voler bene oor Masedonies
voler bene
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies
милува
љуби
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ti sto dicendo di non voler bene a Sam.
Што се случува?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho passato otto anni a voler bene alla figlia di qualcun altro!
O, добро, зошто штипалките ги заборавив домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi voler bene a una persona, ma non avere voglia di starci insieme.
Извини, Нана, но, ох, само големикучињаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ in colpa perché ho iniziato a voler bene al mio genitore acquisito
Професорот Дамблдор те очекуваjw2019 jw2019
A motivo del suo carattere estroverso e allegro si fa voler bene da tutti i componenti della congregazione.
Само... Го правиш оваjw2019 jw2019
Dice di volere bene a sua figlia.
Сме слушнале за васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vuole tempo per farsi volere bene.
Поради големиот број жртви во редовите на полицијата, дали можеме да очекуваме дека потерата ќе ја сметате како лична одмазда?jw2019 jw2019
E'facile voler bene a Rosemary, lo e'sempre stato.
Најверојатно на некој младич кој го видела на некое друго местоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, perchè se uno è tuo padre gli devi voler bene?
Не... вистинска девојка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla mia nascita fu annunciato: “Ecco un altro fratello a cui voler bene”.
Господе кој си на небесата, ти ги предаваме... овие остатоци од твојот скромен слугаjw2019 jw2019
Non è mai uno sbaglio voler bene a qualcuno.
Да, се плашам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo so che gli vuoi bene, ma fra 20 minuti forse non ci sarà più niente a cui voler bene.
Значи, каде одите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si dimostrò molto zelante, e nel corso degli anni si fece voler bene dall’intera associazione dei fratelli nella zona di Vancouver.
Во ред, каде е местото на Рејмонд Салитри?jw2019 jw2019
“Ubbidì a Geova e mostrò di voler bene ai suoi familiari, che sopravvissero al Diluvio perché li portò con sé nell’arca”.
Кажи, тажни очиjw2019 jw2019
Spesso penso che nessuno mi possa voler bene, mi sembra di non valere niente e di essere un peso per gli altri”.
За некој Печат?Печатот ја претставува моќта на Императоротjw2019 jw2019
Come puoi voler bene a tuo fratello se te ne approfitti acquistando un brevetto che lo fermerebbe dal fare qualcosa che porta giovamento alla gente?
Тој рече дека пукале, затоа што не одевме по планотQED QED
Una pioniera ottantottenne ha osservato: “Con i sorrisi calorosi e i commenti incoraggianti che mi rivolgono quando entro in sala, gli anziani si fanno davvero voler bene”.
Боже, # пораки!jw2019 jw2019
Una sorella della Francia descrive con queste parole la sua lotta: “Geova mi ha insegnato cosa significa amare, condividere con gli altri, volere bene a persone di ogni tipo.
Мислам дека ова ќе ја направи мисијата полеснаjw2019 jw2019
Il verbo filèo, che significa “avere affetto, volere bene o avere simpatia (come si potrebbe provare per un amico intimo o un fratello)”, ricorre spesso nelle Scritture Greche Cristiane.
Колку само би сакал да имам син како тебеjw2019 jw2019
Ora come ora, sembrano voler più bene a te.
Касета # (внатрешнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicuramente il centenario Abraamo doveva volere molto bene a questo figlio avuto nella vecchiaia!
Ќе ми помогнешда готвам за момците?jw2019 jw2019
Naturalmente non c’è nulla di male a voler molto bene a qualcuno, purché si tratti di un cristiano libero di sposarsi.
Што ќе кажеш, дечко?jw2019 jw2019
8 La benignità è positiva e ci spinge a voler fare del bene agli altri.
Освен ако не дише сос од шпагетиjw2019 jw2019
Michel dice: “Ho imparato a volere ancora più bene alla mia cara moglie.
Одборот за безбедност ни рече да причекаме со мисијата за спасувањеjw2019 jw2019
17 Quando tuo padre e tua madre ti disciplinano, dimostrano di volere il tuo bene e di amarti.
Ова е за конференцијата, г- не Чартер, ќе ви треба пропусницаjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.