A Lama oor Nederlands

A Lama

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

A Lama

voorbeelde

Cutter a lama e relative parti
Snijkoppen en onderdelen daarvoor

Ralph e Alan, alla finestra, stavano ammirando un nuovo tipo di pugnale a lama larga, chiamato baselardo.
Ralph en Alan stonden bij een raam om een nieuw type dolk met een breed lemmet te bekijken.

Coltelli (diversi da quelli della voce 8208), a lama tranciante o dentata, compresi i roncoli chiudibili
Messen (andere dan die bedoeld bij post 8208), ook indien getand, zaksnoeimessen daaronder begrepen

Coltelli a lama retrattile
Messen met terugneembare bladen

4.2. seghe a lama(e) montata(e) su un carrello a movimento alternato.
4.2. zaagmachines waarvan het zaagblad op een heen en weer gaande slede is gemonteerd.

«Un coltello a lama liscia» dichiarò Cipliano.
‘Een mes met een glad lemmet,’ verklaarde Cipliano.

Coltelli (diversi da quelli della voce n. 82.06) a lama trinciante o dentata, compresi i roncoli chiudibili
Messen (andere dan die bedoeld bij post 82.06), ook indien getand, zaksnoeimessen daaronder begrepen

– – altri coltelli a lama fissa
– – andere messen met vast lemmet

Coltelli (diversi da quelli della voce 8208 ), a lama tranciante o dentata, compresi i roncoli chiudibili
Messen (andere dan die bedoeld bij post 8208 ), ook indien getand, zaksnoeimessen daaronder begrepen

Le seghettature indicano che l'incisione è stata fatta con un coltello a lama seghettata.
Die offers van de huid, die duiden op een mes... met een gedeeltelijk zaagvormig uiteinde.

Coltelli a lama fissa
Messen met vaste bladen

Un coltello a lama singola non seghettata... lungo circa dodici centimetri.
Een mes met één snijkant, niet gekarteld, van circa 13 cm.

Coltelli diversi da quelli a lama fissa, incl. roncoli chiudibili, di metalli comuni (escl. rasoi)
messen, incl. zaksnoeimessen, van onedel metaal (m.u.v. die met vast lemmet en m.u.v. scheermessen)

Coltelleria, compresi coltelli, coltelli a lama fissa, coltellini tascabili
Bestek, waaronder messen, messen met vast lemmet, zakmessen

Una volta esplosa, consente all’aggressore di finire agevolmente il nemico a lama di coltello.
Als hij eenmaal geëxplodeerd is, kan de agressor de vijand gemakkelijk afmaken met een mes.

Utensili manuali e Utensili manuali a lama o punta
Handgereedschappen en Handgereedschappen met snijbladen of punten