il capitale oor Nederlands
il capitale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
het kapitaal
Il denaro raccolto (il capitale) non viene mai speso, perchè i prestiti vengono erogati dagli interessi maturati sul capitale.
Het opgehaalde geld (het kapitaal) wordt niet uitgegeven. De leningen worden uitsluitend betaald met de rente die op het kapitaal wordt verdiend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Il Capitale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Het Kapitaal
Il capitale delle banche è detenuto nella moneta locale, anche qualora l’istituto controllante ne abbia versato in divisa estera.
Het kapitaal van de banken wordt aangehouden in lokale valuta, zelfs wanneer het kapitaal van de moederinstelling in vreemde valuta werd verstrekt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la comunicazione sugli aiuti di Stato e il capitale di rischio, in tutti gli altri casi
Welkom, vrienden en investeerdersoj4 oj4
Lavorare insieme per promuovere il capitale umano, l'occupabilità e la competitività
GPRS geplaatst onder je bootEurLex-2 EurLex-2
A loro parere, il capitale ricavato dalla vendita delle vacche sarebbe stato reinvestito in attività sostitutive.
Hoe doe je dat in hemelsnaam?EurLex-2 EurLex-2
Il capitale versato del fondo è 100.
Wat voor ontvoerder belt de familie niet?EurLex-2 EurLex-2
Motivazione Il capitale proprio include gli utili non distribuiti, le riserve e i premi legati al capitale.
Dit verslag is na de terugkomst van de delegatie op 14 maart jongstleden gepubliceerd.not-set not-set
Il capitale sociale iniziale è suddiviso in azioni sottoscritte e versate e azioni sottoscritte e non versate.
H voor uur, D voor dagEurLex-2 EurLex-2
Nel 2009, la Grecia ha aumentato di 60 milioni di EUR il capitale sociale di TRAINOSE.
Zij is aanbiddelijkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Infrastrutture verdi – Rafforzare il capitale naturale in Europa, COM(2013) 249 final
Dat past volkomen bij onze verontwaardiging en onze steun en het is bovendien onze verantwoordelijkheid.EuroParl2021 EuroParl2021
Affidamento da parte di un ente locale ad un'impresa di cui esso detiene il capitale
Je bent gewoon... weggelopen, Desmondoj4 oj4
Dobbiamo avvalerci altresì dei nostri punti di forza, ossia le tecnologie avanzate e il capitale umano.
Zeg ze Jane Smit en als je cash betaalt, kunnen ze je geen behandeling weigerenEuroparl8 Europarl8
Sono acquistate, chiuse o saccheggiate per destinare il capitale ad attività più redditizie per i proprietari.
een nauwkeurig gespecifieerd programma van de kandidaat tijdens de begeleidingEuroparl8 Europarl8
e) Remunerazione adeguata per il capitale
Ik ga zorgen dat hij onze naam krijgt en ik zal hem alles geven, allesEurLex-2 EurLex-2
d) il capitale iniziale del fondo di mutualizzazione.
En het wordt nog beter.Barry moet het geld vinden om ons uit te betalenEurlex2019 Eurlex2019
Analogamente se i destinatari dei suoi prestiti fossero inadempienti, il capitale della banca diminuirebbe ed essa rischierebbe l'insolvenza.
Voor de door rapporteurs of deskundigen te verrichten diensten wordt een schriftelijke overeenkomst tussen het Bureau en de betrokkene of in voorkomend geval tussen het Bureau en de werkgever van de betrokkene geslotenEurLex-2 EurLex-2
Occorre infine salvaguardare la nostra principale risorsa: i lavoratori e il capitale umano.
Zoals uit tabel # blijkt, is het percentage patiënten dat, na langdurige behandeling met # mg tot # mg cerivastatine, een verhoogde CPK-waarde > #xULN vertonen, vergelijkbaar met het percentage vastgesteld bij andere statinesEuroparl8 Europarl8
Il primo passo consiste nel confrontare il capitale messo a disposizione con altri strumenti di capitale proprio.
Mijn kompas is uniekEurLex-2 EurLex-2
Alcune hanno cominciato a stipulare polizze di assicurazione per poter usare il capitale.
Wij zijn in de kajuitLiterature Literature
a) il capitale sociale o fondo iniziale non versato che non è stato richiamato;
Hij komt terug.Binnen vijf weken, denk ik zoEurLex-2 EurLex-2
Il capitale iniziale delle altre imprese di investimento è pari a 730 000 ECU Ö EUR Õ .
Dat moet een vrijgezellenfeest zijn, dit dingEurLex-2 EurLex-2
Il capitale del prestito è stato integralmente rimborsato nel 2002.
Kom we zijn wegEurLex-2 EurLex-2
Il capitale sociale ammonta a 405 milioni di PLN.
de onregelmatige prestatiesEurLex-2 EurLex-2
a) il capitale primario di classe 1 della filiazione meno l'importo inferiore tra i seguenti:
Dat was voor de donkere tijden, voor het RijkEurlex2019 Eurlex2019
il capitale sociale o i conferimenti richiesti alle parti;
Ik hoop dat onze voorstellen voor deze landen op het gebied van handel, economie en politieke dialoog de gemeenschappelijke economische en politieke ruimte rond onze buitengrenzen zullen vergroten.EurLex-2 EurLex-2
Il capitale naturale non commerciabile è il substrato da cui deriva tutto il capitale commerciabile.
Historie, astronomie, het staat er niet inLiterature Literature
«Ora, tutto quello che ci manca è il capitale iniziale», proseguì lei.
Weg voor altijd!Literature Literature
75899 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.