in direzione di oor Nederlands
in direzione di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
naar
Il grosso dell'esercito greco è scappato in direzione di Opunte.
Het Griekse leger is grotendeels naar Opus gevlucht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrivava da Penfield Road ed è andato in direzione di Sutton Street.
lk wil niet niet de zoveelste keer ' n idioot zijn in jouw ogenLiterature Literature
Guidando in direzione di Vibes Gate, Harry telefon a Halvorsen e gli chiese di rintracciare Edvard Mosken.
Er was nog een overlevendeLiterature Literature
Per darsi un contegno, Antoine guardava in direzione di Rumelles.
De bediende voert eenvoudige en secundaire administratieve taken uit volgens welomlijnde onderrichtingenLiterature Literature
Il capitano della goletta di sinistra gridò in direzione di Burton, chiedendogli, in tedesco, di arrendersi.
Is er een reden dat je je neus in mijn zaken steekt?Literature Literature
Marlene soffiò un sottile filo di fumo in direzione di Petra.
Ik daag u op dat punt uit om die transparantie te geven.Literature Literature
Posai il giornale sul tavolo prima di lanciare un’occhiata in direzione di Yngve che aveva ripreso a strofinare.
Goedenavond, ik ben Harvey JohnsonLiterature Literature
E per rendere la cosa ancor più credibile lanciò in direzione di Renana: “It’s my wife.
« d) houder van het diploma vaneen onderwijzer die op # maart # de weddeschaal II/#-# genoot, plus een vast bedrag van # F..... #"Literature Literature
Dodd, seduto nella sua macchina parcheggiata, la vide svoltare in direzione di Market Street.
Als dat is wat je wilt, dan zweer ik datLiterature Literature
«Sì, però verso l’alba abbiamo sentito una truppa in marcia sulla pista, in direzione di Kebdani.
We hebben die klootzak in de tangLiterature Literature
Alzò un sopracciglio in direzione di Lila, come per dire: “Be’?
Gooi me er niet uitLiterature Literature
L’officina era vicinissima a Barcellona, in direzione di Sant Feliu de Llobregat.
Wat is er, schat?Literature Literature
Lo spingo in direzione di Leonardo.
Geloof me, zij ziet er het mooiste uit van Sally' s vriendenLiterature Literature
«Smettila di frignare» disse Juanita, e gli diede una spintarella in direzione di Fielding.
Behalve in geval van speciale delegatie aan één van de leden van de raad, van de directie of aan iedere andere persoon, worden de stukken die de gemeenschappelijke kas verbinden andere dan deze in verband met het dagelijks beheer, door twee bestuurders ondertekend die zich tegenover derden niet hoeven te beroepen op een voorafgaande beraadslaging van de raadLiterature Literature
Andava in direzione di West Street che è l’ultima svolta a sinistra prima della stazione, come sapete.
De effectiviteit en veiligheid van Ratiograstim is vastgesteld in gerandomiseerde, gecontroleerde fase # studies bij borstkanker, longkanker en Non-Hodgkin-LymfoomLiterature Literature
Camminiamo in direzione di campo Sant’Angelo.
Besluit #/#/EG, Euratom van de Raad van # september # betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), met name artikel #, lid #, onder aLiterature Literature
Dalla strada, in direzione di Woodlawn, giungeva la musichetta di un furgone dei gelati.
lk ken je. lk heb je bij hem gezienLiterature Literature
, disse uno, indicando in direzione di Merrick.
Ik hoop dat onze voorstellen voor deze landen op het gebied van handel, economie en politieke dialoog de gemeenschappelijke economische en politieke ruimte rond onze buitengrenzen zullen vergroten.Literature Literature
I giurati ascoltano rapiti e alcuni lanciano occhiate malevole in direzione di Tadeo.
De lidstaten streven naar vermindering van het aantal zeevogels als bijvangst in alle vangstgebieden, seizoenen en visserijtakken, door gebruik te maken van doeltreffende risicobeperkende maatregelenLiterature Literature
Sorrido sollevando le sopracciglia in direzione di McDermott, che imbronciato prende posto accanto a me.
Een paardebloemLiterature Literature
Poi te ne sei andato, in direzione di Malmö o di Ystad.
Welk appartement?Literature Literature
L'uomo dal viso rugoso lo guardò infuriato, poi volse lo sguardo in direzione di Janson.
Dat weet ik wel.Zodra we je hieruit krijgenLiterature Literature
«Ora si può cominciare,» ripeté il colonnello Hauk, facendo un breve cenno colla testa in direzione di Hinrichsen.
Nu nemen de Sharks hun derde quarterbackLiterature Literature
Il camioncino proseguì tranquillamente in direzione di Blandensburg Road ed entrò in città.
Ze is al je geleuter zatLiterature Literature
Superato il Chainama Hills Golf Club, Joseph si diresse a sud, in direzione di Kabulonga.
Gratis kost en inwoning, geweren, onbeperkt munitie... en jullie mogen alle huiden houden die jullie vangenLiterature Literature
Si udì una scarica di proiettili in direzione di Coleman.
Ja, jullie hebben er hard voor gewerkt, of niet?Literature Literature
37686 sinne gevind in 278 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.