pullman oor Mongools

pullman

/'pullman/ naamwoord manlike

Veicolo a motore grande equipaggiato con sedili per passeggeri, solitamente utilizzato come parte di un servizio regolare.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Mongools

автобус

Noun noun

Veicolo a motore grande equipaggiato con sedili per passeggeri, solitamente utilizzato come parte di un servizio regolare.

voorbeelde

Per il fratello Gonçalves da Silva, il viaggio di quaranta ore in pullman è facile rispetto ai tre precedenti per il tempio di San Paolo, in Brasile.
Өмнө нь Бразилын Сан Паулогийн Ариун сүм уруу хийсэн гурван аялалтай харьцуулбал, автобусаар 40 цаг явах нь Гонзалвез да Сильва ахад хөнгөн ажээ.

Per tutto il tragitto, riempimmo il pullman con il chiacchiericcio amichevole di otto donne.
Найман эгч бүхээгт машиндаа нөхөрлөн, хөгжилдсөөр замдаа гарав.

Considerando l'ambiente, la carne, sorprendentemente, causa più emissioni nocive di tutti i mezzi di trasporto messi insieme, macchine, treni, aerei, pullman, navi e tutti gli altri.
Байгаль орчин талаасаа мах нь хаягдал маш өндөртэй ба энэ нь бүхий л тээврийн хэрэгслүүд: машин, галт тэрэг, онгоц, автобус, завь зэргийг нийлүүлснээс ч их байна.

«Nessuno riusciva a trovarmi, perché ero nel retro del pullman coperto dai bagagli.
“Би автобусны ар талд ачаан дотор дарагдчихсан учир хэн ч намайг олохгүй байсан гэдэг.

Sto seguendo un corso di specializzazione a 200 chilometri da casa, e ascoltare il contenuto della rivista ha reso il mio tragitto in pullman più rapido e piacevole.
Би гэрээсээ 200 киломертийн зайд оршдог магистрын сургалтанд хамрагдаж байгаа бөгөөд Лиахона сэтгүүлийн татаж авсан файлаа сонсох нь автобусан дахь миний аяллыг арай хурдан, ая тухтай болгож өгдөг.

“IL PULLMAN può partire, ma il ragazzo cinese resta qui!”
«ЭНЭ хятад залуу үлдээд бусад нь яв».

Mio padre percepì che durante il lungo viaggio di ritorno in pullman ero stato esposto a un linguaggio e a dei comportamenti che non erano in armonia con le norme del Vangelo.
Автобусаар гэртээ буцаж ирэх урт замын турш намайг сайн мэдээний жишигт нийцэхгүй үг хэллэг, үйл хөдлөл үйлдэж байсныг аав маань ажиглаж мэдсэн байлаа.

Trascorsi la notte al capolinea del pullman di Pôrto Velho, perché eravamo arrivati tardi e non c’erano corriere.
Порто Велод оройтож ирсэн учир автобус зогссон байлаа. Иймээс би автобусны буудал дээр хоносон.

Ogni sabato passano due ore in pullman per raggiungere la cappella più vicina in cui partecipano al Seminario con altri giovani del loro rione.
Тэд бямба гараг бүр тойргийнхоо бусад өсвөр насныхантай хамт семинарын хичээлд суухын тулд хамгийн ойрхон цуглааны байр хүртэл автобусаар хоёр цаг явдаг ажээ.

Il coro ha deciso di partecipare al secondo turno; così i suoi membri hanno affittato un pullman e, dopo l’esibizione, hanno affrontato un viaggio di otto ore per raggiungere la conferenza dei giovani.
Найрал дуучид хоёрдугаар шатанд оролцохоор шийдсэн учраас тоглолтынхоо дараа өсвөр үеийнхний чуулган руу автобус хөлслөн найман цаг явав.

Ogni anno, quando la salute glielo permette, va al tempio e compie un viaggio di 20 ore in pullman per raggiungere il tempio argentino di Buenos Aires.
Эрүүл мэнд нь хэвийн байвал тэр Аргентины Буэнос Айресын Ариун сүм уруу хойд зүгт жил бүр 20 цаг автобусаар аялдаг гэнэ.

Avremmo dovuto pagarci un viaggio in pullman di due giorni e il pernottamento in città per due notti.
Бид хоёр өдөр автобусаар явж, хотод хоёр хонох зардлыг төлөх хэрэгтэй байв.