Bucaramanga oor Nederlands

Bucaramanga

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

Bucaramanga

A Bucaramanga, Héctor Elías Ariza, un avvocato, è stato segretario generale del governatore di Santander.
In Bucaramanga is Héctor Elías Ariza, advocaat, werkzaam geweest als algemeen secretaris van de gouverneur van Santander.

Soortgelyke frases

Club Atlético Bucaramanga Corporación Deportiva
Atlético Bucaramanga

voorbeelde

Affittammo una grande stanza al primo piano di un vecchio albergo al centro della città, e vi stemmo per cinque anni lì a Bucaramanga.
Wij huurden midden in de stad een grote kamer op de tweede verdieping in een oud hotel, en hier zijn wij gedurende de vijf jaar dat wij in Bucaramanga waren, gebleven.

Omar Julián Leal Covelli (Bucaramanga, 11 maggio 1990) è un pilota automobilistico colombiano.
Omar Julian Leal Covelli, beter bekend als Julian Leal, (Bucaramanga, 11 mei 1990) is een autocoureur uit Colombia.

Entro il tempo stabilito, mentre erano sorvegliati dalla polizia, i Carvajalino si recarono in autobus nella vicina Bucaramanga, capoluogo del dipartimento (provincia) di Santander.
Binnen de gestelde tijd stapten de Carvajalino’s onder politiebegeleiding op een bus naar het nabijgelegen Bucaramanga, de hoofdstad van het departement Santander.

Oggi ci rallegriamo sapendo che a Bucaramanga fioriscono cinque congregazioni.
Wij verheugen ons thans in de kennis dat er in Bucaramanga vijf bloeiende gemeenten zijn.

Mentre predicavamo le verità bibliche a Bucaramanga, Antonio trovò una vedova anziana che era scoraggiata.
Toen Antonio de bijbelse waarheden in Bucaramanga predikte, ontmoette hij een oudere weduwe die erg neerslachtig was.

A causa della violenza politica comune nella zona e del fatto che la nostra opera era per loro nuova, gli abitanti di Bucaramanga mostravano timore quando cominciammo a parlar loro.
Doordat er veel politieke gewelddaad in het gebied voorkwam en doordat ons werk nieuw voor de mensen was, toonden de inwoners van Bucaramanga zich bevreesd toen wij tot hen begonnen te spreken.

Per il suo rifiuto di tenere prodotti del tabacco nel suo negozio, un Testimone di Bucaramanga ebbe questa esperienza:
Doordat een Getuige in Bucaramanga weigerde tabaksprodukten in zijn winkel in voorraad te hebben, deed hij de volgende ervaring op:

Il giorno dopo quando le autorità misero noi e le nostre cose su un paio di autobus diretti a Bucaramanga, la letteratura era dunque con noi.
Toen de autoriteiten ons de volgende dag met onze bezittingen in een paar bussen lieten plaatsnemen die naar Bucaramanga gingen, hadden wij de lectuur dus bij ons.

Da che ci trasferimmo a Bucaramanga nel 1954, è stata un’indicibile gioia essere impiegate da Geova per aiutare 210 persone a dedicare la loro vita a lui e a simboleggiarne la dedicazione col battesimo in acqua.
Sinds wij in 1954 naar Bucaramanga zijn verhuisd, is het ons onuitsprekelijke voorrecht geweest door Jehovah gebruikt te zijn om 210 personen te helpen hun leven aan hem op te dragen en hun opdracht door de waterdoop te symboliseren.

A Bucaramanga, Héctor Elías Ariza, un avvocato, è stato segretario generale del governatore di Santander.
In Bucaramanga is Héctor Elías Ariza, advocaat, werkzaam geweest als algemeen secretaris van de gouverneur van Santander.