzskata par nepieciešamu savu būtisko drošības interešu aizsardzībai:

Per una migliore chiarezza è bene richiamare quali sono le condizioni che permettono agli Stai membri di non fare divieto di qualsiasi limitazione del riconoscimento di singole prescrizioni.
Lielākas skaidrības labad ir vēlams atgādināt nosacījumus, saskaņā ar kuriem dalībvalstis var neaizliegt individuālu recepšu atzīšanas ierobežojumus.

Motivazione Per una migliore chiarezza è bene richiamare quali sono le condizioni che permettono agli Stai membri di non fare divieto di qualsiasi limitazione del riconoscimento di singole prescrizioni.
Pamatojums Lielākas skaidrības labad ir vēlams atgādināt nosacījumus, saskaņā ar kuriem dalībvalstis var neaizliegt individuālu recepšu atzīšanas ierobežojumus. Grozījums Nr.

Lo strumento principale per fare del divieto di rigetto in mare nello Skagerrak la giusta soluzione – ovvero la definizione delle possibilità di pesca e dei contingenti – non rientra tra le competenze del Parlamento europeo.
Eiropas Parlamentam nav pilnvaru izmantot galveno līdzekli, lai izmetumu aizliegumu Skagerakā padarītu par godīgu darījumu, proti, piešķirt zvejas iespējas, kvotas.

il divieto di fare del corpo umano e delle sue parti in quanto tali una fonte di lucro,
aizliegums izmantot cilvēka ķermeni un tā daļas kā peļņas avotu;

il divieto di fare del corpo umano e delle sue parti in quanto tali una fonte di lucro
aizliegums izmantot cilvēka ķermeni un tā daļas kā peļņas avotu

il divieto di fare del corpo umano e delle sue parti in quanto tali una fonte di lucro;
aizliegums izmantot cilvēka ķermeni un tā daļas kā peļņas avotu;

il divieto di fare del corpo umano e delle sue parti in quanto tali una fonte di lucro,
aizliegums izmantot cilvēka ķermeni un tā daļas kā peļņas avotu,

c) il divieto di fare del corpo umano e delle sue parti in quanto tali una fonte di lucro;
c) aizliegums izmantot cilvēka ķermeni un tā daļas kā peļņas avotu;

c) il divieto di fare del corpo umano e delle sue parti in quanto tali una fonte di lucro,
c) aizliegums izmantot cilvēka ķermeni un tā daļas kā peļņas avotu;

c) il divieto di fare del corpo umano e delle sue parti in quanto tali una fonte di lucro
c) aizliegums izmantot cilvēka ķermeni un tā daļas kā peļņas avotu,