Cebolla oor Nederlands
Cebolla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Cebolla
La «Cebolla Fuentes de Ebro» costituisce un ortaggio di riferimento della zona a causa delle sue caratteristiche particolari.
„Cebolla Fuentes de Ebro” onderscheidt zich door zijn speciale kenmerken van de andere groenten die in de regio worden geteeld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006, la domanda di registrazione della denominazione “Cebolla Fuentes de Ebro”, presentata dalla Spagna, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (3).
controleur (Vervoer te land) in rangEurLex-2 EurLex-2
recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Cebolla Fuentes de Ebro (DOP)]
voor lotenleningEurLex-2 EurLex-2
In effetti, i primi tre parametri della «Cebolla Fuentes de Ebro» più apprezzati dal consumatore sono: la scarsa sensazione pungente, la sua succosità se usato in insalate e la sua origine aragonese, secondo l’inchiesta realizzata dal Centro de Tecnología Agroalimentaria del Gobierno de Aragón (Centro di tecnologia agroalimentare del governo di Aragona) e pubblicata nella rivista tecnica «Surcos de Aragón» n. 66 (2000).
Ik heb tijd nodig, meneer de presidentEurLex-2 EurLex-2
La «Cebolla Fuentes de Ebro» costituisce un ortaggio di riferimento della zona a causa delle sue caratteristiche particolari.
Berichten met betrekking tot de splitsing van een overbrenging van accijnsgoederenEurLex-2 EurLex-2
Dal punto di vista nutrizionale, la forma più sana di consumare questo ortaggio è allo stato fresco; la «Cebolla Fuentes de Ebro» è infatti molto indicata a questo scopo in quanto non presenta gli inconvenienti tipici di altre cipolle quali la sensazione pungente e la permanenza del suo sapore per ore dopo essere stata consumata, fattore decisivo che spiega il fatto che numerosi consumatori rinuncino ad integrare nel proprio regime alimentare le cipolle fresche.
voor vaartuigen die zijn geregistreerd in havens benoordenEurLex-2 EurLex-2
Per «Cebolla Fuentes de Ebro» si intendono i bulbi della specie Allium cepa L. delle varietà «Cebolla Dulce de Fuentes» e «Cebolla Blanca Gruesa de Fuentes», della popolazione autoctona tradizionalmente originaria di Fuentes de Ebro iscritta nel «Catálogo Común de Variedades de Especies de Plantas Hortícolas».
De standplaats is Frankfurt am Main (Duitsland), waar de EAVB gevestigd isEurLex-2 EurLex-2
Questi aspetti rendono la «Cebolla Fuentes de Ebro» diversa dalle altre varietà di cipolla ed è per questo motivo che essa viene consumata principalmente allo stato fresco.
De bevoegde nationale autoriteiten dienen de betalingen waarin de communautaire steunregelingen voorzien, binnen een voorgeschreven termijn volledig aan de begunstigden uit te keren onder voorbehoud van de verlagingen waarin deze verordening voorzietEurLex-2 EurLex-2
La «Cebolla Fuentes de Ebro» costituisce un prodotto agroalimentare autoctono di Aragona altamente apprezzato dal consumatore in quanto procura grande soddisfazione dal punto di vista gustativo, principalmente a causa della sua succosità e del suo gusto scarsamente pungente, che non lascia alcun retrogusto sgradevole in bocca, il che la contraddistingue dalle altre varietà di cipolla.
Hij heeft een prachtige stemEurLex-2 EurLex-2
La zona di coltivazione della «Cebolla Fuentes de Ebro» è ubicata nella valle centrale dell’Ebro, che gode di clima mediterraneo continentalizzato bene definito.
Op de bouwplaats in New York?EurLex-2 EurLex-2
Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006, la denominazione “Cebolla Fuentes de Ebro” deve essere registrata,
En vergeet de tandpasta nietEurLex-2 EurLex-2
Le caratteristiche del suolo, l’aridità del clima secco e ventoso, insieme alla possibilità di irrigazione secolare nella zona di produzione nonché le pratiche di coltivazione ed il materiale vegetale adoperato per la produzione della «Cebolla Fuentes de Ebro» sono la chiave di volta nell’ottenimento di bassi livelli di pungente per questo tipo di cipolla, principale caratteristica distintiva del prodotto.
Als je hem wil, ga je hem zelf maar halenEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.