Basilica della Natività oor Nederlands
Basilica della Natività
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Geboortekerk
Una è la Basilica della Natività a Betlemme e l'altra è il quartier generale del Presidente Arafat.
Dit betreft enerzijds de Geboortekerk in Bethlehem en anderzijds het hoofdkwartier van president Arafat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Assedio alla basilica della Natività di Betlemme
Lekker, hoorEurLex-2 EurLex-2
Una è la Basilica della Natività a Betlemme e l'altra è il quartier generale del Presidente Arafat.
Weer zo iemand die voor regisseur wil spelenEuroparl8 Europarl8
Assedio alla Basilica della Natività di Betlemme.
het personeel komende vanuit de gewezen DAC-projecten en in overtal op # januariEurLex-2 EurLex-2
Basilica della Natività a Betlemme e annessa grotta sotterranea
o overgangswaterjw2019 jw2019
Assedio alla basilica della Natività di Betlemme.
Het maximale aantal vaartdagen zoals bepaald in artikel # wordt verminderd met het aantal dagen intrekking van de visvergunningEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Assedio alla Basilica della Natività di Betlemme
Ik ook van jouEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ricorda che la situazione nella basilica della Natività a Betlemme è stata risolta il 10 maggio con l'aiuto di rappresentanti dell'UE.
TEN AANZIEN VAN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN IERLANDEurLex-2 EurLex-2
In particolare, il Consiglio si è compiaciuto per la soluzione della crisi della basilica della Natività conformemente al protocollo d'intesa raggiunto dalle parti.
We hoopten dat Zeb misschien met ons mee zou gaanEuroparl8 Europarl8
In che modo il Consiglio intende agire per affrontare il gravissimo problema dell'assedio da parte di forze militari della basilica della Natività a Betlemme?
Is het zijn arrogante lach?not-set not-set
Ho recentemente preso posizione su questa questione in occasione della mia visita alla Basilica della Natività a Betlemme il 6 gennaio, alla vigilia del Natale ortodosso.
De werkgroep preciseerde voorts dat de regeling weliswaar beperkt moest blijven tot de verwerkingsketen die de bosbouwsector en de mechanische-houtverwerkingssector verbindt, maar daarnaast toch ook de toelevering van grondstoffen aan de houtverwerkende industrie diende te omvatten (bv. om de kwaliteit, precisie en regelmaat van de leveringen te verbeterenEuroparl8 Europarl8
Possiamo solo rallegrarci per la fine dell'occupazione e dell'assedio della Basilica della Natività a Betlemme: è un raggio di luce in un paesaggio che resta estremamente cupo.
Luister goedEuroparl8 Europarl8
Nel 2011, poco prima della celebrazione del Natale, nella Basilica della Natività a Betleem è scoppiata una rissa tra un centinaio di preti e monaci di denominazioni rivali.
Wat is er met je hand gebeurd?jw2019 jw2019
26) Queste frequenti “lotte sanguinose” per la supremazia avevano spesso per oggetto la stella d’argento che si trova nella grotta della Natività, situata sottoterra, sotto la basilica della Natività.
Je moet je focussen op je doeljw2019 jw2019
L'Onorevole Parlamentare è certamente consapevole delle difficili circostanze in cui, lo scorso maggio, si è dovuta trovare una soluzione per la Basilica della Natività a Betlemme posta sotto assedio.
De steun zou zijn gebruikt voor de herstructurering van de scheepswerf- en dus overeenkomstig zijn doelstellingenEurLex-2 EurLex-2
Lo scorso 2 aprile circa 230 palestinesi armati, fra cui 30 miliziani, si sono introdotti all'interno della basilica della Natività di Betlemme per trovarvi un riparo dalle truppe israeliane avanzate nei territori.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten, en met name op artikel #, lidnot-set not-set
Lo scorso 2 aprile, circa 230 palestinesi armati, fra cui 30 miliziani, si sono introdotti all'interno della Basilica della Natività di Betlemme per trovarvi un riparo dalle truppe israeliane avanzate nei territori.
Het was net een emotionele prikstokEurLex-2 EurLex-2
Signora Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, tra pochi giorni sarà Natale e noi ci accingiamo a votare una risoluzione che consenta ai fedeli di visitare la Basilica della natività nel giorno di Natale.
Art. #: De bevoegdheid van het bureau zou moeten worden uitgebreid tot alle vervangings-, herinrichtings- of bouwprojecten die betrekking hebben op de delen van de infrastructuur waarop de huidige of toekomstige TSI's van toepassing zijnEuroparl8 Europarl8
In che modo l'Unione Europea ed in particolare l'Alto Rappresentante per la politica estera, intende agire per affrontare il gravissimo problema dell'assedio da parte di forze militari della basilica della Natività a Betlemme?
Gedelegeerde Verordening (EU) nr. #/# van de Commissie van # september # houdende aanvulling van Richtlijn #/#/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van televisiesnot-set not-set
La Commissione ringrazia l'onorevole parlamentare per la sua interrogazione relativa alle condizioni di detenzione, in diversi Stati membri e a Cipro, dei militanti palestinesi espulsi dalla Cisgiordania in seguito all'assedio della Basilica della Natività a Betlemme.
De laatste kennisgevingen werden pas in oktober # ontvangenEurLex-2 EurLex-2
Il 24 e il 25 dicembre i latini tengono una processione e una messa di mezzanotte nella chiesa di S. Caterina, adiacente alla basilica della Natività, la quale oggi ospita le chiese ortodosse greca e armena.
Je moet niet zo doen.Je brengt haar mee enjw2019 jw2019
Dobbiamo chiudere gli occhi sulla strumentalizzazione della Basilica della Natività a Betlemme da parte di combattenti armati o mettere in luce che siffatte degenerazioni rendono più che mai attuale la necessità di una protezione internazionale dei luoghi santi?
De eerste dosis kan op de leeftijd van # weken gegeven worden.volgende schema s zijn onderzocht in klinische studiesEuroparl8 Europarl8
42 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.