abito da donna
jurk
abito oor Nederlands
abito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
jurk
nl
een kledingstuk voor vrouwen dat van de schouders tot op de benen reikt
Mi piacerebbe provare questo abito.
Ik zou deze jurk willen passen.
gewaad
Hai solo una descrizione di un indiano con indosso un abito cerimoniale.
Je hebt alleen een beschrijving van een indiaan met een ceremonieel gewaad.
kledingstuk
Molte nostre clienti non comprerebbero abiti da uno scaffale piu'di quanto si lancerebbero da una scogliera.
Onze klanten zouden eerder geen kledingstuk uit een rek kopen dan van een rots springen.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
japon · kostuum · kleed · toga · rok · pak · kleden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kostuum
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come altro si tolgono le macchie di liquore e sangue da un abito da ballo preso a nolo?
Resolutie van het Europees Parlement over de toetsingsconferentie van het non-proliferatieverdrag in #- kernwapens in Noord-Korea en IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era strano, perfettamente abbinato all’abito del... corpo di una donna.
Hulpmiddelen moeten een specificiteit van ten minste #,# % op bloeddonaties vertonen, tenzij anders aangegeven in de bijgevoegde tabellenLiterature Literature
Sul palco, su una poltrona simile a un trono, c’era Tahani in abito da sposa.
Het is een risico wat u neemt, met zo een ambitieuze agendaLiterature Literature
«Io non abito qui» spiegò Simon, mentre apriva il cancello.
En het interesseert me dat u de term ' belemmering van gerechtigheid ' gebruiktLiterature Literature
Tutti i componenti di un vestito o completo o di un abito a giacca (tailleur) devono essere di una stoffa della stessa struttura, dello stesso colore e della stessa composizione; devono, inoltre, essere dello stesso stile e di taglie corrispondenti o compatibili.
Waar is je kostuum, je Zoot?EurLex-2 EurLex-2
L'abito Antoinette.
Je geeft echt geen donder om levende wezensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È più sveglio di me, che sono adulto e abito ancora a casa con i miei genitori.
Bepaling van een analyt via LC met UV/VIS-detectie (vaste golflengteLiterature Literature
Con l’abito bianco indosso, era come un lampo di luce fredda che inondava la stanza.
Deze heeft met de adviseur van de Commissie en dit Parlement een relatie van wederzijds respect en groot vertrouwen weten op te bouwen, en kenmerkt zich door een uitstekende dossierkennis en een uiterst prijzenswaardige intellectuele integriteit.Literature Literature
Nel momento in cui i migranti vedono una giovane donna che indossa una gonna o un abito svolazzante, credono di avere il via libera.
Pak het niet persoonlijk op.- Wat verwacht je dan van mij?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
L'abito rosa le era di nuovo stretto, ma almeno era della lunghezza giusta.
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart [COM #- C#-#/#-#/#(COD)]- Commissie regionaal beleid, vervoer en toerismeLiterature Literature
Si trattava di un uomo avvolto in un ampio mantello nero, di una dama dall'abito sfarzoso e di un giovane prete.
Soms kan het nodig zijn de behandeling te onderbreken, waarbij uw arts u zal adviseren wat u moet doenLiterature Literature
Ha solo l'abito da incoronazione, ecco tutto.
Dat is net zoiets als onder de douche wachten tot de conditioner werktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’era anche l’abito chiaro della foto.
Steek 'r maar eentje op, kameraad RitaLiterature Literature
E... si potrebbe esporre il ritratto al Paradise, in cui indossa l'abito.
Met mijn vingerafdrukken op ' t pistoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A Merryn Hall, dove abito adesso, ci sono alcuni quadri firmati P.T.
Zei ie dat ze de verkeerde hadden?Literature Literature
E come diavolo ha fatto a scoprire dove abito?
stelt voor, op EU-niveau een uitwisselingscentrum op te richten voor het verzamelen en analyseren van optimale praktijken van alle instellingen en organisaties die actief zijn bij de bestrijding van hiv/aids; is van mening dat een dergelijk systeem tekortkomingen in de bestaande programma's zou kunnen helpen opsporen en nieuwe strategieën zou kunnen helpen formulerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexa era lì, nel suo abito spiegazzato di cotone, uguale a come era sempre stata.
Besluit van de RaadLiterature Literature
«Evidentemente quelli a cui stiamo alle costole hanno scoperto dove abito, Ettie.
Dat lijkt op bloedLiterature Literature
" Tutte le nostre opere di giustizia sono un abito sporco, ai Suoi occhi. "
° De apotheker levert de geneesmiddelen af op voorlegging van individuele medische voorschriften wanneer deze vereist worden door de reglementaire bepalingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dimmi se dopo pranzo si presenta in abito da sera.»
o de inrichtende machten, bedoeld in artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # april # betreffende de verdeling van betrekkingen, de terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, de reaffectatie, de wedertewerkstelling en de toekenning van een wachtgeld of wachtgeldtoelageLiterature Literature
Eccomi qui, a una settimana dal matrimonio, col mio abito nuziale addosso.
Ik moge u verzoeken mij te willen meedelen dat uw regering met het bovenstaande instemtLiterature Literature
Katla Aransen indossava un abito molto simile a quello l'ultima volta che l'aveva vista.
En als ik dacht dat ik in de dood, de mensen ontmoete die ik in het leven kon, ik niet wist wat ik zou doen dat zou de ultieme horror zijnLiterature Literature
Indossero'pure l'abito noioso senza i brillantini.
Doel en reikwijdteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E io... se non riesco ad andare sul tapis roulant, il mio abito si rivelera'inutile!
Onze kinderen zijn daar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quanti malati di cancro allo stomaco con cappello fedora, abito dozzinale e scarpe costose possono esserci in giro?
Rotondes, als je in je baan blijft en je blijft rijden, komt het wel goedLiterature Literature
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.