ho sete oor Nederlands

ho sete

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

ik heb dorst

Phrase

Bevo acqua perché ho sete.
Ik drink water, want ik heb dorst.

voorbeelde

Quando ho sete
Als ik dorst heb

Io ho sete.
Ik heb dorst.

Ho sete.
Ik heb dorst.

Ehi, ho sete.
Ik ben uitgedroogd.

Ho sete di sangue
Ik ben bloeddorstig

Ho sete. Vorrei una tazza di caffè.
Ik heb dorst. Ik had graag een kopje koffie.

— Ho fame, ho sete e sono stanca.
'Ik heb honger en dorst en ik ben moe.

Ho sete e fame e voglio chiamare la mia ragazza.
Maar verder heb ik gewoon honger en dorst en wil ik graag mijnvriendin bellen.

Ho sete!
Ik heb dorst.

Hey, ho sete
Ik heb dorst.

Papa', ho sete.
Papa, ik heb dorst.

Nemmeno io ho sete
Ik heb ook geen dorst

Ho sete.
lk heb dorst.

Ho sete, soif, molta sete, ti assicuro, mia cara.
Dorst, soif, erge dorst, dat verzeker ik je, liefje.'

«Prendo l’acquavite e i bicchieri... Ho sete... Tu preferisci un po’ di liquore di ribes?».
“Ik pak de brandewijn en glazen...Ik heb dorst...Heb je liever een beetje zwartebessenlikeur?”

Di' a Tom che ho sete.
Zeg Tom dat ik dorst heb.

"Il silenzio, nell'ufficio, durò una diecina di minuti, infine Maigret sospirò: ""Ho sete."""
De stilte in het kantoor duurde een minuut of tien, en tenslotte verzuchtte Maigret: -Ik heb dorst!

19 Sìsera poi le disse: “Per favore, dammi un po’ d’acqua da bere; ho sete”.
19 ‘Geef me alsjeblieft een beetje water,’ zei hij, ‘ik heb dorst.’

Ho sete e gradirei una birra.
Voor wat bier.

Personalmente, non me ne frega un cazzo, ma io ho sete
Persoonlijk maakt het me niet uit, maar ik heb dorst