Ceará oor Nederlands
Ceará
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Ceará
nl
Ceará (staat)
Il Brasile ha denunciato casi di morva in cavalli da lavoro in taluni distretti degli stati di Sergipe e Ceará
Brazilië heeft gevallen van kwade droes gemeld bij werkpaarden in bepaalde districten van de staten Sergipe en Ceará
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Gli Stati brasiliani di Sergipe e Ceará sono inclusi nell'elenco degli stati del Brasile allegato alla decisione 92/160/CEE a partire dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di equidi.
Het is nog een lange ritEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati brasiliani di Sergipe e Ceará sono inclusi nell
We zijn onoverwinnelijk!eurlex eurlex
1:26-29) Alla recente Assemblea di Distretto “Pace in terra” tenuta a Fortaleza, Ceará, per esempio, tra i candidati all’immersione c’erano molte massaie, un pescatore, un tessitore, un meccanico, un calzolaio, un impiegato, un radiotelegrafista, un ex marinaio, un insegnante, uno studente universitario e un chimico.
Hoe was het, Humbert?jw2019 jw2019
(3) Il Brasile ha denunciato casi di morva in cavalli da lavoro in taluni distretti degli stati di Sergipe e Ceará.
Zo te zien zijn de stemmen geteld, en Texas speelt tegen Michigan in de Rose BowlEurLex-2 EurLex-2
Mulungu – divinità africana Mulungu (Ceará) – municipio dello stato brasiliano del Ceará Mulungu (Paraíba) – municipio dello stato brasiliano del Paraíba Mulungu do Morro – municipio dello stato brasiliano di Bahia Mulungu (Repubblica Democratica del Congo) – località della Repubblica Democratica del Congo
Denk je dat ik er vanaf wist?WikiMatrix WikiMatrix
Il Brasile ha denunciato casi di morva in cavalli da lavoro in taluni distretti degli stati di Sergipe e Ceará
Vergrendel het schipeurlex eurlex
Ipueiras può riferirsi a diverse località: Brasile Ipueiras (Ceará), comune brasiliano dello Stato del Ceará Ipueiras (Tocantins), comune brasiliano dello Stato del Tocantins
Neem me niet kwalijk, mevrouw... zou u zo vriendelijk zijn omWikiMatrix WikiMatrix
Eleazar de Carvalho (Iguatu (Ceará), 28 giugno 1912 – San Paolo, 12 settembre 1996) è stato un direttore d'orchestra, compositore e docente brasiliano.
Water is vloeibaar; ijs is vast.WikiMatrix WikiMatrix
Gli anziani delle quattro congregazioni di Sobral, nello stato di Ceará, in una delle regioni più aride e povere del Brasile, si incontrarono nel settembre 1993 per decidere come lavorare regolarmente certe cittadine.
We kunnen je naamniet in graniet hakken...... maar we houden ' m wel in erejw2019 jw2019
Il primo corso, della durata di due settimane, fu tenuto a Fortaleza, nello stato di Ceará.
Ze heeft contant betaaldjw2019 jw2019
I termini "Sergipe" e "Ceará" sono soppressi nell'elenco degli stati del Brasile che figura nell'allegato della decisione 92/160/CEE.
De VoorzitterEurLex-2 EurLex-2
Rappresentanti viaggianti furono inviati nelle zone colpite degli stati di Bahia, Ceará, Paraíba, Pernambuco e Piauí per fare il punto della situazione.
verweerster te gelaten verzoeksters het voorlopige bedrag van # EUR te betalen ter vergoeding van de schade die zij hebben geleden door verweersters verzuim om de krachtens het gemeenschapsrecht op haar rustende verplichtingen na te komen, namelijk door niet te antwoorden op het verzoek van verzoeksters, of, subsidiair, door besluit D # van de Commissie, alsmede de toepasselijke rente in afwachting van de berekening en vaststelling van het exacte bedragjw2019 jw2019
L’autore vive nel Ceará, in Brasile.
De ontwikkeling van # jaar (derde tot vijfde klasLDS LDS
Ceará-Mirim è un comune del Brasile nello Stato del Rio Grande do Norte.
Het laatste wat ik hoorde, is dat ze nog dansteWikiMatrix WikiMatrix
(6) La misura notificata consiste nella concessione di un aiuto a Vila Galé - Cintra Internacional - Investimentos Turísticos, SA (in appresso "Vila Galé Cintra"). I fondi saranno utilizzati per finanziare parte dei costi sostenuti per acquistare e rinnovare un immobile non terminato, situato nello Stato di Ceará (Brasile).
Uitoefening van stemrechten door aandeelhouders *** I (artikel # van het Reglement) (stemmingEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Sao Paulo, Mato Grosso do Sul, Goiás, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Espírito Santo, Bahia, Rondónia, Mato Grosso, Tocantins, Piauí, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará e Maranhao
Onze aanwezigheid is bewijs genoegeurlex eurlex
A Mumbaba, nello stato di Ceará, la gente faceva la fila giorno e notte per attingere acqua dall’unica fonte che era rimasta.
En nu, # jaar later, is Washington de veiligste stad van de VSjw2019 jw2019
Il beneficiario finale dell'aiuto, Vila Galé Brazil, utilizzerà tali fondi per coprire parte delle spese sostenute per acquistare e rinnovare un edificio non terminato situato nello Stato di Ceará (Brasile).
Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de richtlijn gelezen met de volgende aanpassingenEurLex-2 EurLex-2
Semplicemente perché si fa qui nello stato di Ceará, nel Brasile nordorientale, e non vi è portato da altre parti del paese o del mondo.
Maar er zijn zoveel mensen in je leven die van je houdenjw2019 jw2019
Il governo brasiliano ha manifestato l'intenzione di deviare parte delle acque del Rio Sao Francisco verso gli Stati federali di Pernambuco, Paraíba, Ceará e Rio Grande do Norte per fronteggiare le carenze idriche di tali Stati.
Ook wie dat wel was... wat dat betreft?EurLex-2 EurLex-2
José Vertematti, che negli anni ’70 servì come sorvegliante di circoscrizione nello stato di Maranhão, scrive: “Per raggiungere le congregazioni di Sítio Ceará e Guimarães mia moglie Mazolina ed io dovevamo viaggiare per due ore in barca e poi aspettare qualsiasi mezzo di trasporto passasse, poiché non esisteva nessun servizio di autobus.
Je bent teleurgesteld, Regjw2019 jw2019
L’autrice vive a Ceará, in Brasile.
De Administratie van de arbeidshygiëne en-geneeskunde is belast met het secretariaatLDS LDS
(3) Per quanto riguarda le importazioni di equidi dal Brasile, la decisione 92/160/CEE è stata modificata dalle decisioni 2000/163/CE(4) e 2000/508/CE in seguito a denunce di casi di morva negli equidi negli stati brasiliani di Pernambuco e Alagoas, da un lato, e Sergipe e Ceará, dall'altro.
Zullen we hem nooit vinden?EurLex-2 EurLex-2
Ma il “merletto del paese” fatto a mano e la merlettaia sono così tipici dello stato di Ceará che vicino al nuovo edificio della Banca del Brasile a Fortaleza è stata eretta una statua di una merlettaia di grandezza superiore al normale.
Anderzijds dragen we een verantwoordelijkheid als consumenten. Heel wat producten die in Europa geconsumeerd worden, komen uit dergelijke regio's en hebben over het algemeen een negatief effect op het regenwoud.jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.