a me oor Nederlands
a me
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
ik
Il mio capo mi ha detto che è difficile avvicinarsi a me.
Mijn baas zei me dat ik moeilijk te benaderen ben.
me
Il mio capo mi ha detto che è difficile avvicinarsi a me.
Mijn baas zei me dat ik moeilijk te benaderen ben.
mij
Io piaccio a lui e anche lui piace a me.
Hij vindt mij aardig en ik hem ook.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben guardava Hi, ma le sue parole erano rivolte a me.
De toegekende studietoelage blijft behouden, ook indien aan de betrokken student een beurs wordt toegekend voor een van deze programma'sLiterature Literature
Lei può parlare liberamente in sua presenza come di fronte a me.
Zij kunnenper fax (#-#) # # # of # #) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , aan onderstaand adres worden toegezondenLiterature Literature
A me non dici una parola, e poi racconti tutto a mia figlia?
Zo de termijnen die vastgesteld zijn voor de betaling van de monopolierente worden overschreden, heeft de Staat van rechtswege en zonder ingebrekestelling recht op een rente voor vertragingLiterature Literature
Adesso tocca a me.
De personeelsleden worden met minstens het behoud van hun geldelijke anciënniteit bij Belgacom, benoemd tot stagiair en na de stage tot ambtenaar, overeenkomstig hun diplomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, e'diverso da quello che e'successo a me.
Manifesteert zich een gebrek aan overeenstemming binnen een termijn van zes maanden vanaf de levering van het goed, dan geldt tot bewijs van het tegendeel het vermoeden dat dit gebrek bestond op het tijdstip van levering, tenzij dit vermoeden onverenigbaar is met de aard van het goed of met de aard van het gebrek aan overeenstemming, door onder andere rekening te houden met het feit of het goed nieuw dan wel tweedehands isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meglio, non dice molto a me.
diploma's van licentiaat, doctor, apotheker, geaggregeerde, ingenieur, meester, geneesheer, tandarts, dierenarts, handelsingenieur, industrieel ingenieur of architekt, erkend en uitgereikt door de Belgische universiteiten en de instellingen voor hoger onderwijs van het lange type, na minstens vier jaar basisstudie van # cycli en door een examencommissie van de Staat of één van de GemeenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed io, " Io non sono Britney Spears, ma magari potresti insegnarlo a me.
Ik had je het geld gegevenQED QED
Spesso Caduta si rivolgeva anche a me in italiano, il che non rendeva affatto le cose più chiare.
En vervolgens de enige man gevangenzet...... die wist dat monsieur Clarion met die samenzwering te maken hadLiterature Literature
«A me pare che ci sia stato di più, dato che ti rifiuti ancora di fare da chaperon.
Zij situeren die ten opzichte van de te begeven betrekkingLiterature Literature
Quando finisce quello che sta facendo, viene a mettersi davanti a me.
Het is dringend!Literature Literature
Per un momento lui si è aggrappato a me, cercando di trovare un appiglio sulla mia persona infuocata.
Ik wil de heer Grosch en mevrouw Ţicău bedanken voor het geleverde werk en nog drie opmerkingen maken.Literature Literature
Dammela a me.
Over de verslagen wil ikgraag kwijt dat de sociale en pedagogische waarde van recreatiesport ten opzichte van de big business-sporten onderstreept dient te worden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse è da egoisti, ma voglio avere una parte di lui vicino a me».
Het residu vertoont de reactie op fosfaat (BF.V) nietLiterature Literature
È accanto a me.
Ik kan niet slapen tot ik je weer zieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Svelti» ordinò Pryrates ai soldati «portate qui davanti a me quel sacco d'immondizia.»
Het is zo koudLiterature Literature
A me piacciono le trote e gli edelweiss.
Ik kan niet zomaar verdwijnenLiterature Literature
Poi si calò lui stesso nello sfiatatoio, e in breve fu accanto a me ai piedi del ponteggio.
Ze heeft geen contract.Het is een schot voor open doelLiterature Literature
A me piace lo stagno il mattino presto, anche se le anatre fanno un fracasso d'inferno.
Een onmiddellijke operationele exploitatie voorzien van de ontvangen inlichtingenLiterature Literature
A me stessa?
het studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de vierde graad van het secundair onderwijs vanaf # september #, met de beperking dat hieruit voor de periode van # september # tot # augustus # geen gevolgen kunnen voortvloeien voor de personeelsleden en de schoolbesturen met betrekking tot bezoldiging en terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, reaffectatie en wedertewerkstellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspetta finché non me ne sarò andato così non risaliranno a me.
Als de Gemeenschap 25 landen telt zal dat uiteindelijk een stijging van bijna 30 % betekenen en ernstige gevolgen voor de jaarlijkse begroting met zich meebrengen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A me lo dici, amico.
De rest blijft vlak bij elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A me hanno arraffato un bracciale.
Zelfs ik zou Rodrigo kiezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un uomo con la pelle raggrinzita e rugosa stava spazzando una scala che a me sembrava impeccabile.
Charles was meer dan een leider, meer dan een leraarLiterature Literature
Come e'successo a me e a tua madre.
Gooi me er niet uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho imparato l’arte a Bisanzio e, credi a me, neppure a Bisanzio potresti vedere qualcosa di più raffinato.
° voor vloeibare suiker waarvan de kleurintensiteit, bepaald overeenkomstig de in § #, #° gespecificeerde methode, # ICUMSA-eenheden niet overschrijdtLiterature Literature
140647 sinne gevind in 286 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.