Fight Club oor Nederlands
Fight Club
it
Fight Club (film)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Fight Club
it
Fight Club (film)
Voi della Nazionale siete peggio del Fight Club, te lo dico io.
Jullie van NCD zijn erger dan de Fight Club, dat zeg ik je.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il titolo dell'album è stato preso dal romanzo Fight Club di Chuck Palahniuk.
De titel komt uit het boek Fight Club van Chuck Palahniuk.WikiMatrix WikiMatrix
E'da ieri sera che sembra di essere in Fight Club.
Sinds gisteravond is het net Fight Club.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitchcock in Psycho, Fincher in Fight Club, e molti creatori di film dell’orrore.
Hitchcock in Psycho, Fincher in Fight Club, en een hele trits horrorregisseurs.Literature Literature
Il fight club è stato ripulito come se non fosse successo nulla.
De vechtclub is verdwenen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'inizio era il Fight Club.
De Fight Club was het begin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai messo a tappeto il campione di fight club.
Fight Club-kampioen neergehaald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella sul fight club immaginario che ti ho già respinto due volte?
Over de vechtclub die ik twee keer afwees?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia enorme gratitudine va a tutti i membri del Writersblock Board, il mio personalissimo Fight Club.
Enorm dankbaar ben ik iedereen op het Writersblock board – mijn persoonlijke Fight Club, maar dan zonder het vechten.Literature Literature
Beh, era uno dei ragazzi di Ivan del Fight Club.
Nou, het was één van Ivan's mannen van de fight club.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E allora fai chiudere il fight club di Ferraro!
Sluit Ferraro zijn vechtersclub dan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, quindi Pollock ha portato il suo fight club ad Oahu.
Dus Pollock bracht z'n vechtclub naar Oahu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora adesso sappiamo perche'e'andato al Fight Club russo.
Dan weten we ook waarom hij naar de Russische fight club ging.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Solo i due uomini che lottavano... ) (.. erano il perno del Fight Club.
Nu waren twee vechtende mannen't middelpunt van Fight club.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Non si parla del Fight Club. "
We praten hier niet zo open.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quanto pare, e'impossibile dar vita a un Fight Club senza... parlare del Fight Club.
Maar het bijna onmogelijk om een vechtclub te beginnen zonder erover te praten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo trovare un modo per far lasciare a Ted il Fight Club.
We moeten iets verzinnen zodat Ted stopt met middeleeuwse vecht club.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fight club.
Fight Club.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siete qui per il Fight Club?
Zijn jullie hier voor de vechtclub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si parla del fight club.
Je praat er niet over.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una sorta di fight club?
Zoals een vechtclub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse e'un fight-sex club, forse un sex-fight club.
Misschien is het een vecht-seksclub of een seks-vechtclub.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un po'come in Fight Club.
Het is zoiets als, - de " Fight Club ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, era uno dei ragazzi di Ivan del Fight Club
Nou, het was één van Ivan' s mannen van de fight clubopensubtitles2 opensubtitles2
Pensavo fossi in un sex-fight club, o... in un fight-sex club.
Ik dacht dat je in een seks-vechtclub of in een vecht-seksclub zat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una sensazionale scoperta su un fight club clandestino.
Het was een spannend exposé over ondergrondse kooigevechten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.