arnese oor Nederlands
arnese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
werktuig
L'uso di arnesi deve aver migliorato la nostra capacità di sopravvivenza e di accoppiamento, etc.
Gebruik van werktuigen moet ons overleven bevorderd hebben, het paren enzovoort.
instrument
Con un arnese metallico si estraeva il cervello attraverso le narici.
De hersenen werden met een metalen instrument via de neusgaten verwijderd.
gereedschap
Non so dirti quale arnese sia stato usato, ma ho mandato dei campioni a Hodges.
Ik kan je niet zeggen met welk gereedschap, maar ik heb wondmonsters gestuurd naar Hodges.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hulpmiddel · middel · stuk gereedschap · lul · ding · voorwerp · handelswaar · verdienste · inkomen · opbrengst · ontvangst · product · waar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non devi adoperare su di esse arnese di ferro.
Wat denk je dat er gaat gebeuren?jw2019 jw2019
«No, ma qui in Israele non è difficile procurarsi simili arnesi.»
Zal ik hem voor je beschrijven?Literature Literature
Riparazione e manutenzione di trattori, macchine agricole e arnesi, vascelli, climatizzatori, bruciatori, caldaie industriali, pompe, congelatori e apparecchi e macchine edili e apparecchi
Lid # wordt als volgt gewijzigdtmClass tmClass
Attualmente vengono pescati in tutto il mondo e con vari tipi di arnesi da pesca più di 4 milioni di tonnellate di tunnidi tropicali.
Wat we ook zien is wat de Amerikanen ' extraordinary rendition ' noemenEurLex-2 EurLex-2
Rovesciarono la barca sul terreno, raccolsero in fretta i loro arnesi e si misero a correre verso la strada.
Spelen ze een arkLiterature Literature
Arnesi per fendere manuali
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechterttmClass tmClass
Arnesi che rendono tenera la carne, Ovvero,Strumenti a sporgenza per battere la carne
Ik ben inspecteur Collet van DCPJtmClass tmClass
Tutte le altre teorie che spiegano il grosso cervello, e il linguaggio e l'uso di arnesi e tutte queste cose che ci rendono unici, sono basate sui geni.
Eerst bij ' n paar mannen, toen bij allemaalQED QED
Servizi di vendita all'ingrosso e servizi di vendita al dettaglio in negozio e tramite reti informatiche mondiali di animali e prodotti per animali, in particolare alimenti, vestiti, calzature, copricapo, arnesi, collari e cinghie, borse e trasportini, letti, biancheria da letto, materassinii, sacche e coperte, case e cucce, ciotole per animali, valigeria, articoli per bagni e cosmetici, borse igieniche e loro complementi, mutandine, pannolini in materie tessili, inzuppatoi, carde, scioglinodi e pettini, shampoo e balsami, acque di colonia, profumi, igiene di orecchie, occhi e cavo orale, giocattoli e sfere, wc per cuccioli, lettiere, giocattoli e palline
Dat zou ik graag doen, maar wat je... wilt horen, kan ik je nog niet zeggentmClass tmClass
(Ge 4:22) Anticamente i lavoratori di metalli producevano arnesi, oggetti d’uso domestico, armi, armature, strumenti musicali, ornamenti e statuette.
We zullen dit indien noodzakelijk demonstreren 'jw2019 jw2019
Teresa ha tre armadi pieni di vestiario e una tale quantità di arnesi musicali da rifornire un piccolo conservatorio.
Het is geen draaidopLiterature Literature
Gli stessi Stati membri potranno scegliere e deliberare disposizioni tecniche in materia di pesca (ad esempio limitazioni nell'uso di arnesi da pesca e divieto di pesca in particolari periodi o zone).
Gelet op het koninklijk besluit van # april # waarbij de overstromingen en het overlopen van openbare riolen die hebben plaatsgevonden tussen # en # juli # op het grondgebied van verschillende gemeenten, als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # oktober # en bij het koninklijk besluit van # septemberEurLex-2 EurLex-2
Quello che fa quell' arnese e ' contrarre i muscoli
Tijdens de middeleeuwen hielp het onze troepen de vijanden buiten te houdenopensubtitles2 opensubtitles2
Ronston, il saldatore, mi ha detto che un suo assistente se n'e'andato con un sacco dei suoi arnesi ieri sera e oggi non si e'presentato a lavoro.
Een huis aan het strand, eigen baas, jouw planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopraggiunse un secondo furgone a controllare l'andamento dei lavori e a portare un arnese che mancava.
Je hebt eenjongen vermoord!Literature Literature
«La costruzione non è complicata; inoltre, grazie a Rodney York, abbiamo gli arnesi per completare il lavoro.»
Oké, jij doet jouw werk, ik doe ditLiterature Literature
Chi mai adornerebbe i propri arnesi con anelli d’oro?
Er zullen moorden worden gepleegd.Dat weet ik, daarom blijft hij bij mijLiterature Literature
Mobili, librerie, scarpiere, classificatori, stazioni di lavoro con superfici di lavoro multiuso, scaffali, armadietti per dischi, scaffalature e parti relative, ovvero ripiani e staffe venduti come un unico articolo, strutture per mobili, mobili per esposizione di prodotti, porta-riviste, leggii, scarpiere, carrelli di servizio, cassette delle lettere in plastica, cassette degli arnesi non in metallo, scatole in plastica pieghevoli, cassette degli arnesi in plastica, chiusure non metalliche e non in carta per contenitori, giacigli per animali domestici
En waar heb jij die erecode gevonden?tmClass tmClass
Era la più bella serie di arnesi in acciaio cromato che Sonny Jackett avesse mai visto.
dat de plant een voorgeschiedenis heeft van een vaststaand veilig gebruik in het laboratorium en/of de industrie en/of landbouw en geen schadelijk effect heeft op de mens, op dieren of planten of geen nadelige effecten heeft op het leefmilieuLiterature Literature
Niente anestetici, niente disinfettanti, probabilmente fatto con arnesi di pietra.
Standaard protocolLiterature Literature
Fu testimone della costruzione di una città, dello sviluppo di strumenti musicali e della fabbricazione di arnesi di ferro e di rame.
Een afgezwakte versie van Galileo is dus duidelijk niet aan de ordejw2019 jw2019
Amico mio, avrai bisogno di un permesso del comune per parcheggiare un arnese del genere.”
Hijdeed wat tanden in de regelsLiterature Literature
Gesù Cristo, amico mio, hai mai visto cosa può fare uno di quegli arnesi alla testa di un uomo?
Het verzet van de arbeiders, hun organisaties en de wetenschap tegen het opheffen van het verbod zou de Commissie moeten dwingen haar besluit te herzien.Literature Literature
, chiusi gli occhi e sollevai l'arnese, pronto a sferrare un fendente disperato.
Het spijt me, maar hoorde je hem?Literature Literature
Apparecchi, macchinari e arnesi agricoli
De secretaris van het College van de beroepen notuleert de hoorzittingen en maakt daarvan een afschrift over aan de ledentmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.