Facebook oor Nederlands
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Uno dei miei sei account di Facebook è stato sospeso.
Een van mijn zes Facebook accounts is geblokkeerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accedi all'applicazione Workplace by Facebook come amministratore.
Laat nou gaan, mansupport.google support.google
Pubblichi le mie email su Facebook?
& kmplot; is een programma voor het plotten van wiskundige functies, voor de & kde;-Desktop. Het heeft een ingebouwde functielezer aan boord met veel mogelijkheden. U kunt meerdere functies tegelijk plotten, en die ook gebruiken om nieuwe functies te makenLiterature Literature
Il mio profilo di Facebook e'stato cancellato, papa'.
Daarom is het waarschijnlijk dat indien de EG-producenten worden geconfronteerd met een grotere invoer uit de Volksrepubliek China tegen dumpingprijzen, dit tot een verslechtering zal leiden van de reeds zwakke financiële situatie en tot een verlies van marktaandeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di nuovo nella privacy del suo ufficio, Myron esaminò con maggiore attenzione la pagina Facebook.
in dit geval, moet de dienst bewijzen over eigen middelen te beschikken, voor een bedrag dat gelijk is met deze niet voorziene voordelenLiterature Literature
É stato divertente quando ho pubblicato qualcosa su Twitter e Facebook che diceva: " Come definiresti la vulnerabilità?
lemand is vergeten m' n programma uit te schakelented2019 ted2019
Immaginate -- seduti al lavoro, scorrere Facebook, guardare video su YouTube ci ha reso meno produttivi.
Daar is de trap!ted2019 ted2019
Con sentenza del 9 ottobre 2013, il Verwaltungsgericht (Tribunale amministrativo) annullava la decisione impugnata dichiarando, sostanzialmente, che il gestore di una fanpage su Facebook non rappresenta un «organismo responsabile» ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 7, del BDSG (13) e che la Wirtschaftsakademie non poteva essere destinataria di una misura adottata a norma dell’articolo 38, paragrafo 5, del BDSG.
U kunt wel even naar binnen, Mrs Powerseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Causa T-451/20: Ricorso proposto il 15 luglio 2020 — Facebook Ireland / Commissione
Maak je niet boosEuroParl2021 EuroParl2021
Pertanto, occorre respingere un’interpretazione fondata unicamente sulle clausole e sulle condizioni del contratto stipulato tra la Wirtschaftsakademie e Facebook Ireland.
monotherapie is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met stadium # # folliculair lymfoom die chemoresistent zijn of bij wie een tweede of volgend recidief optreedt na chemotherapieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ma vi apparirà una pagina bloccata, è ciò che accade quando cercate di aprire alcune pagine di Facebook e altri siti web che le autorità di transizione ritengono possano incitare alla violenza.
Dat zou ik graag doen, maar wat je... wilt horen, kan ik je nog niet zeggenQED QED
Nel frattempo, su Facebook si moltiplicano le pagine in sostegno di Bin Laden, come We are all Osama bin Laden [Siamo Tutti Osama Bin Laden].
Je neemt de benen omdat het niet zomaar een zoen wasglobalvoices globalvoices
Lo so che e'passato un po'e mi sono cancellata da facebook perche'continuavano a taggarmi in foto dal basso, ma ti ho chiamata per dirti che ho delle notizie eccezionali.
Ontvang je me, Rock?- RogerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 Di conseguenza, tale autorità di controllo era competente a garantire, nel territorio tedesco, il rispetto delle disposizioni in materia di protezione dei dati personali per esercitare, nei confronti della Facebook Germany, tutti i poteri di cui essa dispone in forza delle disposizioni nazionali di attuazione dell’articolo 28, paragrafo 3, della direttiva 95/46.
Een teruggeketste kogel?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Siamo amici su Facebook.
Gebieden op het schip waarvoor beperkingen geldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ragazza era entrata in contatto con lui attraverso la pagina Facebook degli Shooters.»
dat bovendien moet worden gepreciseerd welke verificaties de Lid-Staat dient te verrichten en welke mededelingen moeten worden gedaan om na te gaan hoe bovengenoemde voorschriften worden toegepastLiterature Literature
Utilizzo dei dati degli utenti di Facebook da parte di Cambridge Analytica e conseguenze sulla protezione dei dati
En ik ben je echte vader, oké?Eurlex2019 Eurlex2019
Se Claire aveva un account su Facebook o Instagram, non voleva vederlo.
Er moet een zekerheid worden gesteld om de inachtneming van deze verplichte mestperiode te garanderenLiterature Literature
Puoi inviare il link ad altri utenti via email, Facebook, Google+, Twitter o per iscritto.
Ik reken op uw medewerking om aan het Centrum de informatie te verschaffen die het u eventueel zou vragen in het raam van discriminatie waaraan de ambtenaren zich bij de uitoefening van hun ambt schuldig zouden gemaakt hebbensupport.google support.google
Mi ha trovato su Facebook.
En iets kleurigs aan de muurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da un lato, i dati personali trasferiti da imprese quali Facebook Ireland alla loro società madre stabilita negli Stati Uniti possono, successivamente, essere consultati dalla NSA nonché da altre agenzie di sicurezza americane nel corso di operazioni di sorveglianza e di intercettazioni massicce e indiscriminate.
Ik zal niet antwoorden op EllieEurLex-2 EurLex-2
Facebook offre un servizio che mostra l'ubicazione degli amici collegati online.
Het begin van wat?not-set not-set
Nato a Washington, DC da genitori ebrei, Moskovitz ha frequentato Economia all'Università di Harvard per due anni, prima di trasferirsi a Palo Alto per lavorare a tempo pieno su Facebook.
Bij de Verordeningen (EG) nr. #/# en (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de tweede fase van het werkprogramma zoals bedoeld in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EEG, vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden beoordeeld met het oog op hun eventuele opneming in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEGWikiMatrix WikiMatrix
Mi sussurra nell’orecchio: «Quanto mi piaceva essere la tua sola amica su Facebook.»
Het gebied is gewoon zo grootLiterature Literature
Allo stesso tempo, i programmi di Europarltv sono stati integrati maggiormente per mezzo del sito internet principale e delle pagine Facebook del Parlamento.
We gaan nu de verbinding met het explosief verbrekenEurLex-2 EurLex-2
Nei considerando di tale decisione era indicato, fra l’altro, che la Commissione nutriva dubbi sul fatto che Facebook Inc. potesse avere fornito, intenzionalmente o per negligenza, indicazioni inesatte o fuorvianti nella notificazione e in risposta a una richiesta di informazioni del 18 settembre 2014, riguardante le possibilità di collegamento degli utenti tra Facebook e WhatsApp.
En ik laat je niet zomaar in de steekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.