farina oor Letties
farina
it
Grano o cereale macinato o tritato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
milti
it
prodotto ottenuto dalla macinazione di cereali o di altri prodotti
Snack a base di patate, cereali, farina o amido
Uzkodas uz kartupeļu, graudaugu, miltu vai cietes bāzes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
milti
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farine, semolini e polveri di banane
prasa Padomei vēlreiz apspriesties ar Parlamentu, ja tā paredz būtiski grozīt Komisijas priekšlikumuEurLex-2 EurLex-2
a) Farina di frumento (grano) tenero avente tenore, in peso, di ceneri, calcolato sulla materia secca non superiore allo 0,60 %
Komisija par to informē pārējās dalībvalstisEurLex-2 EurLex-2
L'aggiunta di x ml di acqua ad un equivalente di 300 g di farina al 14 % di umidità dà la consistenza richiesta.
par pastāvīga konkursa izsludināšanu Lietuvas intervences aģentūras pārziņā esošu miežu eksportameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) è fornita la prova che da almeno 8 anni i ruminanti non ricevono nell'alimentazione farine di carne e di ossa né ciccioli, ma i criteri di cui al capitolo A, lettera c), non sono stati rispettati negli ultimi 7 anni,
Atbildība gadījumos, kad personas datu apstrāde ir nelikumīgaEurLex-2 EurLex-2
Qualora infatti la Corte dovesse accertare che Monsanto può, nel territorio dell’Unione europea, far valere diritti relativamente alla farina di soia proveniente dall’Argentina, nulla potrebbe impedirle, in seguito, di far valere analoghi diritti sulla farina proveniente da altri paesi.
analītiskais, plānveida pārbaužu un izvērtēšanas darbsEurLex-2 EurLex-2
– altre, comprese le farine e le polveri commestibili, di carni o di frattaglie:
to bīstamo preču un bīstamo vielu, kas uznestas uz kuģa, uzskaites un atrašanās vietas pārbaudeEurLex-2 EurLex-2
a) ex 1214 10 00 || – Farina ed agglomerati in forma di pellet, di erba medica essiccata artificialmente con il calore
jūnijā tika pieņemts labvēlīgs atzinumsEurLex-2 EurLex-2
Farina e altri prodotti della macinazione e amidi
Eiropas Savienība sniegs viņam jebkādu atbalstu šajā darbā.EuroParl2021 EuroParl2021
Farine, semolini e polveri dei legumi da granella secchi
intravenozai lietošanai intravenozai lietošanaioj4 oj4
Altre carni e frattaglie commestibili, salate, in salamoia, essiccate o affumicate (escl. carni di suini e bovini); farine e polveri, commestibili, di carni o di frattaglie
Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punktā minētā standarta veidlapa dalībvalstīm jāizmanto, lai reizi divos gados paziņotu Komisijai informāciju, kas vajadzīga, lai sagatavotu ziņojumu par minētās regulas un Regulas (EEK) Nr. #/# īstenošanu un jaunākajām norisēm attiecīgajās nozarēsEurlex2019 Eurlex2019
Esso ha individuato nelle farine di pesce e nell’olio di pesce i materiali componenti dei mangimi più pesantemente contaminati.
apstiprina grozīto priekšlikumu Padomes lēmumam un apstiprina nolīguma slēgšanuEurLex-2 EurLex-2
i) gli animali sono nati dopo la data in cui ha cominciato a essere applicato il divieto di somministrazione ai ruminanti di farine di carne e ossa e ciccioli derivati da ruminanti; o
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīEurLex-2 EurLex-2
Questo test permette di distinguere la carbossimetilcellulosa di sodio, idrolizzata o meno, dagli altri eteri di cellulosa e da gelatina, farina di semi di carruba e gomma adragante.
ņemot vērā Eiropas Centrālās bankas atzinumuEurLex-2 EurLex-2
La farina di semi di carrube contiene cellule tubiformi allungate, separate oppure leggermente distanziate.
Šādu informāciju vajadzētu sniegt Komisijai pietiekami bieži, lai ļautu tai ātrāk iejaukties, kad direktīvas piemērošanā atklāj novirzesEurLex-2 EurLex-2
Farina e preparati fatti di cereali, caffè, cacao, cioccolato, fiocchi di cereali essiccati, preparati fatti di cereali, alimenti a base di farina, riso, prodotti di panetteria, pasticceria e confetteria, gelati, maionese, miele, pizze, tè e aceto
Attiecībā uz imunoloģiskām veterinārajām zālēm parasti nav nepieciešams veiktšādu atlikumu izpētitmClass tmClass
— navi che catturano pesce per la produzione di farine e oli.
Šī direktīva neattiecas uzEurLex-2 EurLex-2
Farine di carne e ossa derivate da materiali di categoria 1
būt kļūdaina, neskaidra vai maldinošaEurlex2019 Eurlex2019
Farine di frumento (grano) o di frumento segalato:
Pēc šī termiņa beigām Banka pieņems lēmumu, vai atļaut šo dokumentu nodošanu atklātībā, piemērojot iepriekš minēto noteikumu #. pantuEurLex-2 EurLex-2
Servizi al dettaglio (compresi su Internet e all'ingrosso) per la vendita e la fornitura di glasse, zucchero a velo, miscele per glasse, glasse per torte, glasse (per dolci), glasse in polvere commestibili, miscele per dolci, polvere per dolci, farina per dolci, aromi per dolci, decorazioni commestibili per dolci,
Transponējot šo pamatlēmumu, ikviena dalībvalsts varnorādīt, ka – būdama sprieduma izpildes valsts – tā atsevišķos gadījumos var atteikties uzņemties #. punktā paredzēto atbildībutmClass tmClass
— — sotto forma di farina, semolino o fiocchi
Ar trešo izņēmumu piegādātājam ir atļauts noteikt ierobežojumus sastāvdaļu pircējam, kuram sastāvdaļas piegādātas iestrādāšanai precēs, attiecībā uz tālākpārdošanu piegādātāja konkurentiemEurLex-2 EurLex-2
— farine di pesce
Tādējādi, ja civiltiesībās daži jautājumi ir atrisināti, tad krimināltiesībās situācija ir palikusi nemainīga.EurLex-2 EurLex-2
Farine e preparati fatti di cereali, Pane, Pasticceria e confetteria, Gelati, Gelati, Sorbetti
Imūnās sistēmas traucējumitmClass tmClass
Una farina colorata: tutti i lavori effettuati con la farina di grano saraceno di Bretagna dimostrano una colorazione importante rispetto alle farine ottenute da chicchi di grano saraceno francese o d’importazione
Sertifikāta izdevējiestādeoj4 oj4
Farina di senape, anche preparata, e senape
Šķidruma noteci no pastāvīgi uzstādītas sašķidrinātās naftas gāzes tvertnes, kas ļauj apgādāt sildītāju ar sašķidrināto naftas gāzi, nodrošina, izmantojot tālvadāmu darba vārstu ar pārplūdes vārstu, kā norādīts Noteikumu Nr. # #.#.#.#. punktāEurlex2019 Eurlex2019
considerando che, grazie al miglioramento dei metodi ufficiali, non vi è alcun rischio di confondere la presenza di farina di carne e ossa di mammiferi con la farina di pesce
Noteiktā reģionā ražoti kvalitatīvi vīnioj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.