bucaneve oor Nederlands
bucaneve
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
sneeuwklokje
Da sotto le foglie cominciavano a spuntare persino i bucaneve.
Van onder de bladeren begonnen zelfs sneeuwklokjes vandaan te komen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sneeuwklokje
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«La cosa migliore,» disse il vecchio Bucaneve «sarà parlarne il meno possibile.
Jullie weten allesLiterature Literature
Da sotto le foglie cominciavano a spuntare persino i bucaneve
Ik wil alleen een paar vragen stellenopensubtitles2 opensubtitles2
Ma non era la stessa signorina Tanty che m’aveva detto di non sprecare i bucaneve?
Vinden jullie dit niet vreemd?Literature Literature
È stato prima o dopo che John Kane è entrato per parlare dei bucaneve?
Nu heb ik andere verplichtingenLiterature Literature
Bucaneve
Eerst slaat u me en nu moet ik helpeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da sotto le foglie cominciavano a spuntare persino i bucaneve.
MEI #.-Koninklijk besluit betreffende de integratie van het Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden in de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal OverlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa ricorda che l’adattamento delle piste da sci alpino «Bucaneve» e «Edelweiss» ha comportato l’abbattimento di circa 2 500 alberi che costituivano un habitat importante per numerose specie tutelate di uccelli.
Soms moet je wel een beetje zondigen... voor de goede zaakEurLex-2 EurLex-2
Raddrizzai un bucaneve che stava già cominciando ad afflosciarsi come la testa canuta di un vecchietto assonnato.
Om het even wie op straat liep met een geschilderd... gezicht en zijde kimono kon zich een Geisha noemenLiterature Literature
Dieci anni, dieci preziosi bucaneve.
Ze namen de TV, een paar iPods, de computer, mam' s juwelenLiterature Literature
Sono passato davanti alla siepe, ai piedi della quale spuntavano i bucaneve che mia madre aspettava ogni anno.
Je kan binnenLiterature Literature
Il decreto regionale 30 maggio 2000, n. 13879, avrebbe evocato la possibilità di non modificare le piste da sci «Bucaneve» e «Edelweiss», ma piuttosto di mantenere, nei limiti del possibile, il tracciato attuale, per poi scostarsene in seguito.
De aanval op Revanna heeft ons sterk uitgedundEurLex-2 EurLex-2
Un mazzetto di asfodeli e bucaneve m’aveva portato faccia a faccia con la signorina Tanty.
Weet je wat voor dag het is?Literature Literature
“Bucaneve”, risponde orgogliosa.
Dan heb je geen tijd om alle stukken in te pakkenjw2019 jw2019
Le campanule blu e i piccoli bucaneve bianchi tintinnarono come se portassero delle campanelline.
Ga terug naar de andere positieLiterature Literature
L’inverno è stato lungo e io accolgo con gioia ciascun bucaneve che sboccia e ogni grado in più sul termometro.
Je maten wilden me vermoordenLiterature Literature
«Ho visto i bucaneve dalla finestra, così... Per l’amor di Dio, Michael.
Pas goed op jezelf.Hou de poort open, oké?Literature Literature
Non dimenticare di abbottonarti il cappotto nei mesi invernali e di cercare bucaneve sulle colline in primavera.
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleentLiterature Literature
La seppellimmo nel boschetto di faggi, in un punto dove in primavera fiorivano i bucaneve.
Ik ben blij dat jouw handen ook zwetenLiterature Literature
46 La Commissione ritiene che l’autorizzazione del 14 febbraio 2003 non fosse fondata su un’adeguata valutazione dell’impatto ambientale della decisione di ampliare le piste da sci «Bucaneve» e «Edelweiss» e di allestire varie infrastrutture correlate.
Je zei dat je het vermoed.Maar dat zegt nietsEurLex-2 EurLex-2
Volevi sempre sentire le storie di " Kitty e Bucaneve ".
Haar computer staat er nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione contesta un progetto di ampliamento e modifica dell’area sciistica di Santa Caterina di Valfurva (piste denominate «Bucaneve» e «Edelweiss») e di realizzazione delle relative infrastrutture sciistiche in vista dei campionati mondiali di sci alpino disputatisi nel 2005.
de betaling van de kosten in het kader van de terugnameplichtEurLex-2 EurLex-2
Stella si volta e vede i bucaneve dimenticati sulla scrivania.
het gebruik van de Europass, ook via diensten op internet, bevorderenLiterature Literature
E i bucaneve?
Doe gewoon wat hij zegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti e due così piccolini e belli, delicati bucaneve cresciuti al margine del sentiero.
een beschrijving van het beleggingsbeleidLiterature Literature
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.