Augia oor Nederlands
Augia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Augias
Diedero a Ercole molto più tempo per pulire le stalle di Augia.
Hercules had veel meer tijd om de stal van Augias schoon te maken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il segretario di Stato ha fatto un confronto fra i nostri guai e la pulizia delle stalle d‟Augia.
Bij reiniging of verwijdering van het apparaat, stuurt de houder één van de overeenkomstig artikel # verkregen etiketten terug aan de DienstLiterature Literature
Hai ucciso il gigante Gerione con un singolo colpo, pulito le stalle di Augia in una notte.
Hoe laat is het?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pulizia delle stalle d'Augia, eh?
Ik mocht het huis nooit uitLiterature Literature
invita il settore dei servizi finanziari a ripulire le stalle di Augia, a raddoppiare gli sforzi per far sì che l'esigua minoranza di agenti di mercato che si comportano disonestamente sia tradotta alla giustizia e per testimoniare il proprio impegno a favore di un comportamento etico e onesto che tuteli i risparmi di milioni di persone e ripristini la piena fiducia degli investitori nel mercato dei servizi finanziari;
Doe gewoon even dit ding, hellonot-set not-set
Ad Alma non restava che pulire quelle stalle di Augia, una carta dopo l’altra.
Laten we dat doenLiterature Literature
Un’immensa ondata di Romanticismo e di Sentimentalità è passata, spazzandole, per le stalle d’Augia.
Ironisch genoeg, toen jullie de stroom er af haalde viel het virus weg en hun kregen meer tijd om te werkenLiterature Literature
«Sto pulendo le stalle di Augia, Todd.
EUR voor een retourvlucht voor het tarief voor passagiers die hun voornaamste verblijfplaats op Corsica hebbenLiterature Literature
Re AUGIA dell’Elide, figlio di Elio, il dio sole, possedeva una mandria di tremila capi di bestiame.
onderstreept dat in het kader van de regionale ontwikkelingsprogramma's rekening moet worden gehouden met het programma Natura #, ten einde ervoor te zorgen dat het beginsel van de bescherming van de Europese biodiversiteit in overeenstemming is met de ontwikkeling en verbetering van de levenskwaliteit; is met het oog hierop van mening dat er een brede voorlichtingscampagne moet worden opgezet en dat goede praktijken moeten worden bevorderd om duidelijk te maken dat deze beide- ogenschijnlijk tegengestelde- benaderingen eenzelfde doel dienenLiterature Literature
Le stalle d’Augia, né più né meno».
Iedereen werktLiterature Literature
Così, ma soltanto così, potremmo dare una ripulita a questa stalla di Augia.
Alles is verlorenLiterature Literature
Credo che pensi di ripulire le stalle di Augia della psicologia.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # december # houdende de Waalse AmbtenarencodeLiterature Literature
Vorrei ricordare a questo proposito che una delle fatiche di Ercole fu quella di ripulire dal letame le stalle di Augia.
Ik had me niet door Driscoll moeten laten overhalen het aan de FBI te gevenEuroparl8 Europarl8
Ad ogni modo ci auguriamo che la prossima Commissione assuma appieno le proprie responsabilità al fine di ripulire queste stalle di re Augia.
Nee hoor, nog nietEuroparl8 Europarl8
Giurò che un giorno sarebbe ritornato e si sarebbe vendicato di Augia.
Beperkingen voor gebruik op bepaalde voertuigen : (bv. vrachtwagen, trekker, aanhangwagen, oplegger, middenasaanhangwagenLiterature Literature
Aveva appena ripulito le stalle di Augia.
Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel #, lid #, onder e) tot en met j), van het Financieel Reglement wordt geraamd op # EURLiterature Literature
Sarebbe come pulire le stalle di Augia.
Wil hij met me praten?- Foreman, laat hemLiterature Literature
Hai accettato una ricompensa da re Augia, no?»
Ik kan ' t me niet voorstellenLiterature Literature
Diedero a Ercole molto più tempo per pulire le stalle di Augia.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # betreffende een gemeenschappelijke invoerregeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. #/#, en met name op artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.