il Cairo oor Nederlands

il Cairo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

Caïro

eienaam onsydig

Come mi ha riassunto un medico a il Cairo,
Een dokter in Caïro vatte het zo samen:

Il Cairo

eienaam vroulike, manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

Caïro

eienaam onsydig

Caïro (stad)

Il Cairo ci ha ordinato di resistere per due mesi.
Caïro wil dat we twee maanden in de verdediging gaan.

il cairo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

caïro

Come mi ha riassunto un medico a il Cairo,
Een dokter in Caïro vatte het zo samen:

voorbeelde

35b Saray El Maadi Tower, Corniche El Nile, Il Cairo, Egitto, Postal Code 11431 P.O.
35b Saray El Maadi Tower, Corniche El Nile, Caïro, Egypte, Postal Code 11431 P.O.

Ricorrente: Tri Ocean Energy (Il Cairo, Egitto) (rappresentanti: P.
Verzoekende partij: Tri Ocean Energy (Caïro, Egypte) (vertegenwoordigers: P.

Quella notte, il Cairo rimase tranquilla.
Cairo bleef kalm die nacht.

Passò invece attraverso il Cairo, dove giunse dopo una settimana.
In plaats daarvan ging het verslag naar Cairo, waar het een week later aankwam.

Questo poteva significare solo una cosa: rischiare la marcia sul Nilo e prendere d’assalto Il Cairo.
Dat kon maar één ding betekenen: ze zouden het risico nemen om langs de Nijl op te trekken en Caïro te bestormen.

Capitolo cinque Bruce, Il Cairo, febbraio 1940 - marzo 1941 «Fai il tuo dovere!»
Hoofdstuk 5 Bruce, Caïro, februari 1940 tot maart 1941 ‘Doe je plicht!’

Non sanno manco che differenza c'è tra Il Cairo in Egitto e quello in Illinois.
Ze kennen het verschil niet tussen Caïro in Egypte en in Illinois.

Residente al 35b Corniche El Nile, Il Cairo, Egitto
Gevestigd: 35b Corniche El Nile, Cairo, Egypte

Domani prenderò l'aereo per Il Cairo.
Morgen neem ik het vliegtuig naar Kaïro.

Stasera, mentre piovono bombe su Il Cairo, le truppe sovietiche iniziano ad abbandonare la citta'assediata di Budapest.
Vanavond, terwijl de bommen op Caïro neerdaalden begonnen Sovjettroepen het bezette Boedapest te verlaten.

Elroy Truesdale, zaino in spalla, visitò Londra, Parigi, Roma, Madrid, Il Cairo, il Marocco.
Elroy Truesdale liep met een rugzak op zijn schouders door Londen, Parijs, Rome, Madrid, Marokko, en Cairo.

Se Il Cairo si rifiuta di farlo, ritengo che questo debba influenzare le nostre relazioni bilaterali con l'Egitto.
Doet Caïro dat niet, dan vind ik dat dit gevolgen moet hebben voor onze bilaterale betrekkingen met Egypte.

"""Per il Cairo forse, ma non all'interno dell'ira."""
‘Naar Caïro misschien wel, maar binnen de eu niet.’

Riparte domani per Il Cairo e l'Arabia, dove ha degli interessi».
Morgen vertrekt hij weer naar Caïro en Arabië, waar hij ook belangen heeft.

La febbre per la salsa ha contagiato il Cairo già da parecchi anni.
Salsakoorts heeft Kaïro al jaren in zijn greep.

Il Cairo non è affatto distante dalla Valle dei Re.
Van Caïro naar de Vallei der Koningen was helemaal niet ver.

Nel 1941 è diventato la guida delle spie che attraversavano il deserto verso Il Cairo.
In 1941 ging hij spionnen gidsen, hij leidde ze door de woestijn naar Caïro.

«Il Cairo n... non oserà opporre resistenza una volta saputo il f... fato di Bilbeis.
‘Caïro zal zich niet d-durven te verzetten als bekend wordt wat er m-met Bilbeis is gebeurd.

Vertice Unione europea/Africa (il Cairo)
Top Europese Unie/Afrika (Caïro)

Popolazione e sviluppo: Il Cairo + 10 - Non si vede la fine delle sofferenze della donna.
Bevolking en ontwikkeling: Caïro +10 - Geen eind in zicht voor het lijden van vrouwen.

È un’eventualità remota, certo, ma molte informazioni riservate passano per il Cairo, Giaffa e Haifa.
Het is inderdaad een schot in het duister, maar er komt en gaat veel informatie via Caïro, Jaffa en Haifa.

Stavano cavalcando lungo un ramo del delta del Nilo, mentre si spostavano da Bilbeis verso il Cairo.
Ze reden langs een tak van de Nijl in de delta, onderweg van Bilbeis naar Caïro.

Non voglio rischiare di perderla convertendo con la forza il Cairo».
Ik wil die trouw niet verliezen door Caïro gedwongen te bekeren.’

Cercate negli archivi: faremo lo stesso volo di tre anni fa verso Il Cairo.
Zoek maar in het archief: dezelfde vlucht als drie jaar geleden naar Cairo.