Metro Cebu
Metro Cebu
Cebu oor Nederlands
Cebu
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Cebu City
La costruzione del secondo tempio nel paese è iniziata nel 2007 a Cebu City.
De bouw van de tweede tempel is in 2007 in Cebu City van start gegaan.
Cebu
it
Cebu (provincia)
nl
Cebu (provincie)
Chi visita Cebu vuole sempre mangiare il lechon.
Bezoekers aan Cebu willen altijd de lechon proberen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il nostro fu inviato a Cebu.
Iedereen erin klimmenjw2019 jw2019
A Cebu Pacific CAAP non ha rilasciato un'approvazione ETOPS (operazioni di lungo raggio con velivoli bimotori) in attesa di ulteriori valutazioni e dell'acquisizione di esperienza operativa.
Ik kan haar helpenEurLex-2 EurLex-2
Annie, Pantha, Esteve e Pauline, i quali erano tra i pochi fortunati ad avere l'opportunità di visitare Malapascua, possono dirvelo in diverse lingue: visitare questa piccolissima isola di 5.000 abitanti all'estremo nord di Cebu è un must.
In dat verband moeten wij in herinnering roepen dat Spanje één van de # sponsoren was van het ontwerp dat op # oktober is goedgekeurdgv2019 gv2019
La Commissione ha invitato i rappresentanti dell'autorità per l'aviazione civile delle Filippine (CAAP) e il vettore aereo Cebu Pacific Air ad una riunione tecnica che si è svolta il 28 gennaio 2014 per discutere più in dettaglio le azioni in materia di sicurezza e altri elementi rilevanti in merito all'incidente consistente in un'uscita di pista che si è verificato nell'aeroporto internazionale di Davao il 2 giugno 2013.
De uitvoering van de activiteiten van het zesde kaderprogramma moet in overeenstemming zijn met de financiële belangen van de Gemeenschap en de bescherming ervan waarborgenEurLex-2 EurLex-2
Indirizzo: (a) Atimonana, provincia di Quezon, Filippine (dall'aprile #); (b) Plaridel Street, Mandaue City, Filippine (indirizzo precedente); (c) Cebu City, Filippine (aprile #); (d) Anahawan, Leyte, Filippine (localizzazione precedente); (e) Sariaya, Quezon, Filippine (localizzazione precedente); (f) Dasmarinas, Cavite, Filippine (localizzazione precedente
U kunt wel even naar binnen, Mrs Powersoj4 oj4
Mi mandarono nella provincia di Cebu, dove avrei servito insieme a tre pionieri, come vengono chiamati i ministri a tempo pieno dei testimoni di Geova.
Leven jullie nog in de middeleeuwen of zo?jw2019 jw2019
Nel corso della riunione, CAAP ha confermato di aver introdotto una procedura di certificazione in cinque fasi, unitamente ad una procedura di riconvalida che era in corso per tutti gli attuali vettori aerei. 7 grandi vettori e 9 piccoli avevano completato tale procedura tra cui il vettore Philippine Airlines (PAL) e Cebu Pacific Air.
Er zijn # Adam WildersEurLex-2 EurLex-2
Vidal, arcivescovo di Cebu, nelle Filippine, ha affermato: “Il modo più efficace per far questo sembra sia un attacco diretto contro le dottrine e le pratiche cattoliche, specie contro la devozione mariana, l’uso di statue, il culto dei santi, il sacramento della confessione, la regola del celibato sacerdotale, ecc.”.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen en de sociale werkplaatsen, betreffende kredieturen syndicale vorming in de sociale werkplaatsenjw2019 jw2019
Il vettore ha inoltre fornito dettagli per quanto riguarda la cultura della comunicazione prevalente presso Cebu Pacific Air, tra cui la circostanza che esiste un sistema di comunicazione riservato.
Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kostenEurLex-2 EurLex-2
Tra tali azioni era previsto che i responsabili finanziari e i gestori delle infrastrutture di Cebu Pacific Air dovessero procedere ad un riesame concentrato in particolare sull'esercizio, il sistema di gestione della sicurezza e la cultura d'impresa.
amendement #, #e deelEurLex-2 EurLex-2
Alcuni mesi dopo la dedicazione del Tempio di Cebu, i santi degli ultimi giorni filippini trovarono ancora una volta motivo di gioire.
Hoofd van de missie/directeur vanpolitieLDS LDS
Il lechon migliore è a Cebu.
De beste kus van je leven tot nu toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foto scattata per commemorare il 10° anniversario di GV a Cebu, Filippine.
Men zegt dat je al dagen niet hebt gegetengv2019 gv2019
Raggiunte le Filippine, Legazpi si accampò sull’isola di Cebu, a metà dell’arcipelago.
We moeten het ziekenhuis bellenLiterature Literature
Nell’isola di Cebu le gemelle Lorna e Luz, che erano sorde, appresero il messaggio della Bibbia da uno zio cieco.
Broer, hij lijkt op een aapjw2019 jw2019
Tuttavia, al momento della visita, Cebu Pacific Air ha subito un incidente che ha sollevato dei dubbi in merito al suo controllo delle operazioni di volo.
Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijnEurLex-2 EurLex-2
Il vettore Cebu Pacific Airlines, dietro sua richiesta, è stato ascoltato il # giugno # dal comitato per la sicurezza aerea al quale ha riferito sugli ultimi progressi realizzati
° Het gaat om vrij wild van de eigen jachtbuitoj4 oj4
Chi visita Cebu vuole sempre mangiare il lechon.
En dat, my lord, is de zaak van de openbare aanklagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indirizzo: (a) Atimonana, provincia di Quezon, Filippine (dall'aprile 2009); (b) Plaridel Street, Mandaue City, Filippine (indirizzo precedente); (c) Cebu City, Filippine (aprile 2009); (d) Anahawan, Leyte, Filippine (localizzazione precedente); (e) Sariaya, Quezon, Filippine (localizzazione precedente); (f) Dasmarinas, Cavite, Filippine (localizzazione precedente).
Jij moet niet zo cynisch zijnEurLex-2 EurLex-2
Nelle Filippine le dirigenti della Società di Soccorso desideravano sostenere il desiderio della presidenza di area che i membri si preparassero per frequentare il Tempio di Cebu dopo la sua dedicazione.
Hij was hier de hele tijd alLDS LDS
Le città più grandi, come Davao, Cebu e Manila, sono molto simili ad altre città di ogni parte del mondo, con una moltitudine di aziende, uffici, condomini e zone residenziali sorvegliatissime.
Nino hier nu?jw2019 jw2019
Abbiamo inviato campioni da analizzare al nostro laboratorio di Cebu, ma siamo ancora in attesa dei risultati.»
Mijnheer de Voorzitter, ik moet zeggen dat ik tegen het voorstel van mevrouw Boogerd-Quaak ben om de stemming uit te stellen.Literature Literature
Cebu Pacific Air ha anche fornito informazioni dettagliate concernenti la flotta nonché i piani di espansione della flotta e delle rotte.
Onze betrekkingen moeten gebaseerd zijn op vertrouwen en regelmatige contacten.EurLex-2 EurLex-2
Tutti i vettori aerei certificati dalle autorità delle Filippine responsabili della sorveglianza dell'applicazione delle norme, ad eccezione di Philippine Airlines e Cebu Pacific Air, compresi i seguenti:
Betreft: Toetredingsonderhandelingen met KroatiëEurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.