Mamma Mia! oor Masedonies
Mamma Mia!
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies
Мама Миа
it
Mamma Mia! (film)
mk
Мама Миа (филм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, mamma mia!
Уште две минути!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma mia, com' era brava quella
Да, и пукаа во менеopensubtitles2 opensubtitles2
mamma mia, l'inferno!
Нема потреба да трошам време за послабиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma mia che bella
У пичку матер!opensubtitles2 opensubtitles2
Mamma mia, sono molte pagine.
Не знам што мислиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma mia, non si vede niente!
Сопствен типOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma mia, sembra una tomba.
Не е пронајдено совпаѓање за % # во базата на податоциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma mia che tragedie.
Сега влезете внатре на пијалокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mamma mia non avro'micca fatto tardi!
O, Реј, зашто се чувствувам така лошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma mia, come sei carino!
Затоа што работиме напорно, благодарам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma mia!
Значи, се движиме нагоре во однос на развојот и употребата на технологијата на експоненцијален начинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mamma mia.
Нема да видите полициски кучиња како напаѓаат штрајкувачи и демонстратори за човекови права.Нема да ги видите питачите по улиците, бездомните... црнечките гето градови на ЈуготOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma mia.
Тука ќе завртите десно на селскиот патOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma mia!
Се случува, би сакал да не е така, но тоа е животот, така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Mamma mia, davanti a me, chi è degli occhi la mia luce?
Дури и пред да бидам свесен се најдов горе на спратот,... завземајќи го местото на онесвестениот Аргентинецted2019 ted2019
E ad un certo punto ti guardi intorno e dici " Mamma mia... questi sono dei veri nerd. "
Ако новинарите дознаат за ова, ќе не растргнат.СрањеQED QED
Ma la parte piu'difficile era mia mamma, gestire la mia povera mamma e aiutarla a superarlo.
Е ДА СЕ МЕЧТАЕ ЗАТОА ШТО НИШТО НЕ СЕ МЕНУВАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel tardo pomeriggio cinque uomini armati vennero alla nostra roulotte e presero in ostaggio la mamma, mia sorella e me.
А сега веќе нема да се плашите од менеjw2019 jw2019
Nel febbraio 2005 tutti e quattro i componenti del complesso apparirono in pubblico per la prima volta dopo molti anni nel galà d'apertura svedese del musical Mamma Mia! a Stoccolma.
Се задржав во барот на Џоси и испив неколку пијалоциWikiMatrix WikiMatrix
Vieni da mamma, piccola mia.
Гизелер е мојот роден брат, а би ми било задоволство и ти да прифатиш да бидеш наш брат по крвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il secondo premio l’ha vinto un mio compagno la cui mamma fa parte dell’itinerario delle riviste di mia mamma.
Во фрижидерот.Побрзајтеjw2019 jw2019
Qui sono con la mia mamma, che è un vero e proprio angelo nella mia vita.
Кога ќе го гледаш ова твојот пријател Вистлер ќе биде мртовted2019 ted2019
Sin dalla mia prima infanzia la mamma portava me e la mia sorellina alle adunanze cristiane.
Вистина е, сакам да се тепамjw2019 jw2019
Ho preso in prestito un vestito di mia mamma, Brandon ha preso in prestito una mia giacca, e abbiamo messo su un piccolo show.
Тоа ќе биде добро за сите насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
374 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.