frullatore a mano
staafmixer
a mano oor Nederlands
a mano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
met de hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La domanda deve essere dattiloscritta o redatta a mano in stampatello in modo leggibile.
Roger Bailey, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
firmarlo a mano nell'apposito riquadro;
Belangrijk is dat het Verdrag nu zal worden toegepast, en daarbij is de samenwerking tussen de Europese Commissie en het Europees Parlement van doorslaggevend belang.EurLex-2 EurLex-2
Le ha sbucciate a mano?
En we kennen allemaal de beslissende data, geachte afgevaardigden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tessuto e'molto vecchio, fatto a mano.
Dit is de eerste telefonische bestellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il formulario è compilato a macchina o a mano.
Hij kan niet zien waar hij naar toe gaatEurLex-2 EurLex-2
Cinque arresti per droga e varie aggressioni a mano armata
Ik weet het nietopensubtitles2 opensubtitles2
«Gli Skraeling lo facevano meglio a mano» disse un uomo che fino ad allora era stato in silenzio.
Iemand die jullie misschien al kennen... heeft # microprocessors gestolen van Mass ProcessorLiterature Literature
- il controllo dei passeggeri e del loro bagaglio a mano;
Hij zegt dat u zich vergist heeftEurLex-2 EurLex-2
Ma a mano a mano che passava il tempo, e lei ricapitolava gli avvenimenti, cominciò ad avere paura.
Als een informatieverzoek in bepaalde omstandigheden geen zin heeft of niet van toepassing is voor de betrokken lidstaat, moet een nulwaarde worden gebruikt, die in het CSV-gegevensbestand wordt weergegeven door twee opeenvolgende puntkomma'sLiterature Literature
L’estrazione del gheriglio viene effettuata esclusivamente a mano al fine di separarlo dai resti del guscio.
Indien dit niet kan worden gerealiseerd met één enkele testcyclus (b.v. bij deeltjesfilters met periodieke regeneratie) moeten verscheidene testcycli worden uitgevoerd en de testresultaten worden gemiddeld en/of gewogenEurLex-2 EurLex-2
Strumenti manuali [azionati a mano] per l'imballaggio
Uitoefening van stemrechten door aandeelhouders *** I (artikel #van het Reglement) (stemmingtmClass tmClass
Valigeria, borse a mano, borsette, portamonete
Laten we weer gaan!tmClass tmClass
Una volta ricevuti gli articoli, li copiavamo a mano e ce li passavamo.
Wat zei je daar?jw2019 jw2019
Nel 1991 la contabilità si tiene ancora a mano, sulla carta.
De goederen omschreven in kolom # van de in de bijlage opgenomen tabel worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom # van voornoemde tabelLiterature Literature
Reti confezionate per la pesca, di filati di fibre sintetiche o artificiali (reticelle a mano escluse)
Het liquiditeitsrisico (funding liquidity risk) heeft te maken met de mogelijkheid om uitbreiding van activa te financieren en verplichtingen na te komen wanneer deze invorderbaar wordeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SPO.IDE.B.125 Estintori a mano
Wat bent u aan het doen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Fatto a mano come quello del generale Washington.
Dit draagt ertoe bij dat de ijzerstapeling wordt gecorrigeerd en beschadiging als gevolg van een overmaat aan ijzer wordt voorkomenLiterature Literature
le ruote girano liberamente (cioè le si può far girare a mano
Hier, neem ditoj4 oj4
Alcune sono vecchie foto e pagine strappate dai libri, ma la maggioranza sembra disegnata a mano.
Lees jij het maar voorLiterature Literature
Rapina a mano armata, aggressione, tentato omicidio.
Belangrijker is... dat ik ook word opgeofferd.En jij loopt ook ' n mooie kansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condizione e corsa del pedale/leva a mano del dispositivo di frenatura
Ik maak de kluis niet openEurlex2019 Eurlex2019
Se vengono compilati a mano, devono essere scritti con inchiostro e in stampatello
Dat zei hij vroeger altijd voor we gingen vrijenoj4 oj4
L'originale e le copie possono essere scritte a macchina o a mano.
Het spijt meEurLex-2 EurLex-2
PASSEGGERI E BAGAGLIO A MANO
Ik werk hier nou # jaarEurLex-2 EurLex-2
Miscelare intimamente il campione finale, sia per via meccanica, sia a mano.
Mispoes, mispoes, lekker mispoesEurLex-2 EurLex-2
50801 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.