Auge oor Nederlands
Auge
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Auge
it
Auge (Ardenne)
nl
Auge (Ardennes)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
auge
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aveva già visitato la Mind Design Inc. cinque anni prima, nei giorni in cui l'IPR era in auge.
En ik voelde alle haartjes op m'n corpus... overeind gaan staanLiterature Literature
In ogni modo, la gabbia dell’esecuzione è ancora in auge nella versione mediorientale del format.
Paulie was misschien wat langzaam... maar dat was alleen omdat hij zich voor niemand hoefde te haastenLiterature Literature
Quanto alla microflora citata nel disciplinare, alla base della registrazione della DOP, si tratta di quella del Pays d'Auge nella sua totalità, ossia della zona geografica del Livarot così come è descritta nella presente domanda di modifica.
Ik had het moeten zien aankomenEurLex-2 EurLex-2
Tornano in auge antichi sistemi di raccolta dell’acqua piovana
Voor de toepassing van deze verordening wordt onder leden van het cabinepersoneel verstaan alle bemanningsleden, behalve cockpitpersoneel, die in het belang van de veiligheid van de passagiers taken in de cabine van het vliegtuig uitvoeren die hun door de exploitant of de gezagvoerder zijn opgedragenjw2019 jw2019
Molte persone sincere considerano questi avvenimenti la prova che lo spirito santo di Dio opera nel rinnovamento carismatico, contribuendo al ritorno in auge della religione.
Er zit een kerel op de truckjw2019 jw2019
Stai ancora cercando di riportarla in auge?
uur na het toedienen van Foscan dient de te behandelen plaats te worden belicht met licht van # nm uit een goedgekeurde laserbronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Da allora in poi la psicologia, quindi la parapsicologia, sono tornate in auge.
Hij heeft dit gedaan.Dat weet uLiterature Literature
In quanto alla clausola più scandalosa del testo, il principio del paese d'origine, benché sia stato formalmente abolito, torna in realtà in auge grazie alle possibilità offerte dalla direttiva in merito al distaccamento dei lavoratori e il regolamento sulla legge applicabile agli obblighi contrattuali.
Gewoon doorspelenEuroparl8 Europarl8
Ora lo si vuol far tornare in auge.
Dan konden we erheen wanneer we wildenjw2019 jw2019
La ricerca compiuta sui ragazzi della città di Monaco non lascia dubbi: i grandi, perenni temi dell’istruzione religiosa come timore, grazia, colpa, speranza, dolore, fiducia, apprezzamento, perdono sono ancora in auge e ricercati”.
vergroot de opname van kalium in cellenjw2019 jw2019
Secoli dopo il declino dell’impero romano, le terme tornarono in auge.
Klopt dat, Horatio?jw2019 jw2019
Oh, questa cosa del piantagrane sembra proprio tornare in auge.
PMS-Centrum van de Franse GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un settore in cui i trasporti su rotaia stanno tornando in auge è quello dei sistemi a rotaia leggera.
Daarom is zij een inspecteur, en jij nietjw2019 jw2019
A quanto sembrava, pranzare lì di sabato era l'usanza in auge a Spudsboro per invitare gli amici.
Fondaparinux verminderde ook significant de incidentie van de vastgestelde fatale PE sLiterature Literature
A seguito del crollo del sistema socialista, queste forme di associazione sono tornate in auge, specialmente nel settore sociale.
Foto met de kip?EurLex-2 EurLex-2
D' altra parte, una tutela differenziata dei lavoratori rispetto ad altri gruppi della popolazione rientra nella prassi normativa in auge: tale è ad esempio il caso della direttiva del Consiglio 15 luglio 1980, 80/836/Euratom, la quale prevede regole distinte per i lavoratori esposti alle radiazioni (v. artt. 7-9), per gli studenti (v. artt. 10 e 11) e per la popolazione in generale (v. artt. 12 e seguenti).
Bent u z' n vader?NeeEurLex-2 EurLex-2
Ma poteva anche tornare in auge: bastava pensare agli Stati Uniti.
Ik zal elke dag als een geest langs je zweven... alleen om bij je te zijn.AI zou ik verbannen worden naar de donkerste plek... m' n liefdeLiterature Literature
Questa tradizione, che prese il via un migliaio di anni fa, è ancora in auge.
Volgens mij is in deze film... het is in elke film anders... maar in deze film is hij echt terug... en is hij de held van de dagjw2019 jw2019
Per questo occorre introdurre un vasto programma di educazione finalizzato a riportare in auge i valori tradizionali dello sport: "lo sport come scuola di vita", "lo sport come esempio per i più giovani".
We gaan met te hoge snelheid aankomenEuroparl8 Europarl8
Chiaramente, dopo essere stato trascurato per anni, l’inferno di fuoco è tornato in auge in tutto il mondo.
Vergrendel het schipjw2019 jw2019
Yos-shiel le barattava con oro e acqua nella vana speranza che un giorno il metallo sarebbe tornato in auge come valuta.
DuizeligheidLiterature Literature
FR || Pays d'Auge; Pays d'Auge-Cambremer || Altri prodotti dell’allegato I del trattato (spezie, ecc.)
Dat lijkt me niet zo verstandigEurLex-2 EurLex-2
«Io intendo in auge sulla prima pagina del Journal.
Vertel mij watLiterature Literature
La lavatrice automatica, tuttavia, tornò in auge nel 1910 con la comparsa del primo modello dotato di motore elettrico.
De Pas-Pisueñajw2019 jw2019
L’arianesimo (che non era il vero cristianesimo) tornò in auge più volte nel corso degli anni.
Dit is geen wedstrijd, Gregjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.