Bucatini oor Nederlands

Bucatini

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

Bucatini

tipo di pasta

Taci e mangia i tuoi bucatini.
Hou je mond en eet je bucatini.

bucatini

naamwoord manlike

voorbeelde

La pasta all’«Amatriciana Tradizionale» (tradizionalmente spaghetti o bucatini, ma anche pasta corta) è, nel mondo, il piatto per eccellenza della cucina italiana.
Overal ter wereld geldt pasta met “Amatriciana Tradizionale”-saus (traditioneel spaghetti of bucatini, maar ook korte pasta) als het Italiaanse pastagerecht bij uitstek.

Bucatini all'amatriciana.
Bucatini amatriciana.

Sì, i bucatini.
Ja, bucatini.

Sono andato a fare la spesa al mercato e sto tornando a casa con buste piene di fiori di zucca, pancetta e bucatini.
Ik ben boodschappen gaan doen op de markt en loop met zakken vol pompoenbloemen, spek en spaghetti terug naar huis.

Taci e mangia i tuoi bucatini.
Hou je mond en eet je bucatini.

Resta a questo punto da stabilire, per quanto riguarda in particolare le paste secche, quale significato tecnico possiedano parole a cui la legge non fa cenno come "spaghetti", "vermicelli", "bucatini", "maccheroni", "rigatoni", "fusilli", "penne", "linguine", "orecchiette", "malloreddus", ecc .
Met betrekking tot in het bijzonder de droge deegwaren moet hier dan nog worden vastgesteld, welke technische betekenis woorden hebben die in de wet niet worden vermeld, zoals "spaghetti", "vermicelli", "bucatini", "maccheroni", "rigatoni", "fusilli", "penne", "linguine", "orecchiette", "malloreddus", enzovoort .

Avevo appena finito i bucatini e stavo ordinando un altro bicchiere di Barolo quando sentii una mano sulla mia schiena.
Toen ik de bucatini ophad en net een nieuw glas barolo bestelde, voelde ik een hand op mijn rug.