Il Canton Ticino oor Nederlands
Il Canton Ticino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Kanton Ticino
Dalla legislazione svizzera in materia di fitoprotezione, risulta che il Canton Ticino non è più riconosciuto come zona protetta nei confronti di Erwinia amylovora (Burr
Uit de Zwitserse fytosanitaire wetgeving blijkt dat het kanton Ticino in Zwitserland niet langer wordt erkend als een beschermd gebied voor Erwinia amylovora (Burr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel solatio sud della Svizzera fra le Alpi e il confine italiano c’è il Canton Ticino.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten, en met name op artikel #, lidjw2019 jw2019
Da informazioni fornite dalla Svizzera risulta che la Svizzera (tranne il Canton Ticino e la valle Mesolcina) è indenne dal Grapevine flavescence dorée MLO.
Als ik besluit je te onderwijzen, zal ik erger dan twee vaders zijnEurLex-2 EurLex-2
Dalla legislazione svizzera in materia di fitoprotezione, risulta che il Canton Ticino non è più riconosciuto come zona protetta nei confronti di Erwinia amylovora (Burr.)
Is Avigdor er?EurLex-2 EurLex-2
Dalla legislazione svizzera in materia di fitoprotezione, risulta che il Canton Ticino non è più riconosciuto come zona protetta nei confronti di Erwinia amylovora (Burr
Hij stond erover heen gebogenoj4 oj4
È quindi opportuno iscrivere la Svizzera (tranne il Canton Ticino e la valle Mesolcina) come zona dalla quale le piante di Vitis L. possono essere introdotte in zone protette nei confronti di tale organismo.
Lopende projecten kunnen worden versterkt of omgevormd ten dienste van herstel of wederopbouw.EurLex-2 EurLex-2
Negli ultimi tempi i frontalieri italiani diretti verso la Svizzera e in particolare verso il Canton Ticino, sono stati oggetto di una deprecabile campagna denigratoria, lanciata dagli esponenti del partito UDC, appartenente all'estrema destra elvetica.
Scheer je weg, misdadigernot-set not-set
Negli ultimi tempi i frontalieri italiani diretti verso la Svizzera e in particolare verso il Canton Ticino, sono stati oggetto di una deprecabile campagna denigratoria lanciata dagli esponenti del partito UDC, appartenente all'estrema destra elvetica.
Koffie, koffie, koffie en warme chocola voor Dawnnot-set not-set
Da mercoledì 30 maggio, a causa di un grave dissesto idrogeologico che ha provocato vittime sull'autostrada svizzera a nord della galleria del San Gottardo, è bloccato il traffico europeo sulla direttrice Amburgo — Reggio Calabria, una delle principali rotte nord — sud del trasporto di merci e persone, che attraversa il Canton Ticino e la provincia di Como.
Vlak onder hun neusnot-set not-set
Il tenente Mario Conti, capo della polizia del Canton Ticino, lo attendeva ai margini della piattaforma di atterraggio.
Ja.Dat meen ikLiterature Literature
La normativa sull’importazione nella Comunità deve pertanto essere modificata, sopprimendo il trattamento speciale riservato alle piante originarie del Canton Ticino.
Geloof me, jongenEurLex-2 EurLex-2
La normativa sull’importazione nella Comunità deve pertanto essere modificata, sopprimendo il trattamento speciale riservato alle piante originarie del Canton Ticino
Wat doe je hier?- Ik wilde toekijkenoj4 oj4
Il territorio all’estremo nord della Regione Piemonte, sito tra Canton Vallese e Canton Ticino, tra Alpi Pennine e Alpi Lepontine è denominato Val d’Ossola.
IS#) wordt verleend voor een verlengbare periode van twee jaar, die ingaat op # aprileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Suscita molte polemiche, in Italia, una campagna choc antifrontalieri lanciata in Canton Ticino, nella quale sono raffigurati tre topi che rappresentano un piastrellista italiano, un poco raccomandabile simil-ladro romeno e il ministro Giulio Tremonti.
Wat doe je hier?not-set not-set
Nonostante la campagna, dai contenuti offensivi e provocatori, sia stata condannata da parte del Consiglio di Stato e delle maggiori sigle sindacali ticinesi, riteniamo necessario reagire a quello che giudichiamo un inammissibile attacco nei confronti di onesti lavoratori che con il proprio impegno e la propria professionalità contribuiscono in maniera significativa alla crescita economica del Canton Ticino e con esso di tutta la Confederazione Elvetica.
Samoy, Willynot-set not-set
L’articolo 17, paragrafo 1, non obbliga il governo del Canada a vietare l’uuso: di un marchio commerciale registrato che era stato registrato o applicato anteriormente al 1o gennaio 1996, e della denominazione «Grappa del Ticino» su determinate bevande spiritose prodotte nel Canton Ticino in Svizzera.
° in internationale financiële instellingen die zijn opgericht overeenkomstig akkoorden die België heeft onderschrevenEurlex2019 Eurlex2019
L'articolo 17, paragrafo 1, non obbliga il governo del Canada a vietare l'uuso: di un marchio commerciale registrato che era stato registrato o applicato anteriormente al 1o gennaio 1996, e della denominazione "Grappa del Ticino" su determinate bevande spiritose prodotte nel Canton Ticino in Svizzera.
Raak de korst nietEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.