bucato oor Nederlands

bucato

adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

was

naamwoord manlike

Il cane stava scavando una buca.
De hond was een put aan het graven.

wasgoed

naamwoord onsydig

Allora, Michael, devo solo prendere il tuo bucato e posso tornare a casa
Ik pak alleen even mijn wasgoed, en dan ga ik er vandoor

Soortgelyke frases

Buco nero supermassiccio
Supermassive Black Hole

buco nell'ozono
ozongat

buchi contributivi
pensioenbreuk

fare il bucato
de was doen

Micro buco nero
Minuscuul zwart gat

Buco bianco
Wit gat

fare un buco nell'acqua
afgaan · floppen

buco
gaatje · gat · hiaat · hol · holletje · holte · kuil · lacune · mond · opening · put

buca
bres · gaping · gat · kuil · opening · wereldruim

voorbeelde

Servizi di vendita al dettaglio in materia di scaglie o granuli, pitture, vernici, lacche, prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno, materie tintorie, mordenti, resine naturali allo stato grezzo, metalli in fogli e polveri per pittori, decoratori, tipografi ed artisti, prodotti per la sbianca ed altre sostanze per il bucato, prodotti per pulire, lucidare, sgrassare ed abradere, saponi, profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici, oli e grassi industriali
Detailhandel in schilfers of granulaten, verven, vernissen, lakken, roestwerende middelen en houtconserveringsmiddelen, kleurstoffen, beitsen, natuurlijke harsen als grondstof, metalen in blad- en poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars, bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, industriële oliën en vetten

Cercavo solo di capire come mai le sue impronte fossero su tutto il copertone bucato che ha quasi ucciso Cady Longmire.
Ik probeerde gewoon te achterhalen waarom zijn vingerafdrukken... overal op de lekke band zaten wat Cady Longmire bijna haar leven heeft gekost.

Non è necessario che il lunedì sia sempre giorno di bucato!
Maandag hoeft niet altijd wasdag te zijn!

Noleggio di centrifughe per il bucato
Verhuur van centrifuges

Un gatto di 17 anni di razza Maine Coon, ama fare il bucato.
Met een van haar leerlingen, de 17-jarige Gérard, gaat ze een liefesrelatie aan.

Il giorno dopo non lavoravamo, il che significava che era giorno di bucato.
Morgen was onze vrije dag, en dat betekende wasdag.

Il carico standard delle lavatrici è di #,# kg di indumenti asciutti per i detersivi normali e di #,# kg di indumenti asciutti per i detersivi per tessuti delicati, conformemente alle definizioni di cui alla decisione #/#/CE della Commissione, del # giugno #, che stabilisce i criteri per l'assegnazione di un marchio comunitario di qualità ecologica ai detersivi per bucato
De standaardwasmachinelading bedraagt #,# kg droog wasgoed voor wasmiddelen voor witte was en #,# kg droog wasgoed voor wasmiddelen voor fijne was, overeenkomstig de definities van Beschikking #/#/EG van de Commissie van # juni # tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor wasmiddelen

Detergenti e prodotti di pulizia, prodotti per il bucato e relativi, lucidi, prodotti per sgrassare ed abradere
Reinigers en reinigingsmiddelen, wasmiddelen en aanverwante middelen, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen

Macchine per asciugare il bucato per uso domestico
Droogmachines voor huishoudelijk gebruik

Sto facendo il bucato.
Ik ben de was aan het doen.

Ho bucato su un ponte deserto e non avevo la ruota di scorta.
Ik kreeg een lekke band en had geen reserve.

La limitazione dei fosfati nei detergenti sarà meno efficace per ridurre l’eutrofizzazione rispetto all’opzione 3 (nei detergenti per bucato viene utilizzato il 60 % dei fosfati).
De beperking van het fosfaatgehalte in wasmiddelen is minder doeltreffend om eutrofiëring tegen te gaan dan optie 3 (60 % van de fosfaten wordt in wasmiddelen gebruikt).

La donna ci domandò che cosa volessimo: disse che era occupata, stava facendo il bucato e aveva una pentola sul fuoco.
De vrouw vroeg wat we wilden; ze was aan het wassen, zei ze, en had een paar pannen opstaan.

