mamma oor Masedonies

mamma

/'mam.ma/ naamwoord vroulike

Una donna con almeno un figlio

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies

мама

naamwoord vroulike

Sia la mamma che il papà sono andati al lavoro.
И мама и тато појдоа на работа.

мајката

naamwoord

C'e'dell'altro, oltre alla mamma rigattiera che muore lasciando il negozio al figlio.
Изгледа мајката не умрела и ја предала продавницата на Скот.

Mamma

Mamma, ho perso l’aereo

Soortgelyke frases

Mamma Mia!
Мама Миа

voorbeelde

Le uniche persone a cui importa sono mamma e papa'.
Единствените луѓе кои се грижат се мама и тато.

Cosa farà la mamma?
Како ќе го укори мајка му?

Mamma, ascolta, ora non posso parlare, devo...
Мамо, не можам да зборувам сега, мора...

Mamma voleva andare via.
Мама сакаше да ја напушти земјата.

Non era carino con mamma e papà, vero?
Не бил мил со мама и тато, нели?

Mamma, ascolta. Mi hanno invitato al ballo.
Мамо, пред да кажеш било што повикана, сум да одам на матурската вечер.

Il fratello maggiore di mia mamma, Fred Wismar, e la moglie Eulalie vivevano a Temple, in Texas.
Постариот брат на мајка ми, Фред Визмар, и неговата жена, Јулали, живееја во Темпл (Тексас).

Oh, mamma!
Ох, мамо!

Come stai, mamma?
Добро си?

Tutti e quattro i figli risposero: “Più tempo con mamma e papà”.
Сите четири одговориле: „Да бидеме повеќе време со мама и тато“.

Avremmo lo stesso retaggio culturale, e mia moglie potrebbe cantare ai miei figli la stessa ninna nanna che mia mamma cantava a me.
Би имале иста културна заднина и мојата сопруга би можела да им ги пее истите приспивни песни, што мајка ми ми ги пееше на мене.

Si, è gentilissimo, mamma.
Многу е сладок, мамо.

Mamma, c'è un prete alla porta.
Мамо, свештеник има на врата

Mamma, avevo un marito e non mi piaceva.
Мамо, имав сопруг и не ми се допадна.

La mamma e'a casa!
Мама е дома!

La mamma mi ha dato i soldi per il gelato, ma ho pensato di darli a te per comprare le medicine.
Мама ми даде пари за сладолед, но јас решив да ти ги дадам за лекови.

Purtroppo negli ultimi 18 mesi della sua vita, la mamma fu costretta a letto dalla tubercolosi, per la quale all’epoca non esistevano cure.
Но, за жал, во последните 18 месеци од својот живот, мајка ми беше врзана за кревет поради туберкулоза, за која во тоа време немаше лек.

Cosa fa questa mamma?
Што прави оваа мајка?

Mamma, non avresti dovuto...
Мамо, не требаше...

Io dico alla mamma che dormo da te.
Ќе и кажам на мајка ми дека ќе останам со вас.

Va tutto bene, mamma.
Тоа е во ред, мамо.

Mamma, da questa porta si sale.
Оваа врата е излезот.

Pensi di uscire con la nostra mamma?
Сакаше да излезеш со нашата мајка?

Non sto hackerando, mamma.
Не го правам тоа, мамо.

Tua mamma vuole parlare con te.
Питер... мајка ти сака да зборува со тебе.