apparato genitale
voortplantingssysteem
genitale oor Nederlands
genitale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
genitaal
E' necessario intraprendere inoltre azioni contro il perdurare della pratica delle mutilazioni dell'apparato genitale femminile.
Er moeten stappen worden genomen tegen de voortgaande genitale verminking van vrouwen.
geslachtsdeel
Abbiamo scoperto un modo per inibire l'espressione genica dei genitali.
We maakten iets om het signalisatiepad te onderdrukken voor geslachtsdelen.
genitaliën
E adesso capisco che mostrare i miei genitali a Phil e'stato un disastro epico.
Ik snap nu dat het showen van mijn genitaliën aan Phil een enorme fout was.
geslachtorgaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il giudice spagnolo ha per esempio condannato di recente una coppia di genitori per aver sottoposto la figlia a mutilazioni genitali ancor prima di immigrare in Europa.
Ja, dat beloof ikEurLex-2 EurLex-2
Sto facendo tutto cio ' che posso per ridurre un po 'la diffusione del... del... herpes genitale
Tijdig vóór de verkiezingen voor het Europees Parlement van # stelt de Europese Raad, overeenkomstig artikel # A, lid #, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, een besluit inzake de samenstelling van het Europees Parlement vastopensubtitles2 opensubtitles2
Verruche genitali a 12 anni?
Deze termijn neemt een aanvang na afloop van een verificatietermijn van één maand, waarbinnen de door de Centrale Dienst voor Vaste Uitgaven aangeleverde stukken door de bijzondere rekenplichtige gecontroleerd wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In alcuni Stati europei le mutilazioni genitali femminili non sono ancora illegali; la Commissione intende incoraggiare gli Stati membri ad adottare una posizione comune su un tema così drammatico?
woorden of minderEuroparl8 Europarl8
A ogni schiocco di frusta sentiva la lama affilata del coltello che gli penetrava nei genitali, evirandolo.
Het voorstel voor een richtlijn wijzigtde fiscale plaats van dienstverlening tussen belastingplichtigenLiterature Literature
«E cosa fate per difendere le bambine dalle mutilazioni genitali?»
Het lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan PersonenLiterature Literature
invita gli Stati membri a elaborare orientamenti e criteri per gli operatori sanitari, gli educatori e gli assistenti sociali allo scopo di informare e istruire i padri e le madri, in modo rispettoso e se necessario con l’assistenza di interpreti, in merito agli enormi rischi delle mutilazioni genitali femminili e al fatto che tali pratiche sono un reato negli Stati membri; chiede altresì che gli Stati membri collaborino e finanzino le attività delle reti e delle ONG che prestano la loro opera di educazione, sensibilizzazione e mediazione in merito alle mutilazioni genitali femminili in stretto contatto con le famiglie e le comunità;
Verklaring van de Commissie: Vernietiging van Amerikaanse besmette oorlogsschepen in de Europese Unienot-set not-set
Tu sei come un cane da genitali.
ADN (ammoniumdinitramide of SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In altri casi, relativi a donne che rischiano mutilazioni genitali o delitti d'onore, le autorità hanno ritenuto di poter considerare le organizzazioni non governative soggetti che offrono protezione sebbene queste siano in grado di garantire alle vittime della persecuzione soltanto un'incolumità temporanea, o addirittura solo un rifugio.
Geloof je me, dat ik bezig ben je beter te leren kennen?EurLex-2 EurLex-2
E' altresì necessario opporsi con risolutezza alla richiesta di affidare la mutilazione genitale a un medico, in un ospedale o in altro luogo simile.
Het was ongetwijfeld de beste oplossing, zowel voor verleners van financiële diensten als voor de consument.Europarl8 Europarl8
Per caso i tuoi genitali penzolano, stronza tagliagole?
Op basis van de sinds # juni # geldende minimumsolvabiliteitsratio van # % zou het gaan om # miljard DEM (#,# miljard EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i diritti delle donne proclamati nella Convenzione sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione contro le donne e nei suoi protocolli facoltativi, comprese le misure per lottare contro la mutilazione genitale femminile, i matrimoni forzati, i delitti d'onore, la tratta o qualsiasi altra forma di violenza contro le donne;
Heb je het ooit met een Duitse gedaan?EurLex-2 EurLex-2
E classificherebbe ognuno di questi come contatti orali-genitali?
Wat krijgen we nou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diritto di asilo per le donne minacciate da mutilazioni genitali femminili.
Ik kom zo maar langsEurLex-2 EurLex-2
Le carcasse sono presentate senza la lingua, le setole, le unghie, gli organi genitali, la sugna, i rognoni e il diaframma.
Dergelijke criteria zijn vaag en bieden veel speelruimteEurLex-2 EurLex-2
invita l'Unione europea e gli Stati membri a perseguire, condannare e punire tali pratiche, applicando una strategia globale che tenga conto della dimensione normativa, sanitaria, sociale e di integrazione delle popolazioni immigrate; chiede, in particolare, di introdurre nelle pertinenti direttive sull'immigrazione la previsione di reato per chi commette mutilazioni genitali, nonché di prevedere adeguate sanzioni contro chi si rende colpevole di tale reato, se le pratiche in questione sono state compiute all'interno dell'Unione europea
Productcategorieoj4 oj4
Possibile che per questa donna i suoi pensieri siano nudi come le sue gambe e i suoi genitali?
De Waalse Regering, Gelet op het decreet van # april # betreffende de milieuplanning in het kader van de duurzame ontwikkeling, inzonderheid op artikelLiterature Literature
Una massaggiatrice interna sostiene che un ospite famoso abbia afferrato i genitali della massaggiatrice nel chiedere... un " massaggio inverso ".
Ik moet je zeggen dat het me spijtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sostegno a progetti volti alla lotta contro ogni tipo di violenza nei confronti delle donne (lapidazione, castighi pubblici, mutilazioni genitali, immolazione sul rogo, stupro
Gecombineerd gebruik van gereglementeerd en niet-gereglementeerd vistuigoj4 oj4
La scala definisce le misure fisiche di sviluppo basate sulle caratteristiche esterne del sessuali primarie e secondarie, quali le dimensioni dei seni, dei genitali, del volume testicolare e dello sviluppo dei peli pubici.
De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de Opvang en de opdrachten toegewezen aan de « O.N.E. »WikiMatrix WikiMatrix
E' quindi giunto il momento di perseguire penalmente negli Stati membri dell' Unione ogni forma di mutilazione genitale femminile, a prescindere dal fatto che l' interessata abbia dato il proprio consenso oppure no, e di castigare chiunque assista, consigli o incoraggi la mutilazione genitale.
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouwEuroparl8 Europarl8
A livello mondiale suscitano crescente apprensione le mutilazioni genitali femminili praticate da operatori sanitari.
Is ze besmettelijk?EurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione del Parlamento europeo sula lotta alle menomazioni genitali
Hij gaat naar LA, waar hij de baas van Paramount ontmoet.Hij heeft al snel een contractnot-set not-set
g) esame visivo e, se necessario, palpazione della milza; h) esame visivo dei reni; se necessario, incisione dei reni e dei linfonodi renali (Lnn. renales); i) esame visivo della pleura e del peritoneo; j) esame visivo degli organi genitali;
Opeenvolging van arbeidsovereenkomsten voor een bepaalde tijd in eenzelfde onderneming geeft recht aan de werklieden op de voorwaarden voortspruitend uit de gecumuleerde anciënniteit in de ondernemingnot-set not-set
a) gli organi dell'apparato genitale maschile e femminile, ad esclusione dei testicoli,
het gebruik van de Europass, ook via diensten op internet, bevorderenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.