gestione delegata oor Nederlands
gestione delegata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
afgevaardigd beheer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il concetto di concessione del servizio pubblico e di gestione delegata dovrebbe avere un'applicazione molto più ampia.
Zulke reacties kunnen allergisch van aard zijnEuroparl8 Europarl8
R. considerando che unità di gestione regionali possono essere considerate come una forma speciale di gestione delegata,
Ik ben niet als PapaEurLex-2 EurLex-2
Q. considerando che unità di gestione regionali possono essere considerate come una forma speciale di gestione delegata,
Uiterlijk tot en met # decembernot-set not-set
ii) un approccio interstatale o sovranazionale, in cui acque comunitarie sono divise in regioni logiche naturali con una struttura di gestione delegata.
Met alle respect... ik wil best sterven voor een goed doel... maar dit is onzinnot-set not-set
Nel 2008, l’Agenzia è divenuta «pienamente autonoma» per quanto concerne la gestione delegata dei progetti e dei compiti di animazione della rete.
Dit zijn mijn modellenEurLex-2 EurLex-2
– chiare linee di responsabilità finanziaria per la gestione delegata alle delegazioni dell'UE mediante sottodelega dell'ordinatore sottodelegato (direttore) presso la sede centrale al capo delegazione;
Van den Wijngaert, Wilfrieda, bestuurschef bij het DepartementEurLex-2 EurLex-2
R. considerando che in un sistema di gestione delegata è essenziale che vi sia un congruo equilibrio a livello di rappresentanza tra le parti interessate,
Ik ben ' t ontvlamde besef van verwerping van Jacknot-set not-set
Connessi alla questione della gestione delegata, gli emendamenti 8 e 30 renderebbero inammissibili per il cofinanziamento comunitario le spese dei funzionari pubblici e del personale.
Attentie, alle pelotons van compagnieEurLex-2 EurLex-2
· Potenziare le regole di integrità e trasparenza per la gestione dei fondi pubblici e la gestione delegata dei servizi pubblici e per l’aggiudicazione e la realizzazione degli appalti pubblici.
Tegen de muurEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato osserva che la maggioranza dei fondi strutturali in questione è destinata ad una gestione delegata agli Stati membri nell'ambito delle loro prerogative, conformemente al principio di sussidiarietà.
Tegelijkertijd staat in het programma dat het vaststellen van het aantal legale immigranten onder de bevoegdheid van de lidstaten valt.EurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, i delegati Gmail non hanno più accesso alla gestione contatti delegata.
Zweer dat u dit ook bij uw kind zou doensupport.google support.google
Tale contratto rappresenta una modalità di gestione delegata di un servizio pubblico con cui il soggetto pubblico affida ad un prestatore di servizi esterno la gestione di un’attività d’interesse generale.
In derde land gevestigde kredietgever-aandeelhouderEurLex-2 EurLex-2
Allo stesso modo sembra che talune stipulazioni esposte in questo articolo non siano attributi naturali di una gestione delegata (ad esempio, la possibilità di impegnare il Fondo a favore di terzi).
De pedagogisch bestuurder van het onderwijs voor sociale promotie brengt een advies uit over de pedagogische dossiersEurLex-2 EurLex-2
Alcune funzioni dell'autorità di gestione saranno delegate alla Fondazione Innove in qualità di organismo intermedio di secondo livello.
Verslag over het Verdrag van Lissabon [#/#(INI)]- Commissie constitutionele zakenEurLex-2 EurLex-2
Nei casi in cui la gestione è delegata agli organismi di cui all
In de Franse tekst moet het opschrift als volgt worden gesteldeurlex eurlex
È auspicabile che le funzioni di gestione siano delegate al paese candidato e l
Ik heb dat ding nooit gezieneurlex eurlex
Parte delle attività della proposta autorità di gestione andrebbero delegate a livello subnazionale.
Maar ik wist dat er iets zatEurLex-2 EurLex-2
Per le verifiche di gestione delegate agli organismi intermedi devono essere descritte le procedure applicate dagli organismi intermedi ai fini delle verifiche in questione e le procedure applicate dall'autorità di gestione per vigilare sull'efficacia delle funzioni delegate agli organismi intermedi.
Ik kan het moeilijk gelovenEurLex-2 EurLex-2
Veolia Transport opera nella prestazione di servizi pubblici di trasporto passeggeri e nella gestione delegata di reti urbane, interurbane (a livello dipartimentale e regionale) e nazionali mediante tutti i tipi di veicoli (autobus, treno, metropolitana, tram ecc.) su scala internazionale,
Dergelijke factoren dragen mogelijk bij aan een hogere gemiddelde blootstelling bij adolescentenEurLex-2 EurLex-2
una descrizione di qualsiasi funzione di gestione delegata di cui all’allegato I da parte del GEFIA e di ogni funzione di custodia delegata dal depositario, l’identificazione del delegato e informazioni circa eventuali conflitti di interesse che possono derivare da tali deleghe;
zweervorming van de slijmvliezen in het maagdarmkanaal (mucositisEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda la gestione centralizzata indiretta, vale a dire la gestione delegata dalla Commissione ad agenzie esecutive o ad organismi di diritto comunitario, oppure ad organismi nazionali pubblici o investiti della funzione di servizio pubblico, occorre inoltre precisare l
Het bleek dat er maar #. # uur van de batterij was verbruikteurlex eurlex
gestione generale delle attività delegate, compresi appalti, gestione di contratti e rendicontazione;
Stabilisatoren maximaaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per le verifiche di gestione delegate agli organismi intermedi devono essere descritte le procedure applicate dagli organismi intermedi ai fini delle verifiche in questione e le procedure applicate dall'autorità di gestione per vigilare sull'efficacia delle funzioni delegate agli organismi intermedi.
Fertavid # IE/# ml oplossing voor injectie bevat: sucrose natriumcitraat L-methionine polysorbaat # benzylalcohol water voor injectiesEurLex-2 EurLex-2
3269 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.