campagna elettorale oor Nederlands

campagna elettorale

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

verkiezingscampagne

La critica principale riguarda ancora una volta le limitazioni alla libertà di stampa durante la campagna elettorale.
De voornaamste kritiek gold opnieuw de verkiezingscampagne met name de beperking van de persvrijheid tijdens die verkiezingscampagne.

voorbeelde

si impegna a mantenere il suo coinvolgimento attivo nella CIG a tutti i livelli nonostante la campagna elettorale;
verbindt zich ertoe, ondanks de verkiezingscampagne, op alle niveaus actief bij de IGC betrokken te blijven;

Derna gli aveva spiegato quello che stava facendo con il sindacato e con la campagna elettorale.
Derna had hem uitgelegd wat ze bij de vakbond deed en voor de verkiezingscampagne.

Vuoi aiutarmi con la campagna elettorale?
Wil je me helpen met de campagne?

È disillusa per le “promesse fatte da tantissimi uomini politici durante la campagna elettorale e non mantenute”.
Ze zijn gedesillusioneerd door „de verbroken campagnebeloften van duizend en een politici” (The New Encyclopædia Britannica).

Rushinga, ha commesso atti di terrore durante la campagna elettorale
Rushinga, leider van de electorale terreurcampagne

Grazie per come avete sostenuto questa campagna elettorale!
Ik wil je danken voor je steun... tijdens deze campagne.

La campagna elettorale di Trump non aveva avuto alcun ruolo in nessuna di quelle operazioni.
De Trump-campagne had voor zover bekend in geen van deze twee operaties een rol gespeeld.

E poi, aggiunge con un’alzata di spalle, il principe è ancora entusiasta della sua campagna elettorale.
En, voegt hij er met een schouderophalen aan toe, de prins is nog steeds enthousiast over zijn verkiezingscampagne.

Creazione di campagne elettorali per partiti politici
Ontwerpen van verkiezingscampagnes voor politieke partijen

L'ex capo della campagna elettorale.
Horns campagneleider?

I candidati erano di nuovo sulla strada; facevano campagna elettorale.
De kandidaten waren terug onderweg met hun campagne.

Intendo dire, quanto costa una campagna elettorale quaggiù?»
Ik bedoel, wat kost het nou helemaal om hier campagne te voeren?’

Lo voglio come organizzatore della mia campagna elettorale.»
Ik wil hem hebben als mijn campagneleider.’

Greta sorrise, il sorriso stoico e sperimentato di una moglie in campagna elettorale.
Greta glimlachte het stoïcijnse en geoefende lachje van de vrouw van een politicus tijdens een verkiezingscampagne.

Penso che ci rivedremo comunque tutti nella campagna elettorale, in un modo o nell'altro.
Ik neem aan dat we elkaar allemaal in de verkiezingscampagne op een of andere manier weer zullen treffen.

Nel 1868 Douglass appoggiò la campagna elettorale di Ulysses S. Grant.
In 1868 ondersteunde Douglass de presidentiële campagne van Ulysses S. Grant.

Lo so perché hanno iniziato a fare campagna elettorale quando avevo 7 anni.
Dat weet ik omdat ze al met hun campagne begonnen toen ik 7 jaar was.

E'lo studio di sua moglie e del suo direttore di campagna elettorale.
Dit is zijn vrouw's firma, zijn campagne managers firma.

Jack, il mio ragazzo, fa parte della sua squadra per la campagna elettorale.
En Jack, mijn vriendje, is stafmedewerker bij zijn campagne.

Dovresti essere in giro a fare campagna elettorale?
Moet jij nergens met'n campagnebord staan?

Non alle primarie, non durante la campagna elettorale, mai.
Niet tijdens de voorverkiezingen, niet tijdens de campagne, nooit.

Del resto, la Bannock Oil era stata il principale sponsor della sua campagna elettorale.
Bannock Oil had enorm veel bijgedragen aan zijn campagnekas.

Non capisco bene il suo auspicio di vedere le ONG partecipare alla campagna elettorale.
Ik begrijp niet zo goed waarom u NGO's wilt laten deelnemen aan de verkiezingscampagne.

Questa sera Bob DeVille ha chiuso l’ufficio della campagna elettorale in segno di rispetto.
Bob DeVille heeft het campagnekantoor vanavond gesloten, uit respect.

Ma questo presidente non ha con dotto una campagna elettorale per arrivare qui.
Maar deze president heeft geen verkiezingscampagne gevoerd om hier te zitten.