Vendita al dettaglio di prodotti per la sbianca e altre sostanze per il bucato, prodotti per pulire, lucidare, sgrassare e abradere, (prodotti abrasivi) saponi, prodotti di profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici, prodotti farmaceutici e veterinari, prodotti igienici per la medicina, sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per neonati, cerotti, materiali per fasciature, materiali per otturare i denti e per impronte dentarie, disinfettanti, prodotti per l'eliminazione di animali nocivi, funghicidi, erbicidi
Detailverkoop van bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, farmaceutische en diergeneeskundige producten, hygiënische producten voor medisch gebruik, diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's, pleisters, verbandmiddelen, tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen

Tutti i suddetti articoli escludono prodotti chimici per indumenti (detersivi da bucato e smacchiatori)
Alle voornoemde goederen met uitzondering van chemische producten voor kledingstukken (wasmiddelen en ontvlekkingsmiddelen)

Catalina era venuta con noi per fare il bucato del motel.
Catalina was de motelwas aan't doen.

E nel taschino in alto a destra doveva esserci sempre un fazzoletto fresco di bucato, bianco anche quello, di lino.»
In zijn rechterborstzak had hij altijd een schone zakdoek, eveneens wit, altijd van linnen, klein formaat.’

Un errore col bucato.
Er was iets fout gegaan met de was.

E il terzo delitto, quella ragazza strangolata con la molletta da bucato sul naso.
De derde moord, dat meisje gewurgd bij de waslijn en met een wasknijper op haar neus.

Fili per il bucato e stendibiancheria
Drooglijnen en beluchters voor kleding

Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso di prodotti per il bucato e la pulizia, disinfettanti e farmaceutici, servizi di rappresentanza per aziende nazionali e internazionali nel settore dei prodotti per il bucato e la pulizia, disinfettanti e farmaceutici, pubblicità, attività promozionali, organizzazione d'esposizioni commerciali e pubblicitarie, gestione d'affari per conto terzi
Detail- en groothandelsverkoop van was- en schoonmaakmiddelen en desinfecterende en farmaceutische middelen, vertegenwoordiging van buitenlandse en binnenlandse bedrijven uit de branche van was- en schoonmaakmiddelen en desinfecterende en farmaceutische middelen, reclamediensten, promotiediensten, het organiseren van tentoonstellingen voor handels- en reclamedoeleinden, belangenbehartiging voor derden

Detersivo per bucato normale, detersivo per capi colorati (tutte le forme)
Wasmiddel voor witte was, kleurwasmiddel (alle vormen)

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 14 dicembre 2011 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 648/2004 per quanto riguarda l'uso dei fosfati e di altri composti del fosforo nei detergenti per bucato per uso domestico (COM(2010)0597 – C7-0356/2010 – 2010/0298(COD))
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 14 december 2011 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 648/2004 wat het gebruik van fosfaten en andere fosforverbindingen in huishoudelijke wasmiddelen betreft (COM(2010)0597 – C7-0356/2010 – 2010/0298(COD))

Servizi di indagini commerciali e revisioni contabili per conto terzi in materia di sicurezza alimentare, lavaggio di prodotti, bucato, cura della casa e igiene
Zakelijk onderzoek en controles voor derden op het gebied van voedselveiligheid, het wassen van waren, wasgoed, huishouding en hygiëne

Servizi di vendita al dettaglio, all'ingrosso, tramite reti informatiche mondiali e in negozi esentasse in aeroporti, zone di transito, stazioni ferroviarie, aerei, imbarcazioni e treni di prodotti per bucato e sbiancanti, prodotti per pulire, lucidare, radere, sgrassare e levigare, saponi, prodotti di profumeria, oli ezzenziali, prodotti per la cura del corpo e cure di bellezza, cosmetici, prodotti per la cura dei capelli, prodotti per l'igiene dentale
Detailverkoop, groothandelverkoop, via wereldwijde computernetwerken en in belastingvrije winkels op luchthavens, in transitzones, op treinstations, in vliegtuigen, op schepen en in treinen van was- en bleekmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, producten voor lichaamsverzorging en schoonheidsverzorging, cosmetische middelen, haarverzorgingsmiddelen, tandverzorgingsproducten,