gestione del riciclaggio oor Nederlands
gestione del riciclaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
het regelen van hergebruik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software per assistenza nella gestione del riciclaggio
Die in de ziekenboeg zag me niet eenstmClass tmClass
Rethmann: servizi idrici e ambientali, gestione del riciclaggio e servizi logistici e di trasporto,
Overste, kan ik ueven spreken?EurLex-2 EurLex-2
[6] Decisione OEWG-VII/12 per una gestione del riciclaggio delle navi compatibile con l’ambiente.
Worden benoemd tot leden van de afdeling "niet-heelkundige cardiologie" van het College van geneesheren voor het zorgprogramma « cardiale pathologie »EurLex-2 EurLex-2
Sviluppo tecnologico per conto terzi e consulenza tecnica relativa, in materia di fabbricazione di pasta di legno e carta e gestione del riciclaggio di rifiuti relativo
Als dat is wat je wilt, dan zweer ik dattmClass tmClass
L'ARN è responsabile per l'organizzazione e la gestione logistica del riciclaggio delle auto rottamate.
gelet op artikel #, lid #, artikel #, lid # en de artikelen # en # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (CEurLex-2 EurLex-2
Per quel che riguarda la gestione dei rifiuti, la Commissione ha continuato nella sua prassi, valutando le misure di gestione del riciclaggio nella Repubblica Ceca[49] e nel Regno Unito[50] sulla base dell'Articolo 87(3)(c).
Maar, ik bedoel, het isEurLex-2 EurLex-2
La proposta di marcare gli imballaggi riutilizzabili o riciclabili avrebbe carattere facoltativo e non sarebbe vincolata ad un sistema di resa, raccolta e gestione del riciclaggio, dato che non sempre è possibile garantire l'esistenza di un tale sistema là dove l'imballaggio viene venduto.
Ik veronderstelde dat je goed was in liegenEurLex-2 EurLex-2
Rethmann: gestione dell’acqua e del riciclaggio, logistica, valorizzazione dei rifiuti di origine animale,
Tot besluit, Generaal.Ik zet mijn reputatie op het spel voor het succes van Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
–effetti positivi per la competitività dell'Unione nei settori della gestione e del riciclaggio dei rifiuti, nonché nel settore manifatturiero (responsabilità estesa del produttore meglio definita, accesso alle materie prime meno incerto);
Daarom kan ik je niet meer zien tot dit alles voorbij isEurLex-2 EurLex-2
– effetti positivi per la competitività dell’Unione nei settori della gestione e del riciclaggio dei rifiuti, nonché nel settore manifatturiero (responsabilità estesa del produttore meglio definita, accesso alle materie prime meno incerto);
De data voor de verkiezingen worden niet door dit Parlement vastgesteld, en dit Parlement kan ze dus ook niet veranderen.EurLex-2 EurLex-2
–effetti positivi per la competitività dell’Unione nei settori della gestione e del riciclaggio dei rifiuti, nonché per il settore manifatturiero unionale (responsabilità estesa del produttore meglio definita, accesso alle materie prime meno incerto);
van de gebruikte hoeveelheid oplosmiddelen als het verbruik van oplosmiddelen hoger is dan # ton/jaarEurLex-2 EurLex-2
–effetti positivi per la competitività dell'Unione nei settori della gestione e del riciclaggio dei rifiuti, nonché per il settore manifatturiero unionale (responsabilità estesa del produttore meglio definita, accesso alle materie prime meno incerto);
Wanneer deze termijn is verstreken, neemt de Bank krachtens artikel # van de voornoemde regels op basis van haar gezond beoordelingsvermogen een beslissing over de eventuele openbaarmaking van de betrokken documentenEurLex-2 EurLex-2
In tale contesto, gli aiuti di Stato possono essere concessi ai produttori di rifiuti (sezione #.#.#) e alle imprese che si occupano della gestione e del riciclaggio dei rifiuti prodotti da altre imprese (sezione
Hulpactiviteitenoj4 oj4
In tale contesto, gli aiuti di Stato possono essere concessi ai produttori di rifiuti (sezione 3.1.1) e alle imprese che si occupano della gestione e del riciclaggio dei rifiuti prodotti da altre imprese (sezione 3.1.9).
Dat is niet zo' n gek ideeEurLex-2 EurLex-2
Remondis: gestione delle acque e del riciclaggio,
Dit is niet over deze morgenEurLex-2 EurLex-2
Rethmann: gestione delle acque e del riciclaggio, logistica e utilizzazione dei rifiuti di origine animale,
Zelfs landen die zeer kritisch tegenover de ontkoppeling staan, zoals Ierland, hebben inmiddels verklaard dat zij besloten hebben om de ontkoppeling volledig in te voeren.EurLex-2 EurLex-2
Per l'attuazione e la gestione del sistema di riciclaggio SAR ha istituito Auto Recycling Nederland BV (in appresso "ARN"), che appartiene al 100 % alla SAR.
We zullen u aan wal zetten in SaigonEurLex-2 EurLex-2
Potrebbe essere utile fissare obiettivi specifici in materia di gestione e riciclaggio del fosforo; l'attuazione a livello nazionale dovrebbe essere affidata alle parti più direttamente interessate.
Je hebt de uitgevers wel een derde boek beloofdEurLex-2 EurLex-2
L'attuazione coerente, a livello di gruppo, di politiche e procedure di contrasto del riciclaggio e di lotta al finanziamento del terrorismo è fondamentale ai fini di una solida ed efficace gestione del rischio di riciclaggio e di finanziamento del terrorismo in seno al gruppo stesso.
Doe dat, hufter.Laten we samen naar de hel gaanEurlex2019 Eurlex2019
Le autorità del Kosovo non dispongono di capacità sufficienti per assumere la responsabilità della gestione dei casi di riciclaggio del denaro.
Gemeenschappelijke lijst van documenten waarvan de overlegging wordt beschouwd als prima facie bewijs van de nationaliteit (artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
Uno studio recente[15] pubblicato dalla Commissione indica che la piena attuazione della legislazione UE sui rifiuti permetterebbe di risparmiare 72 miliardi di EUR all’anno, accrescere di 42 miliardi di EUR il giro d’affari annuo del settore della gestione e del riciclaggio dei rifiuti nell’UE e creare oltre 400 000 posti di lavoro entro il 2020.
Je doet me mijn plichten vergetenEurLex-2 EurLex-2
Rispetto ai termini fissati dalla direttiva sugli imballaggi riveduta, l'aumento dell'occupazione nei settori della gestione dei rifiuti e del riciclaggio sarà più lento.
het origineel of een fotokopie van de factuur (of van de ereloonnota) voor de uitgevoerde prestaties met melding van het adres van de woning waar de audit uitgevoerd werdEurLex-2 EurLex-2
506 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.