Il Cappotto oor Nederlands
Il Cappotto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Kappen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Levati il cappotto.
Paritair Comité voor het bouwbedrijfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parte terza 14 gennaio «Infilati il cappotto, ti porto fuori a cena.»
Ik ben me van geen signalen bewustLiterature Literature
Invece si sdraiò nella neve e cominciò a slacciarsi il cappotto.
GasmotorenLiterature Literature
Vuoi darmi il cappotto?
Dat is wat ik nou bedoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimka si infilò il cappotto e andò a piedi a teatro, che distava solo pochi passi dal Cremlino.
De langetermijnresultaten na # weken van studie # (respectievelijk # patiënten voltooiden de studie op behandeling met EFV + IDV, # patiënten met EFV + ZDV + #TC en # patiënten met IDV + ZDV + #TC) suggereren dat de respons aanhoudt in termen van deel van de patiënten met een HIV-RNA < # kopieën/ml, HIV-RNA < # kopieën/ml en in termen van gemiddelde verandering ten opzichte van CD#-celtelling bij baselineLiterature Literature
Lo aiutò a togliersi il cappotto continuando a stringerlo, lo baciò sulle guance, sulla fronte, sulla bocca.
Betreft: Haalbaarheidsstudie, veiligheid van voetgangers en de EEVC-testLiterature Literature
Nonostante il sole e il cappotto pesante, Ellie rabbrividì.
° bij ontstentenis van verzakingsrecht, in de veronderstellingen voorzien in artikel #, § #, het volgende beding, in vetgedrukte letters en in een kader los van de tekst, op de eerste bladzijdeLiterature Literature
È uscita dritta, stringendosi addosso il cappotto perché faceva freddo.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenLiterature Literature
Jonas si girò con espressione interrogativa verso la madre, che nel frattempo si era sbottonata il cappotto.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheidLiterature Literature
Dove ha preso il cappotto?
Je weet wat ik bedoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cappotto grigio era di suo padre.
Rustig ademhalenLiterature Literature
Afferrò il cappotto e la borsa, poi si fermò.
Ik vind u een naarlingLiterature Literature
Prendo il cappotto.
Natuurlijk, wie heeft daar tijd voor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Devo fare una telefonata,” comunicai a Rob, passandogli il cappotto.
expertise te leveren ter ondersteuning van de beoordeling van offertesLiterature Literature
«È probabile che abbia ragione, quando afferma che Maggie si è tolta il cappotto,» dissi.
Je andere armLiterature Literature
Invece tolse il cappotto dal gancio e lo porse a Nadezda Ivanovna.
Ik was # jaar toen ik het huis uitgingLiterature Literature
Per favore dimmi che indossi qualcosa sotto il cappotto.
Iedereen heeft geheimen, SydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tale prese il cappello e il cappotto di McClane; un altro il soprabito di Fiona.
Vrouwen die al lang trouwe dienaressen voor je zijnLiterature Literature
Appenda il cappotto.
Wat heb je met Dragonetti gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lash si fermò alla fontana per abbottonarsi il cappotto.
Kamelenteen?Literature Literature
Ripiegò il cappotto e i giornali vecchi che aveva sotto i vestiti.
Bij ministerieel besluit van # december # wordt de v.z.w. "Hélianthine" erkend als instelling voor natuur-en boseducatieLiterature Literature
Harry prese il cappotto dal carrello, lo stese sulle mattonelle del gradino e si sdraiò.
Deferipron wordt gewoonlijk oraal gegeven als # mg/kg lichaamsgewicht, drie keer per dag voor een totale dagelijkse dosis van # mg/kg lichaamsgewichtLiterature Literature
Spencer, felice di potersi prendere un pomeriggio di solitudine, si abbottonò il cappotto e uscì.
Besluit van de Waalse Regering betreffende de gemeentelijkecomptabiliteit voor de openbare centra voor maatschappelijk welzijnLiterature Literature
«Togliti il cappotto e siediti, baby» le disse pigramente.
Laat ons hopenLiterature Literature
Lui ha steso sul pavimento il cappotto di Zoé, le ha tolto le ballerine e i collant.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = gemiddelde voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties gedurende de cyclus verkregen via integratie (verplicht voor NOx en HC) of bemonsteringszakmetingen, ppmLiterature Literature
4222 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.