camaleonte oor Malgassies
camaleonte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Malgassies
amboalava
kamarabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Camaleonte
it
Camaleonte (costellazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Malgassies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il tenrec, una creatura simile al porcospino diffusa prevalentemente in Madagascar, è uno dei tanti animali che potrebbe mangiare l'insolito rospo e morire a cusa delle tossine, mentre i voraci rospi asiatici si nutriranno probabilmente delle centinaia di rane colorate e degli altri anfibi presenti nell'isola — il 99% dei quali è endemico — o potrebbero mangiare camaleonti endemici o le covate di qualsiasi altra specie, dice Raxworthy.
ambonin'ny mahantra dia tsy mendika ny fankalazana.gv2019 gv2019
845) Che una stessa parola ebraica possa riferirsi a due animali completamente diversi è illustrato dal termine tinshèmeth, che indica sia un volatile, “il cigno”, che una creatura strisciante, “il camaleonte”. — Le 11:18, 30.
Heverin'ny Greenpeace Espaina ilay fapahan-kevitra ho toy “karatra fotsy famelàna ny indostrian'ny solika hametraka ny tontolo iainana sy ny mponina hiatrika loza mitatao”.jw2019 jw2019
Descrive alcuni che sfruttano la fiducia della gente come “predatori” i quali “usano l’attrattiva e cambiano colore come il camaleonte per ingannare e manovrare coloro che li circondano e danneggiare la loro vita”.
“Tsy hanao zavatra tahaka io na oviana na oviana ireo miaramila tsaran'ny finoana Hezbollah,” hoy ny nambarany tamin'ny 23 Oktobra 2014.jw2019 jw2019
Di recente in Madagascar è stato scoperto il più piccolo camaleonte del mondo.
Satria moaizany efa afaka ny fampitahorana mikasika ny mety ho famonjàna, dia anjaran'i Durov izany izao no miverina ary manaporofo fa tsy niala tanteraka tao Rosia izy.jw2019 jw2019
Un ingegnoso camaleonte del mare
Mampiseho eo ho eo amin'ny miaramila miondrika 30 eo ny lahatsary, maro amin'izy ireo no mifatotra ny tanany.jw2019 jw2019
camaleonte minuscolo: g 2/13 3
Ny vao haingana amin'ny fanentanana tsy hifoka sigara nataony, izay nanasongadinana ankizy dia niparitaka besy notsarain'ny maro amin'ireo mpiaro ny fahasalamana ho ny tsara indrindra eran-tany amin'ny fanentanana tsy hifoka sigara.jw2019 jw2019
Un proverbio malgascio dice: “Fa come il camaleonte: guarda con un occhio il passato e con l’altro il futuro”.
Ny teny hoe “ireo fandaniam-bahoaka telo” na san gong jingfei, dia miainga avy amin'ireo fandanian'ny governemanta noho ny fivoahana mankany ivelany, sakafo sy fialamboly ary ny fiaram-panjakàna.jw2019 jw2019
Coloro che lo studiano rimangono senza parole davanti a questo ingegnoso camaleonte del mare.
Tamin'ny 22 Jolay, nanjary lohahevitra vaovao nironana ary narahina fihetsiketsehana sy fahasorenana momba ny politika [es], fifamoivoizana [es], ny fiarahamonina[es] eny fa na dia ny fianakaviana [es] sy ny tambanjotra sosialy [es] ny tenifototra hoe #irritante [es] (#mahasosotra).jw2019 jw2019
La legge relativa alle cose pure e impure mostra che il termine si può riferire ad animali acquatici (Le 11:10), creature volatili, inclusi pipistrelli e insetti (Le 11:19-23; De 14:19), animali terrestri, fra cui roditori, lucertole, camaleonti (Le 11:29-31), animali che strisciano sul “ventre” e animali con molte zampe (Le 11:41-44).
Tamin'ny 2010 ny mpanangana ny Global Voices, Rebecca MacKinnon sy Ethan Zuckerman dia nanome porofo maromaro ny amin'ny antony mahatonga azy ireo ho isan'ny mpitarika tó teny amin'ny aterineto manerantany.jw2019 jw2019
Oppure, potreste provare ad avvistare il camaleonte più piccolo del mondo (Brookesia micra).
Tamin'ny fotoana nisamborana anay sy nitondrana anay tany amin'ny fonja, efa lany andro, araka ny lalàna ny Etiopiana ny datin'ny “antoka” manome alalana ny fisamborana anay.gv2019 gv2019
CAMALEONTE
Fihaonana andiany faharoa an'ny mpamaha bolongana Arabo, notanterahina tao Beyrouth ny taona 2009, niaiky ireo bilaogera marobe tamin'izany ny amin'ny andraikitra lehibe nosahaniny amin'ny fampiraisana manokana ny bilaogera avy any amin'ny faritra manodidina, fifandraisana izay nahamora ny fiaraha-miasa nandritra ny Lohataona Arabo.jw2019 jw2019
Quando il camaleonte colpisce, l’energia accumulata può essere sprigionata in appena 20 millisecondi, lanciando la lingua in avanti” per afferrare il pranzo.
Tao anaty fanambaràna fohy nangonin'ny vondrona media ST Exposure ary nozaraina tao amin'ny Facebook, mamaritra ny tolony niainga tamin'ny lasa ho amin'ny fanantenana ny hoavy ireo mpiasa ao amin'ny Tanduay Distillers Inc..jw2019 jw2019
Sull’isola abbonda anche un’affascinante fauna, tra cui il lemure catta e una varietà di camaleonte, dotato di coda prensile e di estremità che sono in grado di afferrare come fossero mani.
Faritan'ny lalàna ho zavatra “manohintohina” izay “mety hiteraka tahotra, horohoro, na saritaka amin'ny ankizy”, na mampiseho herisetra, hetsika tsy araka ny lalàna, fampiasàna tafahoatra zavatra voaràra, fampijaliantena, tafiditra amin'izany ny firesahana famonoantena.jw2019 jw2019
E se ti metti a fare il camaleonte, che cambia colore a seconda dell’ambiente, ci rimetti solo tu. — 1 Corinti 15:33.
Saingy indrisy, maloky ny fanakorontanana ny diabe tany amin'ny faritra sasany, korontana nataon'ireo mpianatra ihany izay tsy miraharaha sy tsy misy idiran'ny fitakiany.jw2019 jw2019
Il camaleonte cambia colore per uniformarsi all’ambiente circostante.
Naneho ny heviny tao amin'ny Twitter ny olona sasany:jw2019 jw2019
I lemuri e i camaleonti sono due animali che si trovano nel Madagascar.
Avy eo asehony tanora mpampianatra mandao efitrano fianarana tsy misy mpianatra ka miteny ny mpitantara hoe:” Izaho no miala farany.LDS LDS
Come fa il camaleonte a proiettare in avanti la lingua così velocemente per catturare la preda?
Ao anatin'ny vondrom-piarahamonina, “ny zava-mitranga dia menatra iresaka momba ny tsy fahombiazany ny olona iray.”jw2019 jw2019
La lingua fulminea del camaleonte
Sasany amin'ireo moskea efa taloha be tao Dhaka:jw2019 jw2019
Creature sciamanti terrestri: talpa, gerboa, lucertola, geco, varano, salamandra, lucertola della sabbia, camaleonte e qualsiasi animale che strisci sul ventre o cammini su quattro o più zampe (Le 11:29, 30, 42)
Ny fihazana no nampihena isa indrindra ny lalomena tokantandroka saikynahalany tamingana azy tamin'ny fiandohan'ny taonjato faharoapolo.jw2019 jw2019
1035) Benché l’identificazione sia incerta, il nome può riferirsi al camaleonte.
Ny bilaogera Sir Nigel dia nahatsikaritra :jw2019 jw2019
Pensate che persino gli individui adulti di questo camaleonte raggiungono a malapena i tre centimetri di lunghezza!
Nandefa sary tao amin'ny media sosialy ilay gadra politika teo aloha sady olon-tsotra mpanao gazety Paulus Le Son, ka hoy izy:gv2019 gv2019
Il camaleonte è un sauro dai movimenti lenti che vive sugli alberi, noto per la sua capacità di cambiare colore.
Angamba ianao mbola tsy nieritreritra momba izany.”jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.