Mister Freeze
Mr. Freeze
Freeze oor Nederlands
Freeze
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
freeze
nl
breakdance
Allora, a che punto della festa pensi di fare la freeze dance?
Op welk ogenblik tijdens het feestje dacht je de freeze dans te doen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbiamo un Tastee Freez e un Dairy Queen, pensi.
Ik moest hem hierheen brengen van BowmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo aver individuato il primo malfunzionamento di un componente o di un sistema, le condizioni del motore presenti al momento devono essere memorizzate nel computer come informazione freeze-frame (fermo immagine).
Vanaf # december #, hebben de deeltijdse werknemers met een anciënniteit van vijf jaar in de onderneming en met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur van # uur per week, die hiervoor een schriftelijke aanvraag doen, een individueel recht tot verhoging van de overeengekomen arbeidsduur tot # uur per week, in een variabel uurroosterEurLex-2 EurLex-2
Il puck viene deviato da Raymondjack, e i Freeze prendono controllo del gioco.
Ján Figeľ (lid van de Commissie) legt de verklaring afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il costruttore deve selezionare, per la memorizzazione delle condizioni freeze-frame, la serie di condizioni più adatta a facilitare una riparazione efficace
Zoals u weet, houdt de Commissie vanochtend haar gewone vergadering.oj4 oj4
Mister Freeze, Icicle Junior, Killer Frost e Capitan Cold sono stati facilmente arrestati.
Jongens, ga alsjeblieft weg hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informazioni su come ottenere tutte le informazioni sui componenti e sugli stati, le indicazioni temporali, i DTC in sospeso e i dati "freeze frame";
Ik heb twee eenheden nodigEurLex-2 EurLex-2
Come risultato di interminabili e difficoltose trattative si è poi giunti alla soluzione nota come “freeze plus”, così come appare all’articolo 14 della direttiva 98/71/CE.
Punt b) is niet van toepassing indien de lidstaat de bovenbedoelde kwantitatieve beperking heeft afgeschaftnot-set not-set
Freeze!
De bepalingen van de leden # en # zijn van overeenkomstige toepassing op de gezinsleden van en werknemer of zelfstandigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conoscete la triplice alternativa di fronte al pericolo: fight, flee o freeze.
Het opent fundamenteel de vraag wiens mogelijkheden... en wie kiest uit deze mogelijkheden... is in staat om ons de werkelijke gebeurtenis van ervaring mee te gevenLiterature Literature
e) informazioni su come ottenere tutte le informazioni sulle componenti e sugli stati, le indicazioni temporali, i DTC in sospeso e i dati «freeze frame»;
Wat hebben die met m' n vrouw te maken?EurLex-2 EurLex-2
Nel caso in cui successivamente si verifichi un malfunzionamento del sistema di alimentazione o un’irregolarità nell’accensione, le condizioni «freeze-frame» precedentemente memorizzate sono sostituite dalle condizioni dell’accensione irregolare o del malfunzionamento del sistema di alimentazione (a seconda di quelle che si verificano prima).
Niet de bedoeling?EurLex-2 EurLex-2
cancellazione di codici di guasto, della distanza percorsa e delle informazioni freeze-frame dopo # cicli di riscaldamento del motore, indipendentemente dal carburante utilizzato
Probeer wat te rustenoj4 oj4
Qui non siamo ad Arkham, Freeze.
Voor wat de Franse Gemeenschap betreft wordt de inwerkingtreding van de wet van # mei # tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, uitgesteld tot # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltre alle informazioni freeze-frame prescritte, i seguenti segnali, se disponibili, devono essere messi a disposizione, su richiesta, mediante la porta seriale del connettore standard per la trasmissione dati, purché l'informazione sia disponibile al computer di bordo o possa essere ottenuta utilizzando le informazioni di cui lo stesso computer dispone: codici diagnostici di guasto, temperatura del refrigerante del motore, fasatura dell'iniezione, temperatura dell'aria di aspirazione, pressione nel collettore di aspirazione, portata d'aria, regime del motore, valore di uscita del sensore di posizione del pedale, valore calcolato di carico, velocità del veicolo e pressione del carburante.
Je hebt niet gewonnen, ik hoef het dus niet te zeggenEurLex-2 EurLex-2
Il sistema OBD può cancellare un codice di guasto, le ore di funzionamento del motore e le informazioni freeze-frame (fermo immagine) se lo stesso guasto non si registra nuovamente per almeno # cicli di riscaldamento del motore o # ore di funzionamento del motore, a seconda di quale si verifica per prima, ad eccezione dei casi di cui al punto
Afkortingen en tekensoj4 oj4
informazioni su come ottenere tutte le informazioni sulle componenti e sugli stati, le indicazioni temporali, i DTC in sospeso e i dati «freeze frame»;
U vindt ze in de conclusies.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’OBD non deve cancellare dalla memoria del computer i DTC e i dati pertinenti (compresi i dati freeze frame) fino a che il DTC non sia rimasto nello stato precedentemente attivo per almeno 40 cicli di riscaldamento o 200 ore di funzionamento del motore, se questa condizione si verifica prima.
Mag ik dit meenemen?EurLex-2 EurLex-2
“Il sistema OBD può cancellare un codice di guasto, la distanza percorsa e le informazioni freeze-frame se lo stesso guasto non viene registrato nuovamente per almeno 40 cicli di riscaldamento del motore o per almeno 40 cicli di guida con il funzionamento del veicolo in conformità con i criteri di cui all'allegato 11, appendice 1, punto 7.5.1, dalla lettera a) alla lettera c).”
Het is de bedoeling dat met deze steunregeling, eventueel in combinatie met andere staatssteun of steun van andere openbare instellingen of plaatselijke overheden, de biologische landbouw in dit departement een stimulans krijgt, met dien verstande dat bij gecumuleerde steun de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# vastgestelde maxima steeds in acht moeten worden genomenEurlex2019 Eurlex2019
e) informazioni su come ottenere tutte le informazioni sui componenti e sugli stati, le indicazioni temporali, i DTC in sospeso e i dati «freeze frame»;
Zeg maar tegen Jenny dat ik er aankomEurlex2019 Eurlex2019
Dio gli sembrò lontano come un'estate nel Freeze.
We zien echter een wereld die wordt verdeeld tussen voorvechters van de mensenrechten en degenen die deze met geweld de kop in willen drukken.Literature Literature
«L’universo si avvia verso il Big Freeze».
OvermakingLiterature Literature
Una volta individuato il primo malfunzionamento di un componente o di un sistema, le condizioni del motore presenti nel momento dell'individuazione devono essere memorizzate nel computer come dati freeze-frame.
Dit nummer moet duidelijk zichtbaar op tenminste elke zijkant van het voertuig zijn aangebrachtEurlex2019 Eurlex2019
177 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.