emulazione oor Nederlands
emulazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
emulatie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E, a differenza dei video del seminterrato, le deposizioni non ponevano alcun rischio di emulazione.
Het is al goedLiterature Literature
«Cosa fanno i programmi di emulazione?»
Jij mag de situatie aan hen uitleggen.AttentieLiterature Literature
L' emulazione del mouse ti permette di spostare e fare clic con il mouse usando la tastiera. Premi Alt; F# per attivarla. Usa i tasti freccia per spostare il puntatore del mouse nella posizione desiderata, e premi spazio per fare clic. Sfortunatamente, non puoi usare l' emulazione del mouse per fare clic con il & RMB; o trascinare
Je passeert ze als je naar de gebedsruimte voor de vrouwen looptKDE40.1 KDE40.1
Anche in un omicidio per emulazione, non si va da zero a novanta in 10 secondi.
. – Mijnheer de Voorzitter, het oordeel van mijn fractie over de Commissie-Barroso in haar oorspronkelijke versie was fundamenteel kritisch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono di nuovo attivi o è un'emulazione?
Kun je jezelf niet zijn... voor vijf minutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.2 Incoraggiare l'emulazione
Elk jaar vanaf # wordt op # december de « balans en rekeningen » van het verlopen dienstjaar afgeslotenEurLex-2 EurLex-2
Una specie di emulazione, delitti reali a imitazione di romanzi bizzarri?»
de heer Cayphas, Ch., wonende te La Louvière, voor een termijn van vijf jaar met ingang van # juliLiterature Literature
Entra in modalità Emulazione mouse
rekrutering van personeel en opleidingseisenKDE40.1 KDE40.1
215 A questo riguardo, il Tribunale ha già precisato che il fatto che altre imprese che partecipano ad un’unica e identica intesa possano essere state più attive di un determinato partecipante non implica, per questo motivo, che quest’ultimo abbia avuto un ruolo esclusivamente passivo o di emulazione.
Het is een risico wat u neemt, met zo een ambitieuze agendaEurLex-2 EurLex-2
Sono l’eco di un modello celeste e un’emulazione della famiglia eterna di Dio”.
Het waren er nogal veelLDS LDS
L’emulazione è la più grande prova della nostra adorazione per Gesù.
Vooral degenen die in de toeristenindustrie werkzaam zijn – zelfstandigen en werknemers– ondervinden de negatieve gevolgen.LDS LDS
Vulneraria credeva nello spirito d’emulazione, e fece intendere che v’era modo di guadagnarsi grandi ricompense.
Wraak van een student, ik zou het niet wetenLiterature Literature
Manuali d'istruzioni per computer, guide per l'utente, opuscoli e libri nel settore degli strumenti di emulazione WAN
Duur en einde van de overeenkomsttmClass tmClass
La Commissione ritiene che, mentre è possibile distinguere gli SE (ivi compreso il SO SE) da altre tecnologie, in particolare, dall’emulazione della scheda host (Host Card Emulation, «HCE») e dagli ambienti di esecuzione sicuri (Trusted Execution Environment,«TEE»), rimane aperta la questione se il mercato rilevante del prodotto debba essere più ampio rispetto agli SE in maniera da includere anche altre tecnologie.
door de Raad vastgesteld op # julieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il cervello di Artie aveva una struttura digitale totalmente nuova per eseguire e salvare l'emulazione della coscienza... se è un'emulazione.
* Kan je me vertellen *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'idea di uno spirito di emulazione tra gli istituti scolastici, istituti, circoscrizioni scolastiche e sistemi nazionali evoca concezioni errate.
Raad eens met wie ik een paar uurgeledenzat te praten?EurLex-2 EurLex-2
«Come tutti voi sapete, Dave Bowman e Hal sono stati immagazzinati come emulazioni nel monolito su Europa.
Aantonen dat humanoIde robots niet plomp of beperkt hoeven te zijnLiterature Literature
Hardware per emulazione audio
° de plaatsen waar een evenement, dat voldoet aan de vereisten, bepaald in het derde lid, georganiseerd wordt en gedurende de duur ervan en waarvan de perimeter waarbinnen het evenement plaatsvindt op een zichtbare wijze voor het publiek is afgebakendtmClass tmClass
109 Nella fattispecie occorre constatare che non può essere accolto nessuno degli argomenti relativi al ruolo passivo e di emulazione che la ricorrente avrebbe avuto nell’ambito dell’intesa.
Niet een huisarts, een doctor in de filosofieEurLex-2 EurLex-2
In altre parole, l'idea della rappresentatività include anche l'esigenza di uno sviluppo equilibrato della disciplina a livello paneuropeo; tale esigenza è direttamente legata all'ideale della nobile emulazione che anima o perlomeno dovrebbe animare lo sport.
Daarvoor is een grote begrotingsinspanning vereist, hetgeen betekent dat er een totale ommekeer moet komen in de tendens die men, in tegenstelling tot hetgeen in de Verenigde Staten gebeurt, in de meeste lidstaten sedert het einde van de koude oorlog heeft kunnen vaststellen.EurLex-2 EurLex-2
Avevano quindi cercato di descrivere questa emulazione in termini filosofici, come un metodo di pratica.
Ik zeg niet dat veel politiemensen niet hun best hebben gedaanLiterature Literature
L'acquisizione di competenze negoziabili sul mercato del lavoro e tali da garantire il successo sociale, conformemente alla logica di base di una società detta della conoscenza, avviene nel quadro di una emulazione (concorrenza) tra i differenti gruppi e individui che costituiscono la società.
Het MobilCom-concern leed in het derde kwartaal van # een verlies vóór rente en belastingen (EBIT) van #,# miljard EUR, terwijl de eigen middelen #,# miljoen EUR bedroegen (#: #,# miljard EUR); het risico van insolventie in september # kon alleen door de door de staat gegarandeerde liquiditeitslening van KfW van # miljoen EUR worden afgewendEurLex-2 EurLex-2
Autorità responsabili dell'educazione, in vari paesi europei, si sono attivate per denunciare il dilagare del fenomeno, che suscita negli adolescenti un sentimento di emulazione e viene quindi ampiamente imitato e riprodotto.
Kom op nou, verdomme!not-set not-set
La diffusione di queste informazioni su Internet permette sia di aumentare l'informazione del pubblico sia di suscitare un effetto d'emulazione tra Stati membri (effetto "peer pressure").
Laten we kappen met dat aanklooienEurLex-2 EurLex-2
Si spera che la creazione della rete incoraggi l'emulazione e crei sinergie per migliorare la qualità dei servizi e divulgare informazioni al riguardo.
Je weet wat het is, hé?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